Examples of using Антарктичного льоду in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антарктичного льоду.
Antarctic ice.Маса антарктичного льоду.
The Antarctic Ice Pack.Антарктичного льоду.
Antarctic sea ice.Всі ці ознаки дозволяють вченим оцінити темпи відступу антарктичного льоду.
All these features allow scientists to estimate the rate Маса антарктичного льоду зростає, а не знижується.
Antarctic ice is growing, not melting.Якщо ці прибережні льодовики зруйнуються, швидкість танення всього антарктичного льоду різко зросте.
If these coastal glaciers collapse, the speed of thawing of all Antarctic ice will sharply grow.Маса антарктичного льоду зростає, а не знижується.
Antarctic ice is growing, not shrinking.При цьому загальний обсяг втрати запасів антарктичного льоду за останні 25 років підвищив рівень Світового океану приблизно на 8 міліметрів.
The aggregate loss reserves of the Antarctic ice sheet over the past 25 years has raised Global sea level about 8 millimeters.Маса антарктичного льоду зростає, а не знижується.
Antarctic ice is growing, not melting away.Найбільша зміна рівня щорічних втрат антарктичного льоду, що спостерігалася в західній частині континенту, відбулася до 2012 року.
The Greatest change in the level of annual losses of the Antarctic ice sheet, observed in the Western part of the continent, occurred in 2012.Маса антарктичного льоду зростає, а не знижується.
Antarctic ice is INCREASING, not decreasing.Кожна з них займається своєю справою- наприклад, команда SALSA ретельно вивчає озера,приховані під товстими шарами антарктичного льоду.
Each Маса антарктичного льоду зростає, а не знижується.
The Antarctic Ice Pack is growing, not shrinking.Поки ми спостерігали підняття рівня моря на19 сантиметрів за останні 100 років, втрати Антарктичного льоду можуть призвести до 58 сантиметрів протягом цього століття",- сказав він.
While we saw about 19 centimetres of sealevel rise in the past 100 years, Antarctic ice loss could lead to up to 58 centimetres within this century”, he said.Маса антарктичного льоду зростає, а не знижується,- NASA.
The Antarctic ice expanse is growing not shrinking, according to NASA.Але на іншому боці планети справи йдуть складніше,і доказом стало останнє різке скорочення обсягу антарктичного льоду, яке змусило вчених почухати голови.
But on Знайдено керн антарктичного льоду, який імовірно, зберіг мільйони років історії.
Previous story Found a core of Antarctic ice, presumably retained millions Але на іншому боці планети справи йдуть складніше,і доказом стало останнє різке скорочення обсягу антарктичного льоду, яке змусило вчених почухати голови.
However, things are more complicated on Незважаючи на те, що це перший раз,коли дослідники стали свідками глибокого відкриття підповерхневого рифтового розвалу в межах антарктичного льоду, вони бачили аналогічні розпади в Гренландському льодовику, в місцях, де морська вода просочилась углиб і лід почав танути знизу.
While this is the first time researchers havewitnessed a deep subsurface rift opening within Antarctic ice, they have seen similar breakups in the Greenland Джеймс Кук- британський капітан, штурман, і дослідник, який відкрив для світу такі куточки світу, як морські протоки і узбережжя Канади(1759, 1763-67) і провів три експедиції по Тихому океану(1768-71, 1772-75, 1776-79),починаючи від антарктичного льоду в Беринговому протоці і біля берегів Північної Америки до Австралії і Нової Зеландії.
James Cook, British naval captain, navigator, and explorer who sailed the seaways and coasts of Canada(1759, 1763- 67) and conducted three expeditions to the Pacific Ocean(1768- 71, 1772- 75, 1776- 79),ranging from the Antarctic ice fields to the….Джеймс Кук- британський капітан, штурман, і дослідник, який відкрив для світу такі куточки світу, як морські протоки і узбережжя Канади(1759, 1763-67) і провів три експедиції по Тихому океану(1768-71, 1772-75, 1776-79),починаючи від антарктичного льоду в Беринговому протоці і біля берегів Північної Америки до Австралії і Нової Зеландії.
James Cook, British naval captain, navigator, and explorer who sailed the seaways and coasts of Canada(1759, 1763- 67) and conducted three expeditions to the Pacific Ocean(1768- 71, 1772- 75, 1776- 79),ranging from the Antarctic ice fields to the Bering Strait and from the coasts of North America to….Джеймс Кук- британський капітан, штурман, і дослідник, який відкрив для світу такі куточки світу, як морські протоки і узбережжя Канади(1759, 1763-67) і провів три експедиції по Тихому океану(1768-71, 1772-75, 1776-79),починаючи від антарктичного льоду в Беринговому протоці і біля берегів Північної Америки до Австралії і Нової Зеландії.
British naval captain, navigator, and explorer, who explored the seaways and coasts of Canada(1759, 1763-67) and conducted three expeditions to the Pacific Ocean(1768-71; 1772-75; 1776-79),ranging from the Antarctic ice fields to the Bering Strait and from the coasts of North America to Australia and New Zealand….Наступна статтяЄ близько 100 нових вулканів, що ховаються під антарктичним льодом.
There are almost 100 new volcanoes hiding under Antarctic ice.Датчик IceCube, прикріплений до«струни», опускають в свердловину в антарктичному льоду.
An IceCube sensor,attached to a"string," descends into a bore hole in the Antarctic ice.Площа антарктичного морського льоду досягла рекордного максимуму в жовтні 2014 року.
Площа антарктичного морського льоду досягла рекордного максимуму в жовтні 2014 року.
Antarctic sea ice also reached a record high in 2014.Площа антарктичного морського льоду досягла рекордного максимуму в жовтні 2014 року.
Antarctic sea ice cover reached a record in 2014.Рівень покриття арктичного морського льоду залишається нижче середнього,а протяжність антарктичного морського льоду перебуває на рекордно низькому рівні.
Arctic sea Рівень покриття арктичного морського льоду залишається нижче середнього,а протяжність антарктичного морського льоду перебуває на рекордно низькому рівні.
Arctic sea 
