What is the translation of " АНЕВРИЗМОЮ " in English?

• aneurysm
• aneurism

Examples of using Аневризмою in Ukrainian and their translations into English

Обстежено 62 пацієнта з травматичною аневризмою грудної аорти.
Patients with traumatic aneurisms of the thoracic aorta were examined.

Молоді люди з аневризмою висхідної аорти часто мають генетичну причину.
Younger people with an ascending aortic aneurysm often have a genetic cause.

Проведено аналіз даних 21 хворого з аневризмою інфраренального відділу аорти.
The analysis of data of 21 patients with infrarenal aortic aneurysm was conducted.

Це називається аневризмою черевної аорти(часто скорочено ААА, вимовляється як«потрійний-А»).
This is called an abdominal aortic aneurysm(often abbreviated to AAA, pronounced'triple-A').

Триметафан камзілат зменшує силу серцевих скорочень, тому підходить для пацієнтів з аневризмою аорти.
Trimetafan kamzilat reduces force of warm reductions therefore is suitable for patients with aorta aneurism.

Людина з микотической аневризмою має бактеріальну інфекцію в стінці артерії, що призводить до утворення аневризми.
A person with mycotic aneurysm has a bacterial infection in the artery wall, which leads to the formation of aneurysms.

Мало кому відомо, що біль в епігастральнійобласті може бути викликана інфарктом міокарда або аневризмою аорти.
Few people know that pain in the epigastricmay be caused by myocardial infarction or aortic aneurysm.

Внаслідок здавлення аневризмою кишківника з'являються диспептичні явища(відрижка, нудота, блювання).
Due to the compression of intestines by the aneurysm, patients may experience dyspeptic symptoms(belching, nausea or vomiting).

Діагностична цінність сучасних методів візуалізації серця у пацієнтів з постінфарктною аневризмою лівого шлуночка.
Diagnostic value of modern heart visualization methods in patients with postinfarction left ventricle aneurism.

В аналізі наведено результати лікування 20 пацієнтів(усі чоловіки) з аневризмою абдомінального відділу аорти, які перебували на лікуванні у період 2006- 2011 рр.
Results of 20 patients(all males) with abdominal aortic aneurysm who were treated between 2006 and 2011 were analyzed.

Предиктори дворічного прогнозу смертності пацієнтів, які перенесли інфаркт міокарда, ускладнений аневризмою лівого шлуночка, на тлі гіпертонічної хвороби.
Predictors of 2-year mortality in patients after myocardial infarction complicated by left ventricular aneurysm with essential hypertension.

Активний підхід до оперативного лікування хворих з несправжньою аневризмою анастомозу дає змогу домогтися хороших результатів у 58, 8% випадків.
The active approach to the operative treatment of patients with false anastomotic aneurysms allowed to achieve the good results of treatment in 58.8% cases.

Проблема лікування хворих з аневризмою аорти(АА) є актуальною, оскільки помітне неухильне зростання захворюваності на цю недугу і пов'язаної з цим летальності до 80%[7].
Problem of the treatment of patients with aortic aneurysms(AA) is actual because of permanent increase of morbidity and mortality to 80%.

Клінічний випадок поєднаного аневризматичного ураження клубових і стегнових артерій з хибною посттравматичною аневризмою та артеріовенозним співустям, тромбозом глибоких вен.
Clinical case of combined aneurysmal lesion of iliac and femoral arteries with false posttraumatic aneurysm and arterio-venous fistula, deep vein thrombosis(RUS).

Метаболічний синдром асоціюється з поширеним судинним ураженням у пацієнтів з ішемічною хворобою серця, інсультом, периферичними артеріальними захворюваннями або аневризмою черевної аорти.
The metabolic syndrome is associated with advanced vascular damage in patients with coronary heart disease, stroke, peripheral arterial disease or abdominal aortic aneurysm.

Представлено клінічний випадок криптогенного ішемічного інсульту, асоційованого з відкритим овальним вікном та аневризмою міжпередсердної перегородки, у пацієнтки 37 років.
The article deals with a case report of cryptogenic ischemic stroke in association with patent foramen ovale and interatrial septum aneurism in a woman 37 years old.

