Examples of using Англійський парламент in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Англійський парламент.
Як виник англійський парламент?
But as for an English Parliament?Англійський парламент.
The English Parliament.Заснований англійський парламент.
Established British Parliament.Англійський парламент датується 1265.
The British Parliament exists since 1265.Так народився англійський парламент.
So the British Council was born.Року- Англійський парламент прийняв Білль про права.
In 1689 the British Parliament adopted the Bill of Rights.Це й був перший англійський парламент.
It was the first French parliament.У 1774 році англійський парламент ухвалив закон про Квебек.
In 1774 the English Parliament passed the Quebec Act.Коли утворився англійський парламент?
When was the British Parliament formed?У 1774 році англійський парламент прийняв закон про Квебеку.
In 1774 the British Parliament passed the Quebec Act.Так було започатковано англійський парламент.
This was В 1628 р англійський парламент прийняв Петицію про право.
In 1628 the English Parliament passed the Petition of Rights.Ненсі Астор- перша жінка, обрана в англійський парламент.
Nancy Astor wasn't the first woman elected to the British Parliament.У 1931 р. англійський парламент ухвалив Вестмінстерський статут.
In 1931, the British Parliament passed the Statute of Westminster.Марстон-Мур Нейзбі Престон Коли англійський парламент прийняв Навігаційний Акт, що заклав основи морської першості Англії?
When the British parliament passed a Navigation Act, which laid the foundations of naval superiority of England?В 1388 Англійський парламент заборонив кидати сміття на вулиці.
In 1388. the British Parliament banned dumping waste in Rivers and ditches.Репутація Джона Клейтона, як експерта у справах Чорного Континенту,підштовхує англійський Парламент призначити його торговим комісаром у Конго.
The reputation of John Clayton as an expert in theaffairs of the Black Continent is pushing the English Parliament to appoint him trade emissary in the Belgian Congo.Заснований англійський парламент заклав основи парламентаризму в Європі.
Established British Parliament laid the foundations of parliamentarism in Europe.Розуміючи, що такі дії метрополії викличуть протест в колоніях, англійський парламент прийняв рішення про розміщення на американській землі своїх військ.
Realizing that such actions of the metropolis would cause protest in the colonies, the English parliament decided to deploy its troops on American territories.У 2013 році англійський парламент узаконив одностатеві шлюби на території Англії та Уельсу.
In 2013, the UK Parliament legalized same-sex marriage in England and Wales.Поява англіканства відноситься до Реформації і датується 1 534 роком,коли англійський парламент проголосив незалежність національної церкви від Риму.
The emergence of Anglicanism relates to the reformation and dates back to 1534,when the English Parliament proclaimed the independence of the national Church from Rome.Що англійський парламент може все,«крім перетворення жінки на чоловіка і навпаки».
They say that"British Parliament can do everything except making a woman a man and vice versa.".Так, вважається, що англійський парламент може все,“крім перетворення жінки в чоловіка і навпаки”.
They say that"British Parliament can do everything except making a woman a man and vice versa.".Англійський парламент був об'єднаний з шотландським у 1707 і з ірландським в 1801- 1922.
The English Parliament was united with the Scottish Якщо англійський парламент вирішить прийняти закон у зв'язку з цим, це стане достатнім прецедентом….
If the British parliament chooses to pass a law to this effect, it would have ample precedent….Коли англійський парламент прийняв Навігаційний Акт, що заклав основи морської першості Англії?
When the British parliament passed a Navigation Act, which laid the foundations of naval superiority of England?Англійський парламент вже не міг видавати закони для домініонів інакше, як на їх прохання або за їх згодою.
The“British parliament could no longer make laws for the Dominions, other than with the request and consent of the government of that Dominion.
