What is the translation of " АНГІОГРАФІЮ " in English?

• angiography

Examples of using Ангіографію in Ukrainian and their translations into English

Робимо ангіографію ниркових артерій.
Perform angiography of the renal arteries.

Для оцінки гемодинамічних порушень хворим виконували ангіографію та ультразвукову допплерографію.
Blood flow disturbances were estimated by angiography and ultrasound Doppler.

Контрольну ангіографію проводили через 2, 8, 12, 24 год після початку тромболізису.
Control angiography was conducted 2, 8, 12, 24 hours after the beginning of thrombolysis.

Але оскільки КТ засвідчила наявність кількох бляшок у коронарних артеріях, пацієнтці виконали коронарну ангіографію.
But since the CT showed several coronary plaques, her physicians performed coronary angiography.

Лікар може порекомендувати ангіографію, щоб отримати більш детальний погляд на потік крові у венах.
Your doctor may recommend an angiogram to get a more detailed look at blood flow in the veins.

Усім пацієнтам виконували електрокардіографію, ехокардіографію, голтерівське моніторування, ангіографію. ультразвукове дослідження судин.
All patients underwent electrocardiography, echocardiography, Holter monitoring, angiography, ultrasound of the vessels.

Магнітно-резонансну ангіографію перфузионная МРТ або КТ(дозволяють виявити ділянки мозку зі зменшеним кровотоком).
Magnetic resonance angiography perfusion MRI or CT scan(allow to detect the brain areas with reduced blood flow).

У стаціонарі додатково можуть провести рентген грудної клітки, ангіографію, ультразвукове дослідження серця з доплерографією.
In the hospital, additional chest X-rays, angiography, ultrasound examination of the heart with dopplerography can be additionally performed.

Проводять ангіографію після загальноклінічного обстеження пацієнта, в тих випадках, коли за допомогою іншого методу дослідження встановити діагноз не вдалося.
Conduct an angiography after a general clinical examination of a patient, in cases where another diagnostic method was not successful.

При підозрі на набряк мозку проводять спинномозкову пункцію, ангіографію судин головного мозку, комп'ютерну або магнітно-резонансну томографію головного мозку.
If cerebral edema is suspected, spinal puncture, angiography of cerebral vessels, computer or magnetic resonance imaging of the brain is performed.

Проводять ангіографію після загальноклінічного обстеження пацієнта, в тих випадках, коли за допомогою іншого методу дослідження встановити діагноз не вдалося.
Angiography after physical examination of the patient, in cases where using other research methods to establish the diagnosis is not possible.

Коли є підозри на розвиток атеросклерозу, людині необхідно пройти повне обстеження, яке включає в себе ЕКГ, УЗД, ангіографію та інші діагностичні методи.
When there is a suspicion of the development of atherosclerosis, a person needs to undergo a complete examination, which includes ECG, ultrasound, angiography and other diagnostic methods.

У 1927 році Еґаш Моніш ввів церебральну ангіографію, за допомогою якої можна було з великою точністю візуалізувати як нормальні, так і аномальні кровоносні судини в головному мозку і навколо нього.
In 1927 Egas Moniz, introduced cerebral angiography, whereby both normal and abnormal blood vessels in and around the brain could be visualised.

МРТ-ангіографія, яка використовується для посилення відображення кровоносних судин, фактично замінила ангіографію діагностики стенозу ниркових артерій і тромбозу ниркових вен.
MRI angiography is used to strengthen the blood vessel imaging have virtually replaced angiography in the diagnosis of renal artery stenosis and thrombosis of the renal veins.

Апарати укомплектовані всім необхідним і додатковим оснащенням, виробляють повний спектр досліджень, включаючи вузькоспеціалізовані методики, контрастування, 3D- зображення, ангіографію та багато іншого.
Devices equipped with all necessary additional equipment and produce a full range of research, including highly specialized techniques, contrast, 3D- images, angiography and more.

У метааналізі 147 опублікованих результатів досліджень, що описують 24 074 пацієнти, яким було проведено як коронарну ангіографію, так і навантажувальну пробу, виявили широкий діапазон чутливості й специфічності навантажувальних проб.
A meta-analysis of 147 published reports describing 24,074 patients who underwent both coronary angiography and exercise testing found wide variation in sensitivity and specificity(14).

