What is the translation of " АНТИСОЦІАЛЬНОЇ " in English?

• antisocial
• anti-social

Examples of using Антисоціальної in Ukrainian and their translations into English

Антисоціальної особистості.
The Anti-Social Personality.

Приводять до антисоціальної поведінки.
Resulting in anti-social behaviour.

Антисоціальної та злочинної поведінки.
Anti-social and criminal behavior.

Підтримка жорстокої антисоціальної поведінки.
Support for violent anti-social behavior.

Антисоціальної та злочинної поведінки.
Anti-social and criminal behaviour.

Залякування також є частим ознакою антисоціальної поведінки.
Bullying is also a frequent sign of antisocial behavior.

На відміну від антисоціальної особистості у них відсутня цинічне ставлення до правил поведінки;
Unlike the antisocial personality, they do not have a cynical view of rules that govern human conduct;

Низька самооцінка призводить до депресії і антисоціальної поведінки.
Low self-esteem can lead to the development of depression and antisocial behavior.

Необхідно всю інформацію, отриману від антисоціальної особи, пропускати через призму скептицизму.
It is necessary to pass all information received from an antisocial person through the prism of skepticism.

Тоді все, що відрізняється від неї, є або психологічною патологією, або прикладом антисоціальної поведінки.
Thus anything that deviates from that is either a psychological pathology or an example of anti-social behavior.

Характерна риса й одна із сумних особливостей антисоціальної особистості полягає в тому, що вона не піддається лікуванню, перевихованню чи психологічній терапії.
A characteristic, and one of the sad things about an antisocial personality, is that it does not respond to treatment or reform or psychotheraphy.

Просоціальна поведінка- позитивна, конструктивна, соціально корисна поведінка, протилежність антисоціальної поведінки.
Prosocial behavior positive, constructive, helpful social behavior; the opposite of antisocial behavior.

У 1993 році Террі Моффітт показав, що молодь, при просуванні до підліткової делінквентності та антисоціальної поведінки, йде не по одній, а мінімум по двох чітких доріжках розвитку.
In 1993, Terrie Moffitt showed that youth follow not one but at least two distinct developmental pathways to adolescent delinquency and antisocial behavior.

ПРОСОЦІАЛЬНА Культурологічний словник ПРОСОЦІАЛЬНА ПОВЕДІНКА- позитивна, соціально корисна поведінка, протилежність антисоціальної поведінки….
Prosocial behavior positive, constructive, helpful social behavior; the opposite of antisocial behavior.

Відмінні характеристики антисоціальної поведінки найчастіше розташовуються на поверхні, але більшість індивідів за краще їх не помічати, що несе потенційну небезпеку в собі.
The distinctive characteristics of antisocial behavior are often located on the surface, but most individuals prefer not to notice them, which carries a potential danger in themselves.

Для неї це природно, адже все суспільство для неї- це велике вороже узагальнення, особливо вороже стосовно цієї антисоціальної особистості.
This is natural to them since to them all society is a large hostile generality, against the antisocial in particular.

Особливістю антисоціальної підтипу психопата є яскраво виражені моральні дефекти, часткова емоційна загальмованість, практично повна відсутність соціальних емоцій, почуття сорому.
A feature of the antisocial subtype of the psychopath are pronounced moral defects, partial emotional inhibition, the almost complete absence of social emotions, feelings of shame.

На тлі соціальної дезадаптації і поглиблення у світ віртуальної реальності можуть з'явитися надлишкова агресивність і різні види антисоціальної поведінки.
Against the background of deepening social exclusion and in the virtual world can appear increased aggression and antisocial behavior.

Що розлучення для дитини є стресом, який може привести до антисоціальної поведінки, конфліктів з одним із батьків, бажання швидше подорослішати в умовах ослабленого батьківського контролю.
A divorce for a child is stress, which can lead to anti-social behavior, conflict with one of the parents, a wish to grow up quickly under conditions of weakening parental control.

Але поширення інформаційних технологій має і негативний аспект: відкриває шлях до антисоціальної та злочинної поведінки.
Rapid development of information technology has also the negative aspect: it has opened road for new forms of antisocial and criminal activity which were impossible earlier.

Безумовно у кожному конкретному випадку має місце унікальне поєднання чинників, проте можна визначити деякі загальні тенденції у формуванні антисоціальної поведінки.
Surely, each case involves a unique combination of factors; nevertheless, it is possible to identify some general trends in the formation of delinquent behavior.

З часом безідеологічність перетворилася на безпринципність, а точніше на толерантність до антисоціальної поведінки(порушення закону, простими словами) та збочену жагу до збагачення.
Eventually the lack of ideology turned into the lack of principles, more precisely into the tolerance to antisocial behavior(violation of the law, in simple terms) and perverse thirst for enrichment.

Науковці з Університету Манітоби в Канаді провели експеримент, який показав, що жорстоке покарання дітей може привести до їх антисоціальної поведінки.
Researchers from the University of Manitoba in Canada conducted an experiment that showed that cruel punishment of children can lead to their antisocial behavior.

Такий хворий через антисоціальної стійкого відношення до ситуацій і людям, байдужості до наслідків і підвищеної імпульсивності може постати дуже складним для психіатричних лікарень.
Such a patient, due to the antisocial and stable attitude towards situations and people, indifference to consequences and heightened impulsivity can appear very difficult for psychiatric hospitals.

Зрозуміло, ці погрози нереальні, але занадто велика залежність від такої брехні здатна призвести до негативних наслідків для дитини, скажімо, появи низької самооцінки або антисоціальної поведінки.
Of course, these threats are not true, but too much dependency on these lies may produce negative effects such as low-esteem or anti-social behavior.

Ці розлади досягають 70% і стають основною проблемою лікування та реабілітації, призводять до високого ризику виникнення суїцидальної та антисоціальної поведінки, узалежнень і широкого спектру економічних, сімейних та соціальних проблем.
For 70% of people who claimerezhyly this disorder, it becomes a major problem of treatment and rehabilitation, leading to a high risk of suicide and antisocial behavior, addictions and a wide range of economic, social and family problems.

Як зазначає сама назва, такі молоді люди не показують жодних помітних проявів проблемної поведінки до підліткового віку, коли вони починають втягуватися у високі рівні делінквентної та іншої антисоціальної поведінки, схожої на РВП групу.
As the name implies, these youth show no notable signs of problem behavior until adolescence, when they begin to engage in high levels of delinquent and other antisocial behavior similar to the EOP group.

Багато експертів вивчали ранній встановлений паттерн(РВП) тому, що такі молоді люди, за дослідженнями, вступають на"еволюційну доріжку" до підліткової антисоціальної та делінквентної поведінки, демонструючи агресію та інші види проблемної поведінки, ще у дошкільний період та продовжуючи паттерн антисоціальної поведінки у дорослому віці.
Many experts have studied the early onset/persistent(EOP) pattern because such youth are observed to enter a"developmental pathway" to adolescent antisocial and delinquent behavior by showing aggression and other problem behaviors as early as the preschool period and continuing a pattern of antisocial behavior into adulthood.

Виявлено, що люди мали труднощі у формуванні прихильності далі не здатні до встановлення відкритих стосунків, у них не формується серцева прихильність, що свідчить про порушення соціальної адаптації та може вести до антисоціальної поведінки.
It has been revealed that people who had difficulties in forming attachment are no longer capable of establishing open relationships, they do not form heart attachment, which indicates violations of social adaptation and can lead to antisocial behavior.