What is the translation of " АНТИТЕРОРИСТИЧНИХ ОПЕРАЦІЙ " in English?

• anti-terrorist operations
• counterterrorism operations
• antiterrorist operations

Examples of using Антитерористичних операцій in Ukrainian and their translations into English

Проведення антитерористичних операцій, а також проводить.
To conduct counterterrorism operations and also to participate.

Правова допомога учасникам антитерористичних операцій та їх сім'ям.
Legal counterterrorism participants and their families.

Відпрацьовувались питання спільних дій при проведенні рятувальних та антитерористичних операцій на морі.
They mastered joint rescue and anti-terrorist operations at sea.

Під час проведення антитерористичних операцій, а також проводить.
To conduct counterterrorism operations and also to participate.

А саме про його розробку- робота для антитерористичних операцій.
Namely, it was spoken about his design─ a robot for counterterrorism operations.

Інтелектуальний програмно-апаратний комплекс для проведення пошуково-рятувальних та антитерористичних операцій».
Intelligent hardware and software system for search and rescue and anti-terrorist operations.".

Я нещодавно в Ізраїлі вивчав досвід антитерористичних операцій.
I have recently studied Israel's experience of the conduct of anti-terrorist operations.

Буде залучатися також особовий склад, що має досвід бойових дій в гірській місцевості і антитерористичних операцій.
It will include personnel with experience of fighting in the mountains and anti-terrorist operations.

Співробітництво Балканських країн з учасниками антитерористичних операцій повинно стати звичайною справою.
Cooperating with the counterterrorism operations of Balkan countries should become routine.

Йорданські спецслужби взаємодіють з ЦРУ США в проведенні антитерористичних операцій.
Jordan's secret services interact with the US CIA in conducting anti-terrorist operations.

Центр антитерористичних операцій оголосив, що буде підвищено рівень безпеки угорського президента, прем'єр-міністра та інших високопосадовців.
The Counterterrorism Center said security would be increased for Hungary's president, prime minister and other top officials.

Затримують, доставляють та/або передають уповноваженим державним органам озброєних осіб під час здійснення антитерористичних операцій;
Delay, deliver and/or transfer by the authorized State bodies of armed people during anti-terrorist operations;

Що участь Росії в угоді"істотно полегшить проведення спільних миротворчих і антитерористичних операцій, а також військовий транзит".
Russia's accession to this agreement will"greatly facilitate joint peacekeeping and antiterrorist operations and military transit.".

Зміна антитерористичної операції на Донбасі на операцію Об'єднаних сил не виключає проведення точкових антитерористичних операцій….
The change of ATO on the Joint Forces Operation does not imply the termination of anti-terrorist operations.

Сили безпеки зможуть зупинити політ безпілотника, крім того, під час антитерористичних операцій, оперативно-розшукових та слідчих заходів.
The security forces will be able to stop the drone's flight, in addition, during counter-terrorism operations, operational-search and investigative measures.

Уміщається в долоні БПЛА являє собою кишеньковий варіант безпілотника, призначений для розвідки, антитерористичних операцій і участі в ближніх боях.
Fits in the palm of UAVs is a pocket-sized version of the drone, designed for intelligence, anti-terrorist operations and participate in nearby battles.

Організація і проведення антитерористичних операцій та координація діяльності суб'єктів, які ведуть боротьбу з тероризмом чи залучаються до конкретних антитерористичних операцій;.
Organization and conducting counterterrorism operations and coordination of activities of the subjects who are fighting terrorism or are attracted to specific counter-terrorist operations;.

У 1972 році, в результаті нападу на ізраїльських спортсменів під час Олімпійських ігор у Мюнхені, Австрія створила загінCobra-Einsatzkommando, призначений для антитерористичних операцій.
As a result of the attack on the Israeli athletes at the 1972 Munich Olympics, Austria created the Einsatzkommando Cobra for anti-terrorist operations.

Враховуючи економічну ситуацію, що склалася в Україні, анексію території АР Крим та проведення антитерористичних операцій в Донецькій та Луганській областях НААУ не зможе проводити у 2015 році роботи з акредитації за діяльністю акредитованих ООВ, які розташовані, а саме:.
Taking into consideration economical situation happened in Ukraine, annexing of the territory of AR Crimea and conducting antiterrorist operations in Donetsk and Lugansk regions, NAAU will not be able to perform in 2015 works on accreditation of accredited CABs located in the above mentioned areas, namely:.

Путін і французький президент Франсуа Олланд також поговорили по телефону і, згідно з повідомленням на офіційному сайті Кремля, домовилися«забезпечити більш щільний контакт і координацію між військовими і спецслужбами країн у процесі антитерористичних операцій, які проводяться Росією і Францією в Сирії».
Putin and Hollande also spoke by phone, and according to the Kremlin's official website they agreed“to ensure closer contacts and coordination between the two countries' military agencies and special services in the course of anti-terrorist operations conducted by Russia and France in Syria.”.

Основними формами такого співробітництва стали підготовка польських військовослужбовців у військових навчальних закладах ФРН, проведення двосторонніх військових навчань та участь у навчаннях Об'єднаних збройних сил Північноатлантичного союзу, взаємодія німецьких і польських підрозділів у рамках миротворчих та антитерористичних операцій Альянсу(зокрема, в Іраку та Афганістані).
The main forms of such cooperation were the training of Polish soldiers in Germany's military educational institutions, bilateral military exercises, and participation in the exercises of the United Armed Forces of the Alliance, cooperation of German and Polish units in NATO's peacekeeping and anti-terrorist operations(particularly in Iraq and Afghanistan).

Вимоги тимчасового призупинення стосуються права на свободу та безпеку особистості, справедливий суд, ефективне лікування, повагу до приватного та сімейного життя та свободу пересування та географічно заборонену на окупованому кримському півострову та зонах проведення«антитерористичних операцій» Україною в Луганській та Донецькій областях.
The derogation notices concern the rights to liberty and security, fair trial, effective remedy, respect for private and family life and freedom of movement, and are restricted geographically to the occupied Crimean peninsula and the areas in Luhansk and Donetsk where Ukrainian authorities are conducting an“anti-terrorist operation.”.

Уряд оголосив антитерористичну операцію, і збройні сили напали на протестуючих.
The government announced an anti-terrorist operation and armed forces attacked the protesters.

Участь в антитерористичних операціях;
Participation in anti-terrorist operations;

Саме там Туреччина проводила антитерористичну операцію«Джерело миру».
It was there that Turkey conducted the anti-terrorist Operation Peace Spring.

Деякі американські солдати беруть участь в антитерористичних операціях.
US troops will take part in some counterterrorism operations.

Антитерористичною операцією».
An" Anti-Terrorist Operation".

Участь в антитерористичних операціях;
Participating in anti-terrorist operations;

Участі в антитерористичних операціях;
Participate in counter-terrorist operations;