Хоча золотим стандартом для передопераційного планування є артеріографія, інші менш інвазивні альтернативні дослідження, включаючи КТ-ангіографію і МР-ангіографію, також використовуються.
Although the gold standard for preoperative planning is arteriogram, other less invasive alternative studies, including CT angiography and MRI angiography, are also used.

В ізраїльських клініках команда медиків, які спеціалізуються на інсульті, негайно проведе наступну діагностику: комп'ютерну томографію головного мозку; магнітно-резонансну томографію; комп'ютерну томографическую ангіографію;
The Israeli hospital medical team specializing in stroke, immediately hold the following diagnosis: computerized tomography of the brain; magnetic resonance imaging; computed tomographic angiography;

Обстеження при гемангіома у дітей включає консультацію дитячого дерматолога і хірурга, рентгенографію анатомічної області, де розташована судинна пухлина, УЗД, ангіографію, дослідження стану системи згортання крові.
Examination with hemangiomas in children include children's consultation dermatologist and surgeon, X-ray anatomical area where the tumor vascular, ultrasound, angiography, the study of the state of the blood coagulation system.

Виконано церебральну ангіографію за методикою Сельдінгера:- виявлено гігантську мішковидну аневризму у V4 сегменті лівої хребтової артерії, мішковидну аневризму супракліноїдного сегменту лівої внутрішньої сонної артерії 3. 2 мм. у діаметрі із широкою ший-кою та дистальним напрямком купола, критичний стеноз(75%) лівої внутрішньої сонної артерії.
Cerebral angiography:- a giant left vertebral artery aneurysm in the V4 segment, left supraclinoid wide neck ICA aneurysm 3.2 mm in diameter with distal direction of the dome, critical stenosis(75%) of the left extracranial internal carotid artery.

Апарати укомплектовані всім необхідним і додатковим оснащенням, виробляють повний спектр досліджень, включаючи вузькоспеціалізовані методики, контрастування, 3D- зображення, ангіографію та багато іншого.
The apparatus is equipped with all the necessary and additional equipment, producing a full range of studies, including highly specialized techniques, contrasting, 3D images, angiography and more.

Окрім загальноприйнятого обстеження, визначали швидкість клубочкової фільтрації(ШКФ), гомілково-плечовий індекс, виконували селективну коронарну ангіографію, допплер-ультразвукове дослідження судин нижніх кінцівок та сонних артерій(СА) з оцінкою товщини комплексу інтима- медіа(ТКІМ), ехокардіографію та холтерівське моніторування електрокардіограми.
Besides clinical tests, we determined glomerular filtration rate(GFR), ankle-brachial index, selective coronary angiography, Doppler ultrasound of the lower extremities and carotid arteries(CA) with estimation of intima-media thickness(IMT), echocardiography, Holter monitoring.

УЗД молочних залоз із ультразвуковою ангіографією.
USE mammary glands with ultrasonic angiography.

Ангіоми внутрішніх органів після попередньої ангіографії можуть бути піддані емболізації.
Angiomas of internal organs after preliminary angiography can be subjected to embolization.

Підвищений ризик серцевого нападу був підтверджений коронарної ангіографією.
The increased risk of a heart attack was confirmed by coronary angiography.

Класифікація ОАП по Кириченко заснована на ангіографії і включає п'ять типів:.
The UCP classification for Kirichenko is based on angiography and includes five types:.

Застосовується для захисту окремих органів людини при рентгенографії, орографії та ангіографії.
Is used to protect individual human organs during X-ray radiography, urography and angiography.

Медичні процедури, наприклад, ангіографія або ендоскопія.
Medical procedures, such as angiography or endoscopy.

Золотий стандарт- ангіографія.
Gold standard is angiography.

Селективна та суперселективна ангіографія і ендоваскулярна судинна хірургія дали змогу по-новому підійти до лікування пацієнтів з ішемічними ураженнями зорового аналізатора.
Selective and superselective angiography and endovascular surgery made the new approach to the treatment of patients with ischemic lesions of the visual analyzer possible.