What is the translation of " АНГЛІЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ " in English?

• of the english parliament
• of the british parliament

Examples of using Англійського парламенту in Ukrainian and their translations into English

Англійського парламенту.
English Parliament.

Зібрання англійського парламенту.
The English Parliament.

Англійського парламенту.
An English Parliament.

З історії англійського парламенту.
History of the English Parliament.

Англійського парламенту.
The English Parliament.

Кампанія Англійського Парламенту Campaign for an.
The Campaign for an English Parliament.

Англійського парламенту під.
The English Parliament.

Відбулося перше засідання виборного Англійського парламенту.
He called for the first elected English parliament.

Комітет англійського парламенту в 1837-1838 рекомендував припинити висилку каторжників.
A British parliamentary committee in 1837-1838 recommended that the transportation of convicts be stopped.

Лідером за абсолютними значеннями став Вестмінстерський палац- житло англійського парламенту.
Leader in absolute values became the Palace of Westminster- home of the British Parliament.

Комітет англійського парламенту в 1837-1838 рр. рекомендував припинити висилку каторжників.
Committee of the British Parliament in 1837-1838 recommended to stop deportation of convicts.

На початку 1644 шотландські війська вступили на територію Англії і об'єдналися з армією англійського парламенту.
At the beginning of 1644 the army of the Scots Covenanters invaded the north of England in alliance with the English Parliament.

(Navigations Acts) акти англійського парламенту, що приймалися для захисту морської торгівлі Англії від іноземної конкуренції.
Acts passed by the English Parliament to defend England's sea trade from foreign competition.

Він втратив усі свої маєтки в Ірландії та отримав дуже незначну компенсацію чи фінансову підтримку своїх військових зусиль від англійського парламенту.
He had lost all his estates in Ireland and received very little compensation or financial support for his military efforts from the English parliament.

Акт англійського парламенту про обов'язкове використання англійської мови в державних судах був написаний французькою.
Act of the British Parliament on the compulsory use of English in state courts was written in French.

Відпали колишні заборони англійського парламенту і королівської влади, що утрудняли розвиток промисловості і торгівлі.
The former prohibitions by the British Parliament and royal authority, which had hampered the development of industry and trade.

Одним з головних досягнень режиму правління Едуарда I були реформи англійського парламенту і його перетворення в джерело збору доходів[6].
Among the main achievements of the reign of Edward I were the reforms of the institution of the English Parliament and its transformation into a source for generating revenues.

Згідно з цими актами обидва парламенти були розпущені і був створений Парламент Королівства Великобританії, поміщений на колишньому місці англійського парламенту.
The Acts dissolved both parliaments, replacing them with a new Parliament of the Kingdom of Great Britain based in the former home of the English parliament.

Відповідно до його передвиборчої програми, головними темами його кампанії були підтримка Англійського Парламенту, вирішення Західно-Лотіанского питання(West Lothian question) та імміграційний контроль.
According to his election literature the main themes of his campaign were support for an English Parliament, resolving the West Lothian question and immigration control.

Відповідно до цих актів обидва парламенти були розпущені і було створено Парламент Королівства Велика Британія, розміщений на попередньому місці англійського парламенту.
The Acts dissolved both parliaments, replacing them with a new Parliament of the Kingdom of Great Britain based in the former home of the English parliament.

Одним з головних досягнень режиму правління Едуарда I були реформи англійського парламенту і його перетворення на джерело збирання прибутків[6].
One of the main achievements of the reign of Edward I was the reforms of the institution of the English Parliament, and its transformation into a source for generating revenues.

Усі традиції, процедури та постійні накази англійського парламенту були збережені, як і чинні посадові особи, а представники Англії складали переважну більшість нового органу.
All the traditions, procedures, and standing orders of the English parliament were retained, as were the incumbent officers, and English members comprised the overwhelming majority of the new body.

Здатність англійського парламенту закріпляти законодавство безпосередньо на острові Мен має довгу історію, і попередньо датується 1765 роком- приєднанням острова до британської корони.
The ability of the English Parliament to legislate directly for the Isle of Man has a long history, and significantly pre-dates the 1765 revestment of the Island to the British Crown.

Кромвельское завоювання Ірландії(1649-53) відноситься до повторного завоювання Ірландії силами англійського парламенту під керівництвом Олівера Кромвеля у часи воєн Трьох Королівств.
The Cromwellian conquest of Ireland(1649- 53) refers to the conquest of Ireland by the forces of the English Parliament, led by Oliver Cromwell during the Wars of the Three Kingdoms.

Велике значення мали прийняття в Англії Великої хартії вольностей(1215), вперше проголосила за частиною суспільства(баронами і лицарями) певні права і свободи, і створення англійського парламенту в ХIII ст.
Great acceptance here in England of the Magna Carta(1215), which for the first time proclaimed for a part of society(barons and knights) certain rights and freedoms, and the creation of the English parliament in the XIII century.

Кромвельское завоювання Ірландії(1649-53) відноситься до повторного завоювання Ірландії силами англійського парламенту під керівництвом Олівера Кромвеля у часи воєн Трьох Королівств.
The Cromwellian conquest of Ireland(1649-53) refers to the re-conquest of Ireland by the forces of the English Parliament, led by Oliver Cromwell during the Wars of the Three Kingdoms.

Кромвельское завоювання Ірландії(1649-53) відноситься до повторного завоювання Ірландії силами англійського парламенту під керівництвом Олівера Кромвеля у часи воєн Трьох Королівств.
The Cromwellian conquest of Ireland or Cromwellian war in Ireland(1649- 53) refers to the conquest of Ireland by the forces of the English Parliament, led by Oliver Cromwell, during the Wars of the Three Kingdoms.