What is the translation of " АНТИСЕПТИЧНУ " in English?

• antiseptic

Examples of using Антисептичну in Ukrainian and their translations into English

На рану і прилеглу ділянку тіла радіусом від п'яти до десяти см накладають антисептичну серветку.
On the wound and the adjacent area of the body with a radius of five to ten cm, an antiseptic napkin is applied.

Саме ця сукупність"забійних" ефектів обумовлює антисептичну дію етилового спирту і повинна бути перешкодою для його вживання як напої.
This set of"killing" effects causes antiseptic effect of ethyl alcohol and should be an obstacle to its use as a beverage.

Потім їм було запропоновано вибрати один з двох подарунків: або антисептичну хустку, або олівець.
After completing this task the students were asked to choose one of two gifts, an antiseptic wipe or a pencil.

Входячи до складу засобів по догляду за волоссям, олія лаванди допомагає позбутися від лупи і очистити шкіру голови(має виражену антисептичну дію).
As part of hair care products, lavender oil, helps to get rid of dandruff and cleanse the scalp(has a pronounced antiseptic effect).

Нормалізує підвищене виділення секрету сальних залоз, забезпечує антисептичну дію на шкіру голови, містить натуральні компоненти.
Normalizes the increased secretion of the secretion of sebaceous glands, provides an antiseptic effect on the scalp, contains natural components.

Апельсин надає милу протизапальну, антисептичну, регенеруючу дію, знімає запалення, подразнення і сухість шкіри, покращує циркуляцію крові.
Orange provides anti-inflammatory, antiseptic and regenerating effects of the soap, removes inflammation, irritation and dryness of the skin and improves blood circulation.

У зернятках кардамону ховається цінну речовину цинеол, що володіє потужним антисептичну дію, патогенна флора боїться його як вогню.
In the seeds of cardamom is a valuable substance, cineole, possessing a powerful antiseptic effect, the pathogenic flora is afraid of it as fire.

Вміщені вітаміни в лимоні дозволяють надавати антисептичну дію, захищати тканини від гниття, вбивати шкідливі бактерії, боротися з захворюваннями, що вражають дихальні шляхи.
Contained vitamins in the lemon allow antiseptic action, protect the tissue from decay, kill harmful bacteria, fight diseases that affect the respiratory tract.

Вільям захищав асептику в операційних, застосовуючи анестезію морфіном і антисептичну рідину, створену Джозефом Лоуренсом Лістером.
William defended the asepsis in the operating rooms, applying anesthesia with morphine and an antiseptic liquid created by Joseph Lawrence Lister.

Вони мають протизапальну, загальнозміцнюючу, антисептичну та антибактеріальну дію, що дозволяє зміцнювати імунітет, боротися з інфекціями і прискорювати процес одужання при деяких захворюваннях.
They have anti-inflammatory, tonic, antiseptic and antibacterial effects, allowing strengthen immunity to fight infections and accelerate the healing process in some diseases.

За достовірними даними, під час війни з неї виготовляли бальзами, які надають антисептичну, антибактеріальну та протизапальну дію.
According to reliable information, during the war, balms were produced from it, which render antiseptic, antibacterial and anti-inflammatory effects.

Вони мають протизапальну, загальнозміцнюючу, антисептичну та антибактеріальну дію, що дозволяє зміцнювати імунітет, боротися з інфекціями і прискорювати процес одужання при деяких захворюваннях.
They have anti-inflammatory, restorative, antiseptic and antibacterial effects, which allows to strengthen immunity, fight infections and accelerate the process of recovery in certain diseases.

Властивості і застосування його для боротьби з вірусними та распіраторні інфекції дозволять людині на собі відчути бактерицидну, антисептичну і дезинфікуючу впливу лимонного"доктора".
The properties and its application to combat viral and respiratory infections will allow a person to feel the bactericidal, antiseptic and disinfectant effects of the lemon"doctor".

Засоби з серії TEBODONT Malealeuca Alterifolia(масло чайного дерева) чинять протимікробну, протигрибкову, противірусну, антисептичну дію, а також не забарвлюють зуби та не впливають на смакові відчуття. Засоби TEBODONT являються:.
The product line of TEBODONT Malealeuca Alterifolia series(tea tree oil) has antibacterial, antifungal, antiviral, and antiseptic action and does not dye teeth or influence taste sensations. TEBODONT products are:.

Він також впливає на рівень глюкози та інсуліну, бере участь в м'язових і нейронних реакціях, процесах згортання крові, має антиалергенну і антисептичну дію, активує ряд ферментів і гормонів.
It also affects glucose and insulin levels, participates in muscle and neural reactions, blood clotting processes, has anti-allergic and antiseptic effects, activates a number of enzymes and hormones.

Комплекс її активно діючих речовин(ефірна олія, цинеол- не менше 60%, пінен, інші терпеноїдні, фенолальдегіди, тритерпеноїди) забезпечує антисептичну дію проти ряду бактерій, вірусів, мікроміцетів і найпростіших, стимулює посилення неспецифічної резистентності бджіл та підвищує їхню стійкість до інфекційних захворювань.
Complex of active ingredients(essential oil, cineole- no less than 60%, pinene, other terpenoids, phenol aldehyde, triterpenoids) provides antiseptic action against a range of bacteria, viruses, protozoa, stimulates non-specific resistance to infection diseases.

Він також впливає на рівень глюкози та інсуліну, бере участь в м'язових і нейронних реакціях, процесах згортання крові, має антиалергенну і антисептичну дію, активує ряд ферментів і гормонів.
It also affects glucose and insulin levels, is involved in neural and muscle reactions, blood coagulation processes, has an antiseptic and anti-allergy effect, and activates a number of enzymes and hormones.

Дослідження показали, що куркумін має високу антиоксидантну активність, що викликає апоптоз клітин, інгібує проліферацію клітин, антисептичну адгезію та рухливість, а також забезпечує антиангіогенез і антимікробні властивості.
Research has shown that curcumin has a high antioxidant activity, which induces cell apoptosis, inhibits cell proliferation, anti-cell adhesion and motility, and offers anti-angiogenesis and anti-microbial properties.

Комплекс вітамінів та Гіалуронова кислота, що входять до складу олії та екстракту Кави, сприяють ефективному зволоженню шкіри, мають антиоксидантну та антисептичну дію, а також сприяють регенерації шкіри.
The complex of vitamins and hyaluronic acid, which are part of the oil and extract of coffee, promote effective skin hydration, have the antioxidant and antiseptic effect, as well as promote skin regeneration.

Ваш відпочинок буде максимально комфортним і ефективним- далеко від міського шуму, серед хвойного та змішаного лісу, насиченого озоном і особливими речовинами- фітонцидами- які мають протизапальну і антисептичну дію на організм.
Your vacation will be as comfortable and efficient as possible- away from city noise, among coniferous and mixed forests saturated with ozone and special substances- phytoncides- which have anti-inflammatory and antiseptic effect on the body.

Але навіть ті, що перелічені вище, здатні допомогти зміцнити імунітет, якщо застуда здолала в лісі під час походу, або зняти запалення, роздратування, надати антисептичну дію, не кажучи про насичення організму вітамінами та іншими корисними речовинами.
But even those listed above can help strengthen the immune system if a cold caught in the woods during a hike, or relieve inflammation, irritation, and provide an antiseptic effect, not to mention saturation of the body with vitamins and other beneficial substances.

Ознайомлюючи мене із заводом, ця усміхнена та привітна жіночка, наочно демонструвала, як то воно«горіти своєю роботою»- хто ще так палко може розказувати про очисні фільтри, про станцію аерації, систему каскадної фільтрації, антисептичну обробку комплектуючих.
While showing me the plant, this smiling and friendly woman has visually explained me, what does it mean“to burn with your work”- who else can so passionately speak about purifying filters, aeration station, cascade filtration system, antiseptic preparation of equipment.

У медицині кориця застосовується як антисептичний, протизапальний і антиоксидантний засіб.
In medicine, cinnamon is used as an antiseptic, anti-inflammatory and antioxidant agent.

Антисептична обробка ран і опіків.
Antiseptic treatment of wounds and burns.

Отриману порожнину наповнюють антисептичною препаратом для знищення оболонки.
The resulting cavity is filled with an antiseptic to destroy the shell.

Він широко використовується як антисептичний і може замінити антибіотиків в корм.
It is widely used as an antiseptic and can substitute for antibiotic in feed.

Нанесення антисептичної мазі або крему, гелю або рідини.
Applying an antiseptic ointment or cream, gel or liquid.

Протизапальна, антисептична, регенеруюча дія.
Anti-inflammatory, antiseptic, regenerating effect.

Календулу застосовують як антисептичний, протизапальний, ранозагоюючий засіб.
Calendula is used as an antiseptic, anti-inflammatory, wound-healing product.

Антисептична обробка операційного поля.
Antiseptic treatment of the operating field.