What is the translation of " АНТИКОРУПЦІЙНИХ ОРГАНІВ " in English?

• anti-corruption bodies
• of anti-corruption agencies
• of anti-corruption authorities
• anticorruption bodies
• anticorruption agencies
• anti-corruption institutions

Examples of using Антикорупційних органів in Ukrainian and their translations into English

Слабкість антикорупційних органів.
Weakness of the anti-corruption bodies.

Завдання Уряду- це забезпечити фінансування антикорупційних органів.
The government should fund the anti-corruption agencies.

Порушення з боку антикорупційних органів будуть грати проти України в судах ЄС.
Any violations of anti-corruption bodies will play against Ukraine in the European courts.

Ми за кілька років створили систему антикорупційних органів.
We have created a system of anti-corruption authorities within a few years.

Створення антикорупційних органів недостатньо для подолання корупції- Дарон Аджемоглу.
Setting up corruption-fighting bodies not enough to overcome corruption- Daron Acemoğlu.

Ми підтверджуємо реформу судової системи та антикорупційних органів.
We confirm the reform of the judicial system and anti-corruption bodies.

Будь-які порушення з боку антикорупційних органів гратимуть проти України в європейських судах.
Any violations of anti-corruption bodies will play against Ukraine in the European courts.

Успіх потребує більше, ніж нових законів та спеціальних антикорупційних органів.
Success will require more than new laws and dedicated anti-corruption bodies.

Вуличні протести також привели до створення антикорупційних органів у Гондурасі та Сальвадорі.
Street protests have also led to the establishment of anti-corruption agencies in Honduras and El Salvador.

Проект ЄС проводить перший спільний тренінг для представників антикорупційних органів та суддів.
EU Project conducts first joint training for anticorruption bodies' officials and judges.

Розбудова спроможності новостворених антикорупційних органів у протидії високопосадовій корупції в Україні.
Capacity building of newly established anti-corruption bodies in combating high-level corruption in Ukraine.

Зараз ми змінюємо цю систему в тому числі завдяки створенню спеціальних антикорупційних органів.
We are changing this new system, also with by establishing the anti-corruption institutions.

Створення антикорупційних органів є лише частиною більшої картини боротьби проти корупції.
The establishment of these anti-corruption bodies is only one part of the bigger picture of fighting corruption.

Головна/ Новини/ Проект ЄС проводить перший спільний тренінг для представників антикорупційних органів та суддів.
Home/ News/ EU Project conducts first joint training for anticorruption bodies' officials and judges.

По-восьме, за рекомендаціями антикорупційних органів ми розробили внутрішню антикорупційну політику.
On the recommendations of anti-corruption bodies, we have developed an internal anti-corruption policy.

Європейський Комісар також наголосив на необхідності вжити заходів для відновлення довіри до усіх вже діючих антикорупційних органів.
The European Commissioner also stressed the need to take measures to restore confidence in all existing anti-corruption bodies.

При всій повазі до наших антикорупційних органів, хочу зауважити, що роботу по«Роттердам+» вони зробили неякісно.
With all due respect to our anti-corruption bodies, I want to note that the work on the Rotterdam, they have done poorly.

Однією з ключових умов співпраці України та Світового банку є боротьба з корупцією, створення антикорупційних органів.
The key conditions for cooperation between Ukraine and the World Bank are the fight against corruption and the establishment of anti-corruption agencies.

Суддя частково задовольнив клопотання антикорупційних органів про арешт колишнього керівника компанії Енергомережа.
The judge partially granted the request of anti-corruption authorities about the arrest of the former head of the company Grid.

Влада дійсно зробила низку позитивних кроків у бік створення законодавства щодо важливих антикорупційних органів, але зволікає із його імплементацією.
The Government has really taken a number of positive steps toward establishing the legislation related to important anti-corruption bodies, but is slow with its implementation.

Скільки б Україна не створювала антикорупційних органів, їх суть становитимуть працюючі там люди з відповідним уявленням про відповідальність і обов'язок.
No matter how much anti-corruption bodies will be created, the essence of it will be the people working there with a corresponding view of responsibility and duty.

Під час зустрічі з Директором НАБУ Артемом Ситником сторони порівняли системи антикорупційних органів в Україні та Сербії, а також домовилися про подальшу співпрацю.
During the meeting with the NABU Director Artem Sytnyk, the parties compared the systems of anti-corruption authorities in Ukraine and Serbia, and agreed on further cooperation.

Також виявилося, що справу розподілили на трійку Аблова з порушенням, а сам розгляд відбувався в письмовому режимі без залучення антикорупційних органів.
It also turned out that the case was distributed among Ablov's threesome with violation, and consideration itself was hold in writing mode without involvement of anti-corruption authorities.

Цей орган замкне ланку у системі антикорупційних органів та вирішуватиме справи про притягнення до відповідальності за корупційні злочини топ-посадовців країни.
This body will be the last one in the system of anti-corruption authorities and will make decisions in cases on bringing top officials of the country to justice for corruption crimes.

Люнгман також нагадав, що за останні 5 років було багато зроблено в різних сферах, починаючи від реформування банківської системи і закінчуючи створенням антикорупційних органів.
Ljungman also recalled that much had been done in various areas over the past five years, from the reform of the banking system to the creation of anti-corruption agencies.

Іншими двома компонентами ініціативи є підтримка новостворених антикорупційних органів та надання міжнародної експертизи антикорупційному комітету ВРУ.
The other two components of the initiative are the support of the newly created anticorruption agencies and providing the international expertise to the anticorruption parliamentary committee.

Випускники програми обмінялися контактами та створили антикорупційну міжнародну мережу з числа представників антикорупційних органів 27 закордонних юрисдикцій.
The graduates of the program exchanged contacts and established an anti-corruption international network of representatives of anti-corruption agencies of 27 foreign jurisdictions.

Влада дедалі активніше намагалася обмежити незалежність антикорупційних органів, затягувала запуск Вищого антикорупційного суду, створювала штучні законодавчі обмеження.
The authorities made increasingly active attempts to restrict the independence of anti-corruption agencies, stalled the launch of the High Anti-Corruption Court, came up with arbitrary legislative restrictions.

МВФ глибоко стурбований подіями навколо антикорупційних органів в Україні і закликав прискорити створення антикорупційного суду, повідомляється у заяві директора Фонду Крістін Лагард.
The IMF is deeply concerned about the events around the anti-corruption bodies in Ukraine and urged to expedite the establishment of an anti-corruption court, said in a statement the Director of the Fund Christine Lagarde.