What is the translation of " АРТИКУЛЯЦІЯ " in English?

• articulation

Examples of using Артикуляція in Ukrainian and their translations into English

Бажання і його артикуляція.
Desire and its Articulation.

Головне в цьому віці інтонація, артикуляція.
The main thing in this age is intonation, articulation.

Як правило, стане помітно, що артикуляція змінилася.
As a rule, it will become noticeable that the articulation has changed.

Якщо артикуляція здійснюється правильно, людина може відчути вібрацію.
If the articulation is carried out correctly, a person can feel the vibration.

Наприклад, однією з головних проблем дітей є артикуляція фонем.
For example, one of the main problems of children is the articulation of phonemes.

Артикуляція- схема основних положень роту персонажа у відповідності до алфавіту;
Articulation- a scheme of main positions for the character's mouth according to the alphabet;

Зрізана точка, зрізані вершини, або артикуляція графа G є вершиною, яка поділяється на два або більше блоків.
A cutpoint, cut vertex, or articulation point of a graph G is a vertex that is shared by two or more blocks.

Артикуляція дифтонгів і відкритих голосних навіть не колонада, а фундамент мови.
Articulation of open vowels and diphthongs do not even Colonnade, and the foundation of language.

Процес трансформації неявних знань в явні чи специфіковані знання, відомий, як кодифікація, артикуляція, або специфікація.
The process of transforming tacit knowledge into explicit or specifiable knowledge is known as codification, articulation, or specification.

Артикуляція при різних звуках та їх комплексах характеризується різним ступенем складності.
Articulation with different sounds and their complexes characterized by varying degrees of difficulty.

В австрійській німецькій мові часто використовується ламінальна зубно-альвеолярна артикуляція. /l/- завжди ясне, як і(незалежно від контексту) в більшості акцентів ірландської англійської мови.
Austrian German often uses the laminal denti-alveolar articulation./l/ is always clear, as in most Irish English accents.

Артикуляція угоди: Випускники наступних програм ступеня будуть допущені до ступеня BAS управління бізнесом без втрати кредитів.
Articulation Agreements: graduates of the following degree programs will be admitted to the B.A.S. Business Management degree without loss of credit.

За словами художника, в його роботах-«жодного пошуку та відповідей, тільки артикуляція до традиції», що надає словам і знакам на полотнах потужності художнього висловлювання.
According to the artist, in his works-“and no search of answers, only the articulation of tradition” that makes the words and characters in the paintings of relics of artistic expression.

Можна сказати, що артикуляція цих послуг є системою уваги, орієнтованої на підтримку, відновлення та сприяння здоров'ю людей.
It can be said that the articulation of these services constitutes a system of attention oriented to the maintenance, the restoration and the promotion of the health of the people.

Запорожець вважають, що координація будь-якого рухового акту- від самого елементарного до такого складного як лист і артикуляція,- визначається способом або поданням очікуваного результату дії.
Bronshteyn and AV Zaporozhets believe that coordination of any motor act- from the most elementary to the complex such as writing and articulation- defined by the image or view the expected result action.

Трамп сказав, що"неймовірний стиль" Рейгана і артикуляція великих національних амбіцій Кеннеді є центральними в його підході до своєї промови, з якою він виступить 20 січня",- йдеться в повідомленні.
Trump told them that Reagan's"style" and Kennedy's articulation of grand national ambitions are central to how he thinks through his own speech, which will be given Jan. 20, the people said.

Цей ступінь програма вчить студентів в віхах розвитку мови і як визначити, діагностувати і лікувати мову, артикуляція, і розлади ковтання, а також як вести терапію, щоб вирішити проблеми з руховою мови, швидкість, і афазії.
This degree program instructs students in the milestones of speech development and how to identify, diagnose, and treat language, articulation, and swallowing disorders, as well as how to conduct therapy to resolve problems with motor speech, fluency, and aphasia.

Вдосконалюємо ораторське мистецтво перекладачів(артикуляція, передача емоцій спікера і т. ін.) Запрошуємо комунікабельних перекладачів із широким кругозором і життєвим досвідом, ініціативних у спілкуванні, які вміють заповнювати паузи в розмові.
We improve oratorical art of translators(articulation, reproduction of the speaker' emotions, etc.) We invite communicative interpreters with a wide outlook and life experience, initiative in communication and able to fill pauses in conversation.

Зростаючі обмеження на прерогативи дій уряду, і навіть більш значним є сприйняття даних обмежень, які з часом можуть впливати на класичні функції політичних партій, як на приклад набір членів, проведення виборчої кампанії, об'єднання інтересів, артикуляція інтересів, урядова роль партії і т. д.
Increasing constraints on the prerogatives of government action, or even more importantly, the perception thereof, may influence over time the classic functions of political parties, e.g. recruitment, election campaigning, interest aggregation, interest articulation, party government roles, etc.

На третьому році життя значно активізується загальна моторика, поліпшується забезпечує чистоту звуковимови артикуляція, з'являється відчуття мови, інтерес до прослуховування казок, запам'ятовування їх і перенесення в ігрову діяльність, розгортається здатність до наслідування, інтонаційному повтору.
In the third year of life, general motility is significantly activated, articulation that ensures clarity of sound pronunciation is improved, a sense of language appears, interest in listening to tales, memorizing and transferring them to game activity, the ability to imitate, intonational repetition unfolds.

Труднощі з артикуляцією і координацією;
Difficulties with articulation and coordination;

Артикуляцію- чіткість звуків мовлення й розмовної мови;
Articulation: Clarity of speech sounds and spoken language.

Труднощі з артикуляцією й координацією;
Difficulties with articulation and coordination;

Тобто необхідно зафіксувати жест, артикуляцію та емоцію.
That's why, it is necessary to fix the gesture, articulation and emotion.

Професійні диктори постійно покращують свою промову, артикуляцію і звучання.
Professional announcers constantly improving his speech, articulation and sound.

Сповільненість темпу артикуляції;
Slow pace of articulations;

Було б сумно упустити таку можливість для їхньої артикуляції.
It would be a shame to lose these opportunities for fellowship.

Було б сумно упустити таку можливість для їхньої артикуляції.
It would be a shame to lose such an opportunity to such a technicality.

Для їх правильної вимови вам необхідно вивчити артикуляцію цих звуків(опис правильного положення органів мови під час виголошення).
For the correct pronunciation you need to examine the articulation of these sounds(description of the correct position of the organs of speech while pronouncing).

Це було чітким описом або бажанням, або артикуляцією я припускаю, потреби єврейської батьківщини і єврейської держави.
This was a very articulate description or desire, or articulation I guess I should say, of the need for a Jewish homeland and a Jewish State.