What is the translation of " АРНОЛЬДОМ " in English?

• arnold

Examples of using Арнольдом in Ukrainian and their translations into English

Вартові Галактики», придумані Арнольдом Дрейком і Джином Коланом, були вперше представлені в 1969-му році в якості героїв з 31-го століття, кожен учасник історії був останнім зі свого виду.
Created by Arnold Drake and Gene Colan, the“Guardians of the Galaxy” were introduced in 1969 as a team of heroes in the 31st century- each member the last of its kind.

Перше видання специфікації було написане Мартіном Холлом, Марком Товфіком з Microdyne(пізніше Sun Microsystems), Джеффоом Арнольдом(Sun Microsystems), Генрі Сандерсом та Дж.
The first edition of the specification was authored by Martin Hall, Mark Towfiq of Microdyne(later Sun Microsystems), Geoff Arnold of Sun Microsystems, and Henry Sanders and J Allard of Microsoft.

Вартові Галактики», придумані Арнольдом Дрейком і Джином Коланом, були вперше представлені в 1969-му році в якості героїв з 31-го століття, кожен учасник історії був останнім зі свого виду.
Created by Arnold Drake and Gene Colan, the Guardians of the Galaxy were introduced in comic book form in 1969 as a team of heroes in the 31st century, each member the last of its kind.

Як і всі нові британські монети після переходу на десяткову систему у 1971 році, п'ять пенсів до 1984-го на лицьовій стороні містили портрет королеви Єлизавети II у тіарі«Girls of Great Britain and Ireland», розроблений Арнольдом Мачином.
Like all the new decimal coins introduced in 1971, until 1984 the portrait of Queen Elizabeth II by Arnold Machin appeared on the obverse,[5] in which the Queen wears the'Girls of Great Britain and Ireland' Tiara.

Спільно з професором Л. Арнольдом він отримав основоположні результати щодо структури випадкових атракторів і запровадив важливе поняття напіврівноважного стану монотонної стохастичної системи.
Together with Professor L. Arnold, he obtained fundamental results on the structure of random attractors and introduced the important concept of the semi-equilibrium state of a monotone stochastic system.

Він також писав тексти для фільмів«Діаманти залишаються назавжди»,«Людина із золотим пістолетом» у співпраці з Джоном Баррі і«Завтра не помре ніколи»,«І цілого світу мало» у співпраці з Девідом Арнольдом.
His association with the Bond series continued over several decades, with Diamonds Are Forever and The Man with the Golden Gun, in collaboration with John Barry, and Tomorrow Never Dies and The World Is Not Enough, in collaboration with David Arnold.

Все, крім одного, були режисованою Арнольдом Фанком, автор надзвичайно успішних альпійських епопей з 1919 року, який зробив ще два фільми, обидва флопа, після того, як Ріфеншталь залишила його на самоті в якості режисера в 1932 році.
All but one were directed by Arnold Fanck, auteur of hugely successful Alpine epics since 1919, who made only two more films, both flops, after Riefenstahl left him to strike out on her own as a director in 1932.

Через три тижні після початку облоги Бостона, загін добровольців міліції на чолі з Ітаном Алленом[en] і Бенедиктом Арнольдом захопили форт Тікондероґа, стратегічно важливу точку на озері Шамплейн між Нью-Йорком і провінцією Квебек.
Three weeks after the siege of Boston began, a troop of militia volunteers led by Ethan Allen and Benedict Arnold captured Fort Ticonderoga, a strategically important point on Lake Champlain between New York and the Province of Quebec.

У Бундестазі група учнів зустрілися із депутатом парламенту Арнольдом Ваацем, колишнім політв'язнем та східнонімецьким дисидентом, який став відомим завдяки постійній підтримці держав, які здобули незалежність від домінуючої над ними Росії.
In the Bundestag, the group met with MP Arnold Vaatz, a former political prisoner and Eastern German dissident, known for his continuous support for the states which have regained independence from Russian domination.

Венді Лей в своїй книзі зверталася до цієї теми з точки зору проблеми, а саме того факту, що у Арнольда і Марії просто не виходило завести дитину до 1989 року, через можливих наслідків споживання Арнольдом анаболічних стероїдів.
Wendy Leigh, in her book, addressed this topic from the perspective of the problem, namely the fact that Arnold and Maria simply did not have a baby before 1989, because of the possible consequences of Arnold consumption of anabolic steroids.

Однак подальші дослідження Фелікса Блоха з Арнольдом Нордсьєком[4] і Віктора Вейскопфа[5] в 1937 і 1939 роках показали, що такі обчислення були достовірні лише для теорії збурень першого порядку, так як це передбачав Роберт Оппенгеймер.
However, further studies by Felix Bloch with Arnold Nordsieck,[4] and Victor Weisskopf,[5] in 1937 and 1939, revealed that such computations were reliable only at a first order of perturbation theory, a problem already pointed out by Robert Oppenheimer.

Концепція«обряду переходу» як загальної теорії соціалізації була запропонована Арнольдом ван Геннепом в його книзі, для позначення ритуалів переходу від«дитячого» періоду до повного включення в плем'я або соціальну групу.
The concept of rites of passage as a general theory of socialization was first formally articulated by Arnold van Gennep in his book The Rites of Passage to denote rituals marking the transitional phase between childhood and full inclusion into a tribe or social group.”.

Товариство було засновано у Стейлі в Нідерландах в 1875 році Арнольдом Янссеном, єпархіальним священиком і, в основному з німецьких священиків і релігійних емігрантів в Нідерланди під час церковно-державних конфліктів епохи Культуркампф, що привело у багатьох релігійних груп до підпілля і закриття семінарій в Німеччині.
The Society was founded in Steyl in the Netherlands in 1875 by Arnold Janssen, a diocesan priest, and drawn mostly from German priests and religious exiles in the Netherlands during the church-state conflict called the Kulturkampf, which had resulted in many religious groups being expelled and seminaries being closed in Germany.

Через три тижні після початку облоги Бостона, загін добровольців міліції на чолі з Ітаном Алленом[en] і Бенедиктом Арнольдом захопили форт Тікондероґа, стратегічно важливу точку на озері Шамплейн між Нью-Йорком і провінцією Квебек.
Three weeks after the siege of Boston began, the Green Mountain Boys, a group of militia volunteers led by Ethan Allen and Benedict Arnold, captured Fort Ticonderoga, a strategically important point on Lake Champlain between New York and the Province of Quebec.

Однак подальші дослідження Фелікса Блоха з Арнольдом Нордсіком[3] та Віктором Вайскопфом[4] у 1937 та 1939 рр. показали, що такі обчислення були надійними лише при першому порядку теорії збурень, на яку вже вказував Роберт Оппенгеймер.[5] При вищих порядках у рядах виникали нескінченності, що позбавляло сенсу такі обчислення і викликало серйозні сумніви щодо внутрішньої узгодженості самої теорії.
However, further studies by Felix Bloch with Arnold Nordsieck,[162] and Victor Weisskopf,[163] in 1937 and 1939, revealed that such computations were reliable only at a first order of perturbation theory, a problem already pointed out by Robert Oppenheimer.[164] At higher orders in the series infinities emerged, making such computations meaningless and casting serious doubts on the internal consistency of the theory itself.

Заснована на конференції у 1961 році у Зальцбурзі, Австрія, відвіданою Отмаром Андерле, Питиримом Сорокіним, та Арнольдом Джозефом Тойнбі, це міжнародне об'єднання науковців, що публікує журнал"Порівняльний огляд цивілізацій"(Comparative Civilization Review) та проводить щорічні зустрічі у містах по всьому світу.
Founded at a conference in 1961 in Salzburg, Austria, that was attended by Othmar Anderlie, Pitirim Sorokin, and Arnold J. Toynbee, this is an international association of scholars that publishes a journal, Comparative Civilization Review, and hosts an annual meeting in cities around the world.

Вивчення Стенфорд, який, як і в першому дослідженні великого масштабу економічного впливу обмеження викидів парникових газів, забезпечує обгрунтування політики, що проводиться губернатором Каліфорнії Арнольдом Шварценеггером, який спрямований на зниження 80% викидів за горизонтом 2050 у порівнянні з довідником 1990.
The study of Stanford, who is like that of the first study large scale of the economic impact of the limitation of gas emissions greenhouse effect, lends support to the policy pursued by the governor of California, Arnold Schwarzenegger, who aims at a reduction of 80% of the broadcasts has 2050 horizon relative to the reference 1990.

Восени 1891 року завдяки Європейській стипендії для кращого випускника на потоці Морган змогла поїхати до Європи, де вона вивчала мускулатуру хітонів у Цюрихському університеті разом з Арнольдом Лангом, спеціалістом з порівняльної анатомії і студентом Ернста Геккеля.[1] Вона повернулася до коледжу Брін-Маур в 1892 році, де в 1894 році здобула ступінь магістра біології під науковим керівництвом Томаса Моргана.
In the autumn of 1891, a European fellowship for the best graduate in class enabled Morgan to go to Europe and study the musculature of chitons at the University of Zurich with Arnold Lang, a comparative anatomist and student of Ernst Haeckel.[1] She returned to Bryn Mawr in 1892, where she received her MS in biology in 1894, advised by Thomas Morgan.

Їхнє бачення виглядає наступним чином:«Ми, члени Товариства Божественного Слова(СВД), міжнародного релігійно-місіонерського суспільства братів і священиків, засновані святим Арнольдом Янссеном і названі на честь Божественного Слова, бачимо світ, в якому можливий діалог, тому що люди, натхненні Словом Божим та уповноважені Духом, поважають унікальність кожної людини і приймають усі країни і народи».
Their vision statement is as follows:"We, members of the Society of the Divine Word(SVD), an international religious-missionary congregation of brothers and priests, founded by Saint Arnold Janssen and named after the Divine Word, envision a world where dialogue is possible because people, inspired by the Word of God and empowered by the Spirit, respect the uniqueness of each person and accept all nations and peoples.".

Хоча на той момент Арнольду дійсно був 41 рік, а Марії 33.
At that time Arnold was really 41 years old, and Maria was 33.

У 2003 році Арнольд став 38-м губернатором Каліфорнії.
In 2003 Schwarzenegger became the thirty-eighth Governor of California in the USA.

Генрі Арнольд«.
Henry“ Hap.

Арнольд, крім того, був справжньою акулою позик.
Greedo was more of a loan shark.

У 2003 році Арнольд став 38-м губернатором Каліфорнії.
In 2003 Arnold Schwarzenegger became appointed the 38th Governor of California.

У 2003 році Арнольд став 38-м губернатором Каліфорнії.
In 2003, Schwarzenegger became the 38th Governer of the state of California.

Зрештою Арнольд зізнався.
Arlene eventually confessed.

I will be back!»- пообіцяв Арнольд.
I will be back! said arnie.

Найчастіше рекомендуються стероїди Арнольда.
The most often recommended steroids by Arnold.