Examples of using Антикорозійного захисту in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матеріали для антикорозійного захисту.
Як наслідок, виникає необхідність монтажу додаткової антикорозійного захисту.
As a consequence, it becomes necessary to mount additional corrosion protection.Здійснення антикорозійного захисту шляхом нанесення на поверхню металу хімзахисту.
Anticorrosive protection by application of protective coating onto the metal surface.В асортименті KRON знайдеться оптимальне рішення для антикорозійного захисту різноманітних металоконструкцій.
In KRON assortment you can find an optimal decision for anti-corrosion protection of various steel structures.Зниження рівня антикорозійного захисту(зменшення кількості інгібіторів корозії).
Reducing the level of corrosion protection(reducing quantity Крім того, ми стали застосовувати нові методи антикорозійного захисту, в основному метод гарячого цинкування.
In addition, we began to apply new methods of corrosion protection, mainly the method При виконанні робіт з антикорозійного захисту в зимовий час на відкритому повітрі, необхідно:.
During carrying out of outdoor anticorrosive protection in wintertime it is necessary to:.Також удосконалюються технологічні процеси на кожному етапі виробництва, змінена система управління якістю продукції,повністю перероблена система антикорозійного захисту металоконструкцій.
Also improved manufacturing processes at each stage of production, changed the system of quality control,completely redesigned system corrosion protection of steel structures.Проводити роботи з антикорозійного захисту металоконструкцій слід своєчасно, ще перед початком виконання будівельних робіт.
The work on anticorrosive protection of metal should be modern, and before the start of construction works.Ця суміш спочатку розроблялася для антикорозійного захисту підводних частин і ділянок змінної ватерлінії.
This mixture was originally developed for the anticorrosive protection of underwater parts and sections of the variable waterline.Підприємство постійно модернізується і розширює перелік виробничого обладнання,вирішуючи завдання з налаштування випуску нових перспективних матеріалів для антикорозійного захисту трубопроводів.
The enterprise permanently upgrades and extends the range of production equipment in order totune up issuance of new advanced materials for anti-corrosion protection of pipelines.Покриття«ZINTEC®» призначено для антикорозійного захисту зовнішніх і внутрішніх поверхонь промислового устаткування й металевих конструкцій.
ZINTEC®» coating is intended for anticorrosive protection of external and internal surfaces of industrial equipment and metal structures.Компанія ТОВ«ПМК-77» пропонує свої професійні послуги з реалізації антикорозійного захисту різних металоконструкцій, використовуваних в будівництві та на виробництві.
LLC«PMK-77» offers its professional services for the implementation of corrosion protection of various steel structures used in construction and manufacturing.Прозорий термостійкий лак для антикорозійного захисту деталей і механізмів працюючих при високих температурах(до+400°С)- створює високоякісне зносостійке покриття для металу.
A transparent heat-resistant silicone resin for anticorrosive protection of parts and mechanisms operating at high temperatures(up to +400°С).Більше 50 років поставляє WIWA на національні таінтернаціональні верфі інноваційні системи нанесення покриття, оптимізовані для антикорозійного захисту в суднобудуванні і в шельфових розробках.
WIWA has been supplying national and international shipyards with innovativecoating systems which are specially optimized for corrosion protection in shipbuilding and the offshore industry for almost 60 years.На сто відсотків немагнітні, з високим ступенем антикорозійного захисту, інструменти KS TOOLS гарантують високу якість і безпеку щоденної роботи.
A hundred percent non-magnetic, with a high degree of anti-corrosion protection, KS TOOLS tools guarantee high quality and safety Модульна система Kripter Domino вироблена зі сталевого оцинкованого перфорованого профілю, який має високу міцність,малу вагу та клас антикорозійного захисту, який забезпечує тривалий строк експлуатації конструкцій.
The Kripter Domino modular system is made of steel galvanized perforated profile, which has high strength,low weight and anti-corrosion protection class, which ensures long lifetime of structures.Точна обробка поверхні напівпричепів та причепів відповідає найвищим стандартам якості. Іце стосується не тільки антикорозійного захисту(піскоструминної обробки і металізації), а й фінішного покриття, зокрема системи фарбування за найновішими технологіями(ґрунтування і покриття двокомпонентною фарбою).
Surface treatment: The accurate treatment is of the highest standard,not only regarding anti-corrosion protection(grit blasting and metallization) but also finishing with the latest painting system(primer and two components coating).Призначена для антикорозійного захисту і декоративного фарбування металевих поверхонь(металоконструкцій промислового призначення, технологічного обладнання, сільськогосподарської техніки, двигунів, мостів, дорожніх огороджень і т. п.), а також дерев'яних, бетонних та інших поверхонь зовні і всередині приміщень.
It is intended for anticorrosion protection and decorative coating of metal surfaces(industrial metal constructions, technological equipment, agricultural machinery, engines, bridges, road fencing and alike), as well as for wooden, concrete and other surfaces outdoors and indoors.Корпус-радіатор покритий поліефірною порошковоюфарбою з оптимальними параметрами щодо атмосферо стійкості, антикорозійного захисту, механічної міцності, стійкості до стирання та більшим коефіцієнтом тепловіддачі ніж при анодуванні.
The radiator housing is covered with polyesterpaint with excellent parameters for atmospheric stability, corrosion protection, mechanical strength, abrasion resistance and a higher heat emission factor than when anodized.Призначена для антикорозійного захисту всіх видів металевих поверхонь(будівельних металоконструкцій, труб, зовнішніх поверхонь водонапірних веж, гаражів, деталей машин і механізмів, с/г техніки, решіток, воріт і ін.), а також дерев'яних поверхонь під покриття алкідними емалями та олійними фарбами.
It is intended for anticorrosion protection all kinds of metal surfaces(constructional metal structures, tubes, outer surfaces of water tanks, garages, details of vehicles and apparatuses, agricultural machinery, racks, gates and alike), and also wooden surfaces for further application of alkyd and oily paints.Вивчення електрохімічних та хімічних механізмів деградації конструкційних матеріалів, покращення та модифікація властивостей поверхні та обсягу конструкційних матеріалів для транспортної галузі,вивчення прийомів антикорозійного захисту матеріалів та концепції прискорених випробувань конструкцій в агресивних умовах праці, концепт корозійної мапи Словацької Республіки.
Study Тому антикорозійний захист є центральною темою для багатьох металопереробних підприємств.
For these reasons, corrosion protection is a central topic for many metal-machining companies.Група: Антикорозійний захист металевих конструкцій.
Group: Anticorrosive protection of metal designs.Антикорозійний захист включає в себе нанесення грунту і емалей різної кольорової гами.
Corrosion protection includes application of ground coats and enamels of various colors.Антикорозійний захист металевих і залізобетонних конструкцій;
Anticorrosive protection of metal and ferro-concrete designs;Група: Антикорозійний захист підводних металоконструкцій.
Group: Corrosion protection of underwater steel structures.Кузов має відмінну антикорозійним захистом, адже все залізо має подвійну оцинковку.
The body has excellent anti-corrosion protection, because all the iron has a double galvanization.
