What is the translation of " АНТИСЕМІТСЬКА " in English?

• anti-semitic
• antisemitic

Examples of using Антисемітська in Ukrainian and their translations into English

Антисемітська робітнича партія.
Anti-Semitic German Workers' Party.

Це була явно антисемітська кампанія.
It was clearly an anti-European campaign.

Слово«жидівка» з Ваших вуст звучить як антисемітська образа.
Out of your mouth, the word“Zhid” sounds like an antisemitic insult.

Ритуальне вбивство це антисемітська байка і це все.
Ritual murder is an anti-Semitic legend, not a reality.

Ця агресивна антисемітська атака є нападом на всіх нас, це напад на людство.
This evil antisemitic attack is an assault on all of us, it's an assault on humanity.

Потім він заявив, що ця подія- злочинна антисемітська атака і напад на людство.
He termed the incident as an evil anti-Semitic attack and an assault on humanity.

Ця агресивна антисемітська атака є нападом на всіх нас, це напад на людство.
This evil anti-Semitic attack is an attack on all of us, it is an assault on humanity.

Колабораціоністська преса, Південна Україна, антисемітська пропаганда, нацистська окупація.
Collaboration press, southern Ukraine, anti-Semitic propaganda, the Nazi occupation.

Оглядачі зазначають, що у них кожного місяця з'являється щонайменше одна велика антисемітська стаття.
Observers estimate that these publications run at least one major anti-Semitic article each month.

Картина була розцінена як антисемітська, і медіа не могли зрозуміти, чому величезна кількість людей ішли на неї.
It was seen as anti-Semitic and the media could not understand why vast numbers of people went to see it.

Партія німецьких націонал-соціалістів заснована як паннімецька націоналістична й антисемітська Німецька робітнича партія 5 січня 1919 року.
The Nazi Party was founded as the nationalist and antisemitic German Workers' Party in January 1919.

Нетаньяху підкреслив, що антисемітська ненависть«не зникла, вона переключилася на вбивчу ненависть до держави євреїв.
Netanyahu stated that anti-Semitic hatred"has not disappeared, it has been switched with murderous hatred against the state of the Jews.

Партія німецьких націонал-соціалістів заснована як паннімецька націоналістична й антисемітська Німецька робітнича партія 5 січня 1919 року.
The Nazi Party was founded as the Pan-Germannationalist and antisemitic German Workers' Party on 5 January1919.

Антисемітська кампанія 1951-1952 років проти"космополітів і сіоністів", керована з Москви, закінчилася розстрілами і тюремними термінами.
The anti-Semitic campaign of 1951-1952 against“cosmopolitans and Zionists,” conducted from Moscow, resulted in executions and prison terms.

Полемічною, а не науковою, метою Льюїса є показати, тут і деінде, що іслам- це антисемітська ідеологія, а не просто релігія.
Lewis's polemical, not scholarly, purpose is to show, here and elsewhere, that Islam is an anti-Semitic ideology, not merely a religion.

У місті Чернівці, де в ніч на 19 листопада 2016 року була сплюндрована Центральна єврейська синагога, на головний фасад якої була нанесена антисемітська напис.
In the city of Chernivtsi, where the Central Jewish synagogue was desecrated on the night of 19 November 2016, when its main facade was marked with an anti-Semitic inscription;

Партія німецьких націонал-соціалістів заснована як паннімецька націоналістична й антисемітська Німецька робітнича партія 5 січня 1919 року.
The Nazi Party's precursor, the Pan-German nationalist and antisemitic German Workers' Party, was founded on 5 January 1919.

Стійка антисемітська репутація руху BDS сприяє різкому зниженню його впливу навіть в тих професійних академічних союзах, де тон задають«академіки-активісти».
The strong anti-Semitic reputation of the BDS movement contributes to a sharp decline in its influence, even in those professional academic circles where the tone is given by the“scholar-activists”.

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан назвав свою країну«неліберальною державою», а антисемітська партія«Йоббік» є третьою за величиною в країні.
In Hungary, for example, Prime Minister Viktor Orban has described his country as an“illiberal state,” and the anti-Semitic Jobbik party is the country's third-largest.

Назва Stolperstein викликає багато алюзій: у Нацистській Німеччині була антисемітська приказка на випадок коли, раптово спіткнувшись через виступаючий на дорозі камінь, промовлялось:«Єврей похований тут[3][4]».
The name of the stolperstein project invokes multiple allusions: In Nazi Germany, an antisemitic saying, when accidentally stumbling over a protruding stone, was:"A Jew must be buried here".

Якщо його зводять, і навколо Меморіалу починаються очікувані скандали або якщо взагалі їм не дають його звести, то це також чудово- антисемітська Україна не дає створити Меморіал Голокосту.
If they build it and the expected scandals begin around the Memorial or if they are not allowed to build it at all, then this is also wonderful, as it can be presented as anti-Semitic Ukraine disallowing the creation of the Holocaust Memorial.

Сіоністський окупаційний уряд, ZOG(акронім англ. Zionist Occupation Government)- антисемітська теорія змови, відповідно до якої євреї управляють країною, в той час як офіційний уряд є маріонетковим режимом[1].
Zionist Occupation Government or Zionist Occupied Government(abbreviated as ZOG) is an antisemitic conspiracy theory that holds that Jews secretly control a given country, while the formal government is a puppet regime.[1].

Дійсно, стійка антисемітська репутація руху BDS сприяє різкому зниженню його впливу навіть там, де його ідеї колись поширювалися«вірусним способом»- в тих професійних академічних союзах, де тон задають згадані«академіки-активісти».
Indeed, the strong anti-Semitic reputation of the BDS movement contributes to a sharp decline in its influence, even where its ideas once circulated in a“viral way”- in those professional academic circles where the tone is given by the mentioned“scholar-activists”.

Я тоді запитав прес-секретаря Орбана, Золтана Ковача, про цю промову, але він заперечив, що та промова була антисемітська, ба навіть наполягав, що антисемітським було моє питання, оскільки воно означало, що спекулянтами можуть бути лише євреї.
I asked Orbán's spokesman, Zoltán Kovács, about the speech at the time and he denied it was antisemitic- even insinuating that my question was, because it implied that only Jews could be speculators.

Інша частина йшла особисто від Владіміра Путіна- так, того самого Владіміра Путіна, який готувався, як ми нещодавно бачили, відродити німецько-радянський пакт,- який казав нам, що у Києві нуртує бандерівська, антисемітська контрреволюція.
And some of it came from Vladimir Putin in person--yes, the same Vladimir Putin who was preparing to revive, as we have seen recently, the German-Soviet Pact--who was telling us that the Banderist, anti-Semitic counterrevolution was brewing right here in Kiev.

Крім того, продовжує публіцистка,«ті, хто«розкидається цими термінами, повинні пам'ятати, що найжорсткіша антисемітська, гомофобська і ксенофобська риторика в цьому регіоні виходить не від українських ультраправих, а від російської преси, в кінцевому ж результаті від російського режиму».
At the same time, those who throw these terms around should remember that the strongest anti-Semitic, homophobic and xenophobic rhetoric in this region is not coming from the Ukrainian far right but from the Russian press, and ultimately the Russian regime.

Хоча книга містить велику кількість інформації про Сталіна особисто, Конквест зосереджується головним чином на політичних аспектах кар'єри Сталіна: його політична освіта за часів Леніна як безжального революціонера, лідера та комуністичного мислителя; жахи радянської колективізації сільського господарства; масове кровопролиття під час Великого терору; нацистсько-радянський пакт та німецько-радянська війна; і нарешті, антисемітська кампанія, яка безпосередньо передувала його смерті.
Although it contains a great deal of information about Stalin personally, Conquest focuses mainly on the political aspects of Stalin's career: his political education under Lenin as a ruthless revolutionary, leader, and communist thinker; the horrors of Soviet agricultural collectivization; the mass bloodshed during the Great Terror; the Nazi-Soviet pact and the Nazi-Soviet war; and finally, the anti-Semitic campaign which immediately preceded his death.

Місто постраждало під час Хмельниччини(навіть Кременецький замок був захоплений і зруйнований), у сусідньому Почаєві великими тиражами виходила антисемітська література, а в самому Кременці відбувалися судові процеси, пов'язані зі звинуваченням євреїв у ритуальних вбивствах та використанні християнської крові для маци.
The city suffered during the Khmelnytsky Uprising(even the Kremenets castle was occupied and destroyed), in the neighboring Pochayiv, large volumes of anti-Semitic literature were published, аnd in the city itself there were many lawsuits related to the accusations of the Jews of ritual murders and using the blood of Christians to produce matzo.