What is the translation of " АПАРТЕЇДОМ " in English?

• apartheid

Examples of using Апартеїдом in Ukrainian and their translations into English

Спеціальний комітет боротьби апартеїдом.
A Special Committee Against Apartheid.

Нарівні з рабством і апартеїдом бідність не є природною.
Like apartheid and poverty, slavery is not natural.

Нельсон Мандела відомий своєю боротьбою з апартеїдом.
Nelson Mandela led the struggle against the Apartheid.

Нарівні з рабством і апартеїдом бідність не є природною.
Like apartheid and slavery, poverty is not inevitable.

Він провів 27 років у в'язниці за свою активність в боротьбі з апартеїдом.
He spent 27 years in prison for his resistance to Apartheid.

Знайомство з апартеїдом починається вже на вході.
Acquaintance with the apartment begins with the entrance door.

На цей тип бойкоту значною мірою вплинули хвилі стривоженості апартеїдом.
This type of boycott was very much influenced by the waves of concern about apartheid.

Уряд Національної партії здійснював, поряд з апартеїдом, програму соціального консерватизму.
The National Party government implemented, alongside apartheid, a program of social conservatism.

Проте ми підтримували в думках людей питання щодо зв'язків Британії з апартеїдом.
Nevertheless, we kept the issue of Britain's connections with apartheid in people's minds.

Асоціаціативність мови африкаанс з апартеїдом спонукала чорношкірих південноафриканців надавати перевагу англійській мові.
The association of Afrikaans with apartheid prompted black South Africans to prefer English.

Багато хто називає його батьком нації за те, що він очолив боротьбу з апартеїдом.
He is widely regarded as the father of the nation for leading the struggle against apartheid.

Але враховуючи постійні спроби цієї країни побудувати суспільство без расової дискримінацї після десятиліть спустошень апартеїдом, я опублікувала твіт, ЯкбиАфрикаБулаБаром, Південна Африка пила б різні алкогольні напої, благаючи їх поладнати між собою у шлунку.
But alluding to the country's continual attempts to build a postracial society after being ravaged for decades by apartheid, I tweeted, ifafricawasabar South Africa would be drinking all kinds of alcohol and begging them to get along in its stomach.

Багато хто називає його батьком нації за те, що він очолив боротьбу з апартеїдом.
He is regarded by many as the father of the nation for leading the struggle against apartheid.

Незважаючи на свою незгоду з апартеїдом, Туту був підданий критиці за«виборчим обуренням» через його пасивну позицію відносно зміни державного режиму в Лесото(1970- 1986), де він викладав у 1970- 1972 і був єпископом 1976- 1978, в результаті якого спалахнула громадянська війна.
Despite his opposition to apartheid Tutu was criticized for"selective indignation" by his passive attitude towards the regime in Lesotho(1970- 86), where he had taught from 1970- 2 and served as Bishop 1976- 1978, leaving as civil war broke out.

З 1990 по 1994 був представником Гани при ООН, де очолював комітет по боротьбі з апартеїдом.
From 1990 to 1994 Awoonor was Ghana's Ambassador to the United Nations where he headed the committee against apartheid.

Десмонд Туту розповідає про концепцію убунту в контексті діяльності південноафриканської Комісії з правди і примирення, яку вони заснували після перемоги над апартеїдом.
Desmond Tutu talks about the concept of ubuntu, in the context of South Africa's Truth and Reconciliation process that they embarked on after apartheid.

Засоби масової інформації повинні робити важливий внесок у зміцнення миру і міжнародного порозуміння, у боротьбу з расизмом, апартеїдом і підбурюванням до війни.
The mass media have an important contribution to make to the strengthening of peace and international understanding and in countering racialism, apartheid and incitement to war.

Ключовою подією дня став виступ Олбі Закса, колишнього судді конституційного суду Південної Африки та борця з апартеїдом.
The key event of the day was the speech of Albie Sachs, former judge of the Constitutional Court of South Africa and fighter against apartheid.

З 1990 по 1994 був представником Гани при ООН, де очолював комітет по боротьбі з апартеїдом.
From 1990 to 1994 he was Ghana's Permanent Representative to the United Nations, and headed the UN's committee against Apartheid.

Протягом цього 27-річного ув'язнення, більшість якого проведено в камері на острові Роббен, Мандела став найвідомішою фігурою у боротьбі з південноафриканським апартеїдом.
Through his 27 years in prison, much of it spent in a cell on Robben Island, Mandela became the most widely known figure in the struggle against apartheid.

Темою першого фільму стала постать Альберта Закса, колишнього судді Конституційного судді Південної Африки та борця з апартеїдом.
The theme of the first film was the figure of Albert Sachs, a former judge of the Constitutional Court of South Africa and fighter against apartheid.

Протягом 27-річного ув'язнення, більшість якого проведено в камері на острові Роббен, Мандела став найвідомішою фігурою у боротьбі з південноафриканським апартеїдом.
Through his long imprisonment, much of it spent in a cell on Robben Island, Mandela became the most widely known figure in the struggle against South African apartheid.

Незважаючи на те, що режим апартеїду і прихильна до нього нація вважали Манделу і АНК комуністами і терористами, збройна боротьба була лиш інтегральною часткою у загальній боротьбі з апартеїдом.
Although the apartheid regime and nations sympathetic to it considered him and the ANC to be communists and terrorists, the armed struggle was an integral part of the overall a campaign against apartheid.

АПАРТЕЇД- найбільш крайня форма расової дискримінації.
Apartheid was the system of extreme racial discrimination.

АПАРТЕЇД- політика насильницького поділу населення країни, заснована на расовій дискримінації.
Apartheid is a national state-run policy that discriminates against people according to race.

Ердоган звинуватив Нетаньягу в апартеїді.
Erdogan accused Netanyahu of apartheid.

Що Ізраїль звинувачують в апартеїді.
Israel is also accused of apartheid.