Examples of using Анонсуємо in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продаж квитків скоро анонсуємо.
Інші подарунки анонсуємо згодом.
Other gifts will be announced later.Анонсуємо початок навчання нової групи“IT LAW”.
Сьогодні ми анонсуємо одну нову функцію в обох цих сферах».
Today we're announcing one new feature in both areas.".Ми анонсуємо можливіть подати заявку на участь у Atlas Weekend 2019 назабаром.
І ми з великою радістю анонсуємо подію, на яку чимало з вас вже давно чекали!
We are excited to announce the event many have been awaiting!Ми анонсуємо перенесену дату бою з Дереком Чісорою на наступному тижні".
We will be announcing the rescheduled date for Chisora versus Fury next week.".Ми з гордістю анонсуємо, що«Критий Ровер-2013» відбудеться 16 березня.
We are happy to announce the Insane Rover 2013 will take place on March 16.Ми близькі до завершення двох транзакцій, які ми анонсуємо незабаром.
We are close Також працюємо над програмою осіннього табору, яку невдовзі анонсуємо.
Цього разу під час шоу ми анонсуємо вихід декількох нових речей з принтами для проекту художниці Letters In Between.
This time we will announce several new pieces with prints during the show.Розклад та майстер-класи DOC/САДКА незабаром анонсуємо на сайті та в соціальних мережах.
DOC/SADOC schedule and master classes list will be announced soon on our website and in the social media.Арсеній Салай:«Незабаром анонсуємо масштабний всеукраїнський online-турнір із FIFA 17».
Arseniy Salay:“Large-scale All Ukrainian online FIFA 17 tournament to be announced in the nearest time”.Анонсуємо продовження проекту“Роззброєння, демобілізація і реінтеграція(РДР) в Україні”!
We announce the continuation of the project"Disarmament, demobilization and reintegration(DDR) in Ukraine"!Ми пропонуємо тільки нові колекції ваших улюблених брендів, анонсуємо продаж наступних і публікуємо на сайті.
We offer only new collections of your favorite brands, announce the sale of the following and publish on the site.Найбільш цінні призи, які ми анонсуємо пізніше, знайдуть своїх власників після четвертого і п'ятого етапів.
The most valuable prizes will be announced later and Анонсуємо тематику лекцій для закарпатських фахівців від швейцарських тренерів з фізіотерапії у ранньому втручанні.
We announce the topics of lectures for Transcarpathian specialists by Swiss trainers in early intervention physiotherapy.Ми з задоволенням анонсуємо виставку робіт Михайла Попова в межах програми«Історія. Мистецтво. Традиція».
We're pleased to announce the exhibition of works by Mikhailo Popov within the framework of“History. Art. Tradition” program.Наша компанія планує замінити вимкнені за рішенням Національної Ради канали і найближчим часом ми анонсуємо включення нових телеканалів в нашій мережі.
Our company plans to replace these channels and we will announce new channels in our network in the near future.Арсеній Салай:«Незабаром анонсуємо масштабний всеукраїнський online-турнір із FIFA 17» eSPORTconf Ukraine 2019.
Arseniy Salay:“Large-scale All Ukrainian online FIFA 17 tournament to be announced in the nearest time” eSPORTconf Ukraine 2019.Радимо підписатися на нашу сторінку в Facebook,де ми постійно публікуємо цікаву інформацію щодо торгівлі з Канадою та анонсуємо всі наші події.
We encourage you to subscribe to our Facebook page,where we constantly publish interesting information on trade with Canada and announce all our events.Повертаємося в онлайн і офіційно анонсуємо, що наступний етап відбору заявок на отримання Кліматичних Інноваційних Ваучерів розпочнеться вже 16 січня[…].
We are back online and officially announce that the Climate Innovation Vouchers next call will start[…].Також анонсуємо книгу«Росія між фашизмом та дезінтеграцією» відомого російського дослідника Юрія Федорова, що отримав прихисток у Чеській Республіці.
Also, we announce the book«Russia between fascism and disintegration» by the famous Russian researcher Yuri Fedorov, who received a refuge in the Czech Republic.Через великий інтерес та за чисельними Вашими проханнями, ми анонсуємо запуск нової послуги у портфелі компанії"Післяплата на картковий рахунок"!
Due to tremendous interest and following your numerous suggestions, we announce launching of a new service in the company's portfolio"Collect on delivery payment to your card account"!І традиційно крім запрошення ми анонсуємо деякі зміни, спрямовані на вдосконалення формату турніру та на підняття його привабливості в очах конкурсантів.
Traditionally, in addition to the invitation, we announce some changes aimed at improving the format of the tournament and raising its attractiveness in the eyes of the contestants.Ми анонсуємо наш власний оригінальний адаптер живлення PoE, який може забезпечувати живлення Airtame 2 і дротове з'єднання з мережею від єдиного кабелю і нашого адаптера.
We will be releasing our own original PoE power adapter, which can both provide power to Airtame 2 and provide a wired network connection from one single cable and our adapter.Ми продовжимо обміни технічною та стратегічною інформацією з нашими союзниками, особливо Британією і США,в найближчі дні ми анонсуємо наше рішення",- сказав Макрон.
We will continue exchanges of technical and strategic information with our partners, especially the British and Americans,and we will in the next days announce our decision," Macron said on Tuesday.Ми отримали підтвердження та анонсуємо відкриття реєстрації на практичний семінар знаменитого в усьому світі ортодонта з Південної Америки, Patricia Vergara Villarreal!
We received confirmation and announced the opening of the registration for a practical seminar of the world-famous orthodontist from South America, Patricia Vergara Villarreal!Ми продовжимо обміни технічною та стратегічною інформацією з нашими союзниками, особливо Британією і США,в найближчі дні ми анонсуємо наше рішення",- сказав Макрон.
We are going to continue an exchange of technical and strategic exchanges with our partners, particularly the British and Americans,and in the next few days we will announce our decision,” Macron told journalists.Повертаємося в онлайн і офіційно анонсуємо, що наступний етап відбору заявок на отримання Кліматичних Інноваційних Ваучерів розпочнеться вже 16 січня 2018 року й триватиме до кінця лютого.
We are back online and officially announce that the Climate Innovation Vouchers next call will start on January 16, 2018, and will last until the end of February.
