What is the translation of " АРХІТЕКТОРІВ І ДИЗАЙНЕРІВ " in English?

• architects and designers

Examples of using Архітекторів і дизайнерів in Ukrainian and their translations into English

Консультації архітекторів і дизайнерів від Roomble!
Consult Architects and Designers from Roomble!

В'ячеслав Балбек- один з найвідоміших архітекторів і дизайнерів в Україні.
Vyacheslav Balbek is one of the most famous architects and designers in Ukraine.

Консультації архітекторів і дизайнерів від Roomble!- etk-fashion.
Consult Architects and Designers from Roomble!- etk-fashion.

Міжнародна премія присуджується найкращих продуктів для архітекторів і дизайнерів.
An International Award to the best products for architects and designers.

Для архітекторів і дизайнерів вхід вільний. Кількість учасників обмежена.
For architects and designers, the entrance is free. The number of participants is limited.

Природа все частіше надихає архітекторів і дизайнерів на створення своїх неповторних проектів.
Nature increasingly inspires architects and designers to create their own unique projects.

У середу відбудеться практичний семінар з просування архітекторів і дизайнерів в«Інстаграм».
On Wednesday, a practical seminar on the promotion of architects and designers in Instagram.

Відвідайте домівки архітекторів і дизайнерів, що розмовляють мовою дизайну Siemens.
And step inside the homes of architects and designers that speak the Siemens design language.

Хаїм Дотан, який створив свою практику в Тель-Авіві в 1990 році, є останнім в ряду архітекторів і дизайнерів, що включають скло в основах мостових структур.
Haim Dotan, who set up his Tel Aviv practice in 1990, is the latest in a string of architects and designers incorporating glass into the bases of bridging structures.

Бонус: ми розпитали відомих архітекторів і дизайнерів і дізналися їх думку про Handmade in Germany 2015.
Bonus: we asked well-known architects and designers and learned their opinion about Handmade in Germany 2015.

Уява архітекторів і дизайнерів абсолютно ні чим не обмежена, так як сучасні матеріали дають їм можливість виготовляти зручні, красиві і практичні сходові групи.
The imagination of architects and designers is not how it is limited, as modern materials enable them to produce convenient, beautiful and practical stair group.

Пропонує вигідні умови співпраці для архітекторів і дизайнерів, будівельних та електротехнічних компаній.
Offers favorable conditions for cooperation for architects and designers, construction and electrical companies.

Сьогоднішні розробки архітекторів і дизайнерів покликані до того, щоб вивести всі«інженерні» комунікації з житлової зони, забезпечивши максимум комфорту для замовника.
Today's design architects and designers are called to ensure that the withdrawal of all"engineering" communications from a residential area, providing maximum comfort for the customer.

Сьогодні ця тенденція дуже актуальна серед архітекторів і дизайнерів, які створюють будинки і цілі замки під замовника.
Today this trend is very topical among architects and designers, creating houses and whole locks for the customer.

Різноманіття фактури, широкий вибір гамми, багатофункціональність цієї сировини- все це не могло залишити байдужим архітекторів і дизайнерів всього світу ще із старовини.
Variety invoices, a wide range of choice, versatility of this raw material- all this could not remain indifferent to the architects and designers around the world since ancient times.

Флоренція є живим вплив деяких з найвпливовіших архітекторів і дизайнерів, таких як Брунеллески, да Вінчі, Данте і Мікеланджело.
Florence is a living influence of some of the most influential architects and designers such as Brunelleschi, Da Vinci, Dante, and Michelangelo.

Наші фахівці- команда архітекторів і дизайнерів, яка готова втілити Ваші ідеї в технічний проект, а команда професійних монтажників обов'язково зможе втілити цей проект в життя.
Our experts- a team of architects and designers, is ready to bring your ideas to the technical project and a team of professional installers will certainly bring this project to life.

Проект Art space має на меті сформувати образ українського дизайну, відкрити нові імена та сформувати естетичний смак громадськості, завдяки розвитку та підтримці талантів наших архітекторів і дизайнерів.
The goal of the Art Space project is to contribute to the image of Ukrainian design, to discover new names and to shape the public aesthetic by supporting our talented architects and designers.

В сучасному суспільстві роль архітекторів і дизайнерів в створенні комфортних умовах стає більш важливою, оскільки міста стають перенаселеними, і ми витрачаємо все менше часу на контакт з природою.
The role of architects and designers to create comfortable environments will become increasingly important as cities become overcrowded and we spend even less time in touch with nature.

Com Секрети декору ванної кімнати: 10 порад по створенню стилю Декор ванної кімнати: 10 ефектних ідей У середу відбудеться практичний семінар з просування архітекторів і дизайнерів в«Інстаграм»- etk-fashion.
Com Secrets of the bathroom decor: 10 tips for creating a style Bathroom Decor: 10 spectacular ideas On Wednesday, a practical seminar on the promotion of architects and designers in Instagram- etk-fashion.

Незабаром Мілан очікує величезний наплив архітекторів і дизайнерів, які їдуть на Salone del Mobile, і ми знайшли для вас, де можна зупинитися і врятуватися від натовпу для після відвідування заходу.
Milan will see a massive influx of architects and designers for the Salone del Mobile, and we have got the lowdown on where to stay- and where to escape the crowds for a post-event break.

Com Питання дизайнеру: безкоштовні консультації на виставці текстилю Консультації дизайнерів- в салонах Manders У середу відбудеться практичний семінар з просування архітекторів і дизайнерів в«Інстаграм»- etk-fashion.
Com Question to the designer: free consultations at the textile exhibition Consultancy of designers- in the salons of Manders On Wednesday, a practical seminar on the promotion of architects and designers in Instagram- etk-fashion.

У кожен номер готелю вкладено передові ідеї архітекторів і дизайнерів, підібрано ергономічні меблі та ліжка для комфортного сну. Є швидкіснийWi-Fі та плазмові телевізори. Підлогу облаштовано підігрівом, а ванні кімнати якісною сантехнікою.
In each of the rooms of the hotel we have invested advanced ideas of architects and designers, picked up ergonomic furniture and beds for comfortable rest, set up high-speed WiFi, put up modern TVs, equipped with heated floors, and bathrooms- high-quality sanitary ware and bath amenities.

У кожен із номерів готелю ми вклали передові ідеї архітекторів і дизайнерів, підібрали ергономічні меблі та ліжка для комфортного сну, налаштували швидкісний WiFi, поставили сучасні ТВ, обладнали підлогу підігрівом, а ванні кімнати- високоякісною сантехнікою та банними приналежностями.
In each of the rooms we put advanced ideas of architects and designers picked ergonomic furniture and beds for comfortable sleep, set up a high-speed WiFi, modern TV set, equipped with heated floors, and bathrooms- high-quality sanitary ware and bath products.

Архітектори і дизайнери звикли брати до уваги виключно очі.
Architects and designers tend to focus exclusively on these.

Відомі архітектори і дизайнери створили унікальні, екологічні номери.
Famous architects and designers have created a unique, environmental rooms.

Наші професійні архітектора і дизайнери