Examples of using Антикорупційну програму in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антикорупційну програму.
Внесення змін у антикорупційну програму.
Changes in the anti-corruption program.Антикорупційну програму на.
The Anti-Corruption Program.ТОВ"УМТ" підтримує Антикорупційну програму.
LLC"UMT" supports anticorruption program.Я хочу окремо презентувати національну антикорупційну програму.
I will present a National Anti corruption Strategy.Антикорупційну програму затверджують після колективного обговорення з працівниками юридичної особи.
Anti-corruption program approved after discussion with members of the legal entity.Хто саме повинен мати антикорупційну програму.
Who must has the anti-corruption program?Ось чому кожній юрособі потрібно мати свою антикорупційну програму.
That's why each legal entity must have its anti-corruption program.Антикорупційну програму можна затвердити тільки після обговорення її з співробітниками юридичної особи.
Anti-corruption program can be approved only after discussing it with the employees of a legal entity.З моменту його прийняттяпідприємства України зобов'язані мати в наявності свою антикорупційну програму.
Since its adoption all enterprises ofUkraine are obliged to have in place its anti-corruption program.Підготовати Антикорупційну програму у відповідності до чинного законодавства та супроводити її затвердження в НАЗК;
Prepare anti-corruption program in accordance with current legislation and to accompany its approval in NAZC;Березня 2017 рокуНаціональним агентством було затверджено Типову антикорупційну програму юридичної особи.
On 2 March 2017 the NationalAgency on Corruption Prevention approved the Typical Anti-Corruption Programme for Legal Entities.Щоб скласти якісну антикорупційну програму, звертайтеся до нас, і діяльність вашого підприємства буде в рамках закону.
To create a high-quality anti-corruption program, please contact us and your business will be within the law.Наше міністерство перше і на сьогодні єдине ввело в дію Антикорупційну програму Міністерства оборони на 2015-2017 роки.
The Ministry of Defense is the first and the only ministry to introduce the Anti-Corruption Program for 2015-2017.Червня пройшло засідання Комплаєнс клубу Палати, присвячене тому,як створити ефективну антикорупційну програму.
On June 22, Chamber Compliance Club held itsmeeting devoted to“How to Construct Effective Anticorruption Program to Protect Your Company?”.Кримінальний кодекс України не визнає антикорупційну програму як інструмент для усунення відповідальності юридичних осіб.
The Ukrainian CriminalCode does not specifically recognize a compliance program as У нещодавно ухваленому документі також зазначено, що в Україні слід впровадити«амбітну антикорупційну програму, яка передбачала б нульову толерантність до корупції».
MEPs also call on Ukraine to put in place“an ambitious anti-corruption programme, including a zero tolerance for corruption”.Крім того, в ДСНС розроблено Антикорупційну програму ДСНС на 2019 рік та створено Комісію з оцінки корупційних ризиків”,- проінформував заступник Голови Служби.
In addition, the SES developed the Anti-Corruption Program of the SES for 2019 and created the Corruption Risks Assessment Commission",- informed the Deputy Head of the Service.Національне агентство з питань запобігання корупції погодило Антикорупційну програму Міністерства енергетики та вугільної промисловості України на 2018-2020 року.
The National Agency on Corruption Prevention has approved the Anti-Corruption Program of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine for 2018-2020.Окрім того, у Нацполіції ухвалили антикорупційну програму, основні завдання якої полягають у запобіганні та протидії корупції у своїх лавах та оцінці корупційних ризиків.
In addition to this, the National Police adopted an anti-corruption program whose main aims are to prevent and counter corruption in their own ranks, and to assess corruption risks.На жаль,досі міська влада столиці так і не спромоглася розробити міську цільову антикорупційну програму попри готовність громадських експертів, зокрема Фундація«Відкрите суспільство».
Unfortunately, Kyiv city government has failed to develop municipal anti-corruption program despite the support of the independent experts, including OSF.З метою удосконалення антикорупційних заходів, недопущення та запобігання проявам корупції відповідно до Закону України«Про запобігання корупції» було також розроблено комплекс правил, стандартів і процедур щодо виявлення, протидії та запобігання корупції у діяльності компанії,що склали Антикорупційну програму.
To improve У 2015 роціДП«НАЕК«Енергоатом» стало першим державним підприємством, яке затвердило антикорупційну програму відповідно до вимог нового антикорупційного законодавства України.
In 2015 SE NNEGC"Energoatom"became the first public enterprise which approved the anticorruption program in accordance with the requirements of the new anti-corruption legislation.У рамках прозорої діяльності Товариство проводить удосконалення антикорупційних заходів, недопущення та запобігання проявам корупції відповідно до Закону України«Про запобігання корупції». Відповідно до цього пропонуємо до ознайомлення комплекс правил, стандартів і процедур щодо виявлення, протидії та запобігання корупції у діяльності компанії,що склали Антикорупційну програму.
To improve Даний опитувальник є додатком до Антикорупційної програми АТ«Укргазвидобування».
This questionnaire is an appendix to the Anti-Corruption Program of JSC UkrGasVydobuvannya.Текст антикорупційної програми повинен перебувати упостійному відкритому доступі для працівників юридичної особи.
Text anti-corruption program should be in constant open access for employees of a legal entity.Реалізація ефективної антикорупційної програми.
Any effective anticorruption program.Антикорупційна програма НАЕК.
Energoatom Anti-Corruption Programme.Антикорупційна програма затверджується після її обговорення з працівниками юридичної особи.
Anti-corruption program approved after discussion with members of the legal entity.Антикорупційна програма.
The Anti-Corruption Program.