Здавлювання аневризмою верхньої порожнистої вени призводить до розвитку синдрому верхньої порожнистої вени, симптомами якого є набряки шиї, обличчя та рук, а також шийних вен.
Compression of the superior vena cava by the aneurysm causes a so-called superior vena cava syndrome: Edema of neck, face and hands, as well as swelling of the neck veins.

Описано випадок поєднаного аневризматичного ураження клубових і стегнових артерій з хибною посттравматичною аневризмою та артеріовенозним співустям, тромбозом глибоких вен з оклюзією.
The article describes a case of combined aneurysmal lesion of iliac and femoral arteries with false posttraumatic aneurysm and arterio-venous fistula, occlusive deep vein thrombosis.

Обстежили двi групи оперованих пацiєнтiв з IХС, ускладненою аневризмою лiвого шлуночка(АЛШ), постiнфарктним розривом мiжшлуночкової перегородки або поєднаної з набутими вадами мiтрального та аортального клапанiв.
We examined two groups of operated patients with IHD, complicated aneurism of the left ventricle(ALV), postGinfarction rupture of interventricular septum or the one combined with acquired lesions of mitral and aortal valves.

У хворих на хронічну ішемічну хворобу серця, які перенесли інфаркт міокарда або страждають аневризмою шлуночків, можливий розвиток рекуррентной стабільної шлуночкової тахікардії[96, 97].
In patients with chronic ischemic heart disease, who have suffered a myocardial infarction or suffering from ventricular aneurysm, the development of recurrent stable ventricular tachycardia is possible[96, 97].

Проаналізувати результати хірургічного лікування хворих з аневризмою черевної частини аорти і поєднаними атеросклеротичними ураженнями сонних, ниркових, брижових артерій та тяжкими супутніми захворюваннями.
To carry out the analysis of the surgical treatment results, in patients with abdominal aortic aneurysm and concomitant atherosclerosis of coronary, carotid, renal, mesenteric, arteries of the lower extremities and serious concomitant diseases.

Мета дослідження полягала в оцінці змін міокардіальної функції лівого шлуночка(ЛШ) за даними тканинної допплерівської візуалізації(ТДВ) у хворих з постінфарктним кардіосклерозом та аневризмою ЛШ після аортокоронарного шунтування(АКШ) з аневризмектомією(АЕ) ЛШ протягом року після оперативного втручання.
The aim of the study was to evaluate the changes in left ventricle(LV) myocardial function according to tissue Doppler imaging(TDI) in patients with postGinfarction cardiosclerosis and LV aneurism during one year after coronary arteries bypass graft(CABG) combined with LV aneurismectomy(AE).

Мета роботи- порівняльна оцінка сучасних методів візуалізації лівих відділів серця у пацієнтів з постінфарктним кардіосклерозом(ПІК) та аневризмою лівого шлуночка(ЛШ) перед операцією аорто-коронарного шунтування(АКШ), комбінованою з аневризмектомією ЛШ(АКШ+АЕ) в оцінці глобальної скоротливості ЛШ та вірогідності виявлення аневризми ЛШ і внутрішньопорожнинного тромбозу аневризми ЛШ.
The aim- to compare the efficacy of modern methods of heart left chambers visualization in patients with postinfarction cardiosclerosis(PIC) and left ventricle(LV) aneurism before coronary artery bypass grafting(CABG) combined with LV aneurismectomy(CABG+ AE) for LV global contractility evaluation and reliability of LV an eurism and its thrombosis diagnosis.

Спіралі в аневризмі, стент на рівні утворення аневризми.
Spirals in the aneurysm, stent at the level of aneurysm formation.

Ключові слова: мала аневризма, черевна аорта, хірургічна тактика.
Keywords: small aneurism, abdominal aorta, surgical management.

Досвід та результати хірургічного лікування хворих з аневризмами черевної частини аорти.
Experience and results of the surgical treatment in patients with abdominal aortic aneurysm.

Якщо аневризма лопнула один раз, вона може лопнути й другий.
If aneurism burst once, it can burst also the second.

У него была аневризма мозга.
Your son had a brain aneurism.

Ключові слова: аневризма, травматична аневризма грудної аорти, хірургічне лікування.
Keywords: aneurism, traumatic aneurism of the thoracic aorta, surgical treatment.

Ключові слова: аневризма стегнової артерії, хибна посттравматична аневризма, артеріовенозне співустя.
Keywords: femoral arterу aneurysm, false posttraumatic aneurysm, arterio-venous fistula.