Examples of using Артура конан in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Артура Конан Дойля.
Arthur Conan Doyle.Фільм заснований не на оригінальних творах Артура Конан Дойля.
Original story, not based on Arthur Conan Doyle's works.Артура Конан Дойла.
Arthur Conan Doyle.Одного дня, письменник завіз дівчину на могилу Артура Конана Дойла.
One day, Jonathan drives Emelia to the grave of Arthur Conan Doyle.Артура Конан Дойлем.
Arthur Conan Doyle.Хто не знає відомого англійського письменника Артура Конан Дойла?
What do you want to know about the famous English writer, Arthur Conan Doyle?Артура Конан Дойла визнаним.
An Arthur Conan Doyle.Він був дядьком сера Артура Конана Дойла, автора Шерлока Холмса.
He was the uncle of Sir Arthur Conan Doyle, author of the Sherlock Holmes stories.Я впевнена, що немає тих, кому б не сподобалося творчість Артура Конан Дойла або Агати Крісті.
I'm sure that there are no people who would not like creativity Arthur Conan Doyle and Agatha Christie.Одна з улюблених повістей Сера Артура Конан Дойля«Собака Баскервілів» дала назву одному цікавому медичному ефекту.
One of the most beloved tales of Sir Arthur Conan Doyle provided the name for a real medical effect.Герой сера Артура Конан Дойля переїде з Лондона в Нью-Йорк, промінявши вікторіанську Англію на сучасну Америку.
The character of Sir Arthur Conan Doyle moved from London to New York and changed Victorian England to modern America.Видання Етюд у багряних тонах Артура Конан Дойла було опублікований в 1888 році, з ілюстраціями Чарльза Дойла.
An edition of"A Study in Scarlet" by Arthur Conan Doyle was published in 1888, with illustrations by Charles Doyle.The Hound of the Baskervilles- Це третій з чотирьох детективних романів сера Артура Конан Дойла з участю сищика Шерлока Холмса.
The Hound of the Baskervilles-This is the third of four crime novels by Sir Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes.Після цього Агата пропала,її довго шукали і навіть звернулися за допомогою до іншому британському майстру детективів- Артура Конан Дойла.
After that Agatha wasgone, its been looking for, and even enlisted the help of other British Master Detective- Arthur Conan Doyle.Мік Кларк(англ. Micah Clarke)- історичний роман британського письменника Артура Конан Дойла, дії якого відбуваються під час Повстання Монмута у 1685 в Англії.
Micah Clarke by Arthur Conan Doyle is an historical adventure novel set during the Monmouth Rebellion of 1685 in England.Після цього Агата зникла,її довго шукали і навіть звернулися за допомогою до іншого британського майстра детективів- Артура Конан Дойла.
After that Agatha disappeared,been looking for her, and even enlisted the help of other British Master Detective- Arthur Conan Doyle.Серіал представляє собою вільну адаптацію творів Артура Конан Дойля про приватного детектива Шерлока Холмса і його напарника, доктора Джона Ватсона.
The series is a free adaptation of the works of Arthur Conan Doyle about private detective Sherlock Holmes and his partner, Dr. John Watson.Після цього Агата пропала,її довго шукали і навіть звернулися за допомогою до іншому британському майстру детективів- Артура Конан Дойла.
After that Agatha disappeared,been looking for her, and even enlisted the help of other British Master Detective- Arthur Conan Doyle.Сюжет фільму не заснований на жодному з оповідань або повістей Артура Конан Дойля, але містить численні приховані і прямі відсилання до них.
Sherlock Holmes the Plot of the movie isn't based on one of stories or stories by Arthur Conan Doyle, but contains the numerous hidden and direct sendings to them.Образ Дюпена послужив прототипом для багатьох майбутніх персонажів-детективів,включаючи Шерлока Холмса Артура Конан Дойля й Еркюля Пуаро Агати Крісті.
The character of Dupin became the prototype for many future fictional detectives,including Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes and Agatha Christie's Hercule Poirot.Своєю появою на світ вінзобов'язаний великому англійському письменнику сера Артура Конан Дойлю, який познайомив нас з ним у своєму романі«Етюд у багряних тонах» в 1887 році.
He was due toappear to the great English writer Sir Arthur Conan Doyle, who introduced us to him in his novel“The Study in Scarlet Tones” in 1887.Як би вам не хотілося прочитати Марка Твена або Артура Конан Дойля в оригіналі, залиште виконання цього бажання на більш пізній період, для початку осільте улюблених авторів в адаптованому варіанті.
How would you not like to read Mark Twain and Arthur Conan Doyle in the original, the execution of this desire to leave to a later date, to start osilte favorite authors in the adapted version.Згадка бартітсу, зокрема, зустрічається у відомого англійського письменника Артура Конан Дойла, який приписав володіння«смертоносної боротьбою барітсу» своєму антигерой- професору Моріарті.
Bartitsu mention, in particular, is found in the famous English writer Arthur Conan Doyle, who attributed possession of"deadly struggle baritsu" to its anti-hero- Professor Moriarty.Райдера Гаґґарда іноді вважають першою оповіддю про загублені світи[1]. Роман Гаґґарда окреслив форму і вплинув на пізніші оповіді про загублені світи, зокрема:«Людина,яка буде королем» Редьярда Кіплінга(1888),«Загублений світ» Артура Конан Дойла(1912),«Земля, забута часом» Едгара Райса Берроуза(1918),«Місячна заплава» А. Меррітта(1918) та«У горах божевілляя» Г.
King Solomon's Mines(1885) by H. Rider Haggard is sometimes considered the first lost world narrative.[2] Haggard's novel shaped the form and influenced later lost world narratives,including Rudyard Kipling's The Man Who Would Be King(1888), Arthur Conan Doyle's The Lost World(1912), Edgar Rice Burroughs' The Land That Time Forgot(1918), A. Merritt's The Moon Pool(1918), and H. P. Lovecraft's At the Mountains of Madness(1931).В основі сюжету американського детективного серіалу«Елементарно» лежить всесвітньовідомий твір англійського письменника сера Артура Конан Дойля, що розповідає про пригоди досвідченого детектива Шерлока Холмса, який володіє неймовірною дедукцією, і його вірного помічника доктора Ватсона, який тут кардинально відрізняється від звичного для нас способу, і є жінкою.
The plot of the US detective series"Elementary" season 2 isworld-famous works of British writer Sir Arthur Conan Doyle, the adventures of an experienced detective Sherlock Holmes, wich has incredible deduction, and his faithful assistant Dr. Watson, who is radically different from the usual way for us and is woman.Це найбільша медуза у всьому світовому океані,що придбала широку популярність завдяки оповіданням"Левова грива" Артура Конан Дойля, в якому розповідалося про болісну смерть одного з героїв, викликану зустріччю з арктичною ціанеєю.
This is the largest jellyfish in the entire world ocean, which has gained widepopularity thanks to the story"The Lion's Mane" by Arthur Conan Doyle, in which it was told about the painful death of one of the heroes, caused by the meeting with the Arctic Cyanea.В основі сюжету американського детективного серіалу«Елементарно» лежить всесвітньовідомий твір англійського письменника сера Артура Конан Дойля, що розповідає про пригоди досвідченого детектива Шерлока Холмса, який володіє неймовірною дедукцією, і його вірного помічника доктора Ватсона, який тут кардинально відрізняється від звичного для нас способу, і є жінкою.
The plot of the detective series“Elementary” is theworld-famous work of the English writer Sir Arthur Conan Doyle, telling about the adventures of the experienced detective Sherlock Holmes, who has an incredible deduction, and his faithful assistant Dr. Dr. Watson, who here is absolutely different from the familiar image for us, and a woman(Dr. Joan Watson).Артуром Конан Дойлем.
Arthur Conan Doyle.Артур Конан Дойль в оповіданнях про Шерлока Холмса описав багато методи криміналістики, які були ще невідомі поліції.
Arthur Conan Doyle in his stories about Sherlock Holmes described many methods of criminalistics, which were still unknown to the police.Метод дедукції ставшироко відомий людству завдяки англійському письменнику Артуру Конан Дойл, який наділив свого героя Шерлока Холмса видатними дедуктивними здібностями.
The method of deduction has becomewidely known to mankind by English writer Arthur Conan Doyle, who gave his hero Sherlock Holmes' extraordinary deductive skills.
