What is the translation of " АНДЕРССОН " in English?

• andersson

Examples of using Андерссон in Ukrainian and their translations into English

Роя Андерссона.
Roy Andersson.

Крістером Андерссоном.
Krister Andersson.

Бені Андерссоном.
Benny Andersson.

Всі пісні написані Бьорном Ульвеусом і Бені Андерссоном, якщо не вказано інше.
All songs are by Björn Ulvaeus and Benny Andersson, unless otherwise noted.

Ульфа Андерссона.
Ulf Andersson.

Гедда Альбертіна Андерссон(24 квітня 1861, Мальме- 7 вересня 1950, Лунд)- шведський лікар.
Hedda Albertina Andersson(24 April 1861, Malmö- 7 September 1950, Lund), was a Swedish physician.

Бенні Андерссона.
Benny Andersson.

Пісню виконали Г'ю Скіннер(молодий Гаррі) і Лілі Джеймс(молода Донна), а спродюсував Бенні Андерссон.
The song is performed by Hugh Skinner(Young Harry) and Lily James(Young Donna) and was produced by Benny Andersson.

Всі пісні написали Андерссон and Ульвеус, окрім зазначених.
All songs written by Andersson and Ulvaeus, except where noted.

Року виграв матч проти шведського гросмейстера світового класу Ульфа Андерссона з великим рахунком 6, 5 на 3, 5.
In 1978, Kavalek won a match against the world-class Swedish grandmaster Ulf Andersson by the impressive score of 6.5 to 3.5.

Головним приводом для невдоволення Бу Андерссоном стали погані фінансові результати концерну.
The main reason for dissatisfaction Andersson became poor financial performance of the group.

Музичні шахи, з лірикою Тіма Райса і музику Бьорн Ульвеус і Бенні Андерссон, оповідає про двох шахових чемпіонів.
The musical Chess, with lyrics by Tim Rice and music by Björn Ulvaeus and Benny Andersson, tells the story of two chess champions.

Упевнений, будь я Свенссоном або Андерссоном, або блондином- вони б стали на мій захист, навіть якщо б я пограбував банк.
If my name was Svensson or Andersson, or if I was blonde, they would defend me even if I robbed a bank.

Якщо зайти всередину ялинки, ви зможете отримати вражаючий і, в деякому роду, галюциногенний досвід сприйняття простору»,- каже Лассе Андерссон, креативний директор Центру Ютзона.
If you go inside the tree, you can get an impressive and, in some kind of mind-bending experience of perception of space"- says Lasse Andersson, creative director of the Utzon Center.

Одразу після Олімпіади Фішер переміг Ульфа Андерссона у виставковій грі, організованій шведською газетою Expressen.
Right after the Olympiad, Fischer defeated Ulf Andersson in an exhibition game for the Swedish newspaper Expressen.

Один з керівників RFSL, Сорен Андерссон, сказав про мене у замітці в Dagen(щоденна газета), що"жахливо, що людина приносить з собою так багато ненависті".
I might add that the chairperson for RFSL, Sören Andersson, said about myself in a statement in Dagen(a daily paper) that"it's terrible that a person carries so much hate within himself".

Андерссон закликає розвивати відносини з різними людьми, незалежно від форм тіла, щоб задовольняти свої особисті цілі в області здорового способу життя.
Andersson encourages everyone to cultivate ties with a variety of people regardless of body type, and to draw on different individuals at different times in their lives in order to meet their personal health goals.

Наші результати внесок у розуміння того, що астроцити можуть вплинути на те, як мозок обробляє і зберігає інформацію", каже мій Андерссон, дослідник з кафедри фізіології в Інституті неврології і фізіології.
Our results contribute to the insight that astrocytes can affect how the brain processes and stores information,” says My Andersson, a researcher from the Department of Physiology at the Institute of Neuroscience and Physiology.

Учасники: Волтер Браун, Ян Тімман, Флорін Георгіу, Ульф Андерссон, Віктор Корчной, Любомир Любоєвич, Бент Ларсен, Геннадій Сосонко, Тоні Майлз, Найджел Шорт, Джонатан Спілмен, Дьюла Сакс, Майкл Стін, Джон Нанн.
The participants were: Walter Browne, Jan Timman, Florin Gheorghiu, Ulf Andersson, Viktor Korchnoi, Ljubomir Ljubojević, Bent Larsen, Gennadi Sosonko, Tony Miles, Nigel Short, Jonathan Speelman, Gyula Sax, Michael Stean, John Nunn.

Його батько, Карл Вільгельм Сундблом, приїхав з ферми Norrgårds в селі Сонбода у Фьогло шведськомовної частини Аландських островів, потім у складі великого російського князівства Фінляндії, а його мати Карін Андерссон була зі Швеції.
His father, Karl Wilhelm Sundblom, came from the farm Norrgårds in the village of Sonnboda in Föglö, Åland Islands, then part of the Russian Grand Duchy of Finland now Finland, and his mother Karin Andersson was from Sweden.

Третій сингл,«What Else Is There?», що містив вокал шведської співачки Карін Дрейєр"Fever Ray" Андерссон з гурту The Knife, став найбільшим хітом альбому, піднявшись до 32 позиції в британських чартах та до четвертої в Норвегії.
A third single,"What Else Is There?", including vocals from Swedish singer Karin Dreijer"Fever Ray" Andersson of The Knife, became the album's biggest single, peaking at number 32 in the United Kingdom, and at number four in Norway.

Герой шукав Боббі Фішер бореться проти прийняття агресивних і людиноненависницьких поглядів чемпіон світу з шахів.[81] Шахи використовується в якості основної теми в музичному шахи на Тіма Райса, Бьорн Ульвеусі Бенні Андерссон.
The hero of Searching for Bobby Fischer struggles against adopting the aggressive and misanthropic views of a world chess champion.[81] Chess is used as the core theme in the musical Chess by Tim Rice, Björn Ulvaeus, and Benny Andersson.

Ломбарді виграв принаймні одну партію проти таких гравців як: Борис Спаський, Ульф Андерссон, Волтер Браун, Ларрі Крістіансен, Ларрі Еванс, Властіміл Горт, Віктор Корчной, Любомир Любоєвич, Лев Полугаєвський, Лайош Портіш, і Ян Тімман.
Lombardy also scored at least one win against Boris Spassky, Ulf Andersson, Walter Browne, Larry Christiansen, Larry Evans, Vlastimil Hort, Victor Korchnoi, Ljubomir Ljubojević, Lev Polugaevsky, Lajos Portisch, and Jan Timman.

Учасниками були: Анатолій Карпов, Маррей Чандлер, Лев Полугаєвський, Ян Тімман, Золтан Ріблі, Яссер Сейраван, Віктор Корчной, Рафаель Ваганян, Ульф Андерссон, Тоні Майлз, Джон Спілмен, Джонатан Местел, Джон Нанн та Еугеніо Торре.
The participants were: Anatoly Karpov, Murray Chandler, Lev Polugaevsky, Jan Timman, Zoltán Ribli, Yasser Seirawan, Viktor Korchnoi, Rafael Vaganian, Ulf Andersson, Tony Miles, Jon Speelman, Jonathan Mestel, John Nunn, and Eugenio Torre.

Хоча у організму людини є ефективні системи реагування на зміни температури, можливо, більш різкі і екстремальні коливання створюють більше стресу для цих систем, що може призвести до проблем зі здоров'ям»,- зазначає Хедвіг Андерссон.
Although the human body has effective systems for responding to temperature changes, it is possible that sharper and extreme fluctuations create more stress for these systems, which can lead to health problems,” notes Hedwig Andersson.

У 1969 році виграв матч з 10 партій проти чемпіона Голландії Ханса Реє в Ерселі, Нідерланди, з рахунком 7 на 3.[57][58] У 1978 році, Кавалек виграв матч шведського гросмейстера світового класу Ульф Андерссон з великим рахунком 6, 5 на 3, 5.
In 1969- won a 10-game match against the Dutch champion Hans Ree in Eersel, the Netherlands, with the score of 7 to 3.[57][58] In 1978, Kavalek won a match against the world-class Swedish grandmaster Ulf Andersson by the impressive score of 6.5 to 3.5.

Хоча у організму людини є ефективні системи реагування на зміни температури, можливо, більш різкі і екстремальні коливання створюють більше стресу для цих систем, що може призвести до проблем зі здоров'ям»,- зазначає Хедвіг Андерссон.
While the body has effective systems for responding to changes in temperature, it might be that more rapid and extreme fluctuations create more stress on those systems, which could contribute to health problems,” says researcher Hedvig Andersson.

Учасниками були(в порядку зменшення рейтингу): Анатолій Карпов, Ян Тімман, Лайош Портіш, Борис Спаський, Ульф Андерссон, Любомир Любоєвич, Джон Нанн, Ларрі Крістіансен, Тоні Майлз, Яссер Сейраван, Джонатан Спілмен, Юхим Геллер, Джонатан Местел, Найджел шорт.
The participants were(in rating order): Anatoly Karpov, Jan Timman, Lajos Portisch, Boris Spassky, Ulf Andersson, Ljubomir Ljubojević, John Nunn, Larry Christiansen, Tony Miles, Yasser Seirawan, Jonathan Speelman, Efim Geller, Jonathan Mestel, Nigel Short.

Його батько, Карл Вільгельм Сундблом, приїхав з ферми Norrgårds в селі Сонбода у Фьогло шведськомовної частини Аландських островів, потім у складі великого російського князівства Фінляндії, а його мати Карін Андерссон була зі Швеції.
His father, Karl Wilhelm Sundblom, came from the farm Norrgårds in the village of Sonboda in Föglö of the Swedish-speaking part of Åland Islands, then part of the Russian Grand Duchy of Finland now Finland, and his mother Karin Andersson was from Sweden.

Однак директор компанії по електричних двигунах Матс Андерссон повідомив, що електромобіль швидше за все буде створений на основі платформи SPA(Scaleable Product Architecture), яку Volvo використовує при створенні гібридів на основі своїх позашляховиків 90 і 60 серій.
But Mats Andersson, Volvo's director of electric-propulsion systems, told Tech Insider that it would likely be a vehicle built on the company's Scaleable Product Architecture(SPA), which is the platform Volvo uses to build hybrids for its larger 90 Series and 60 Series vehicles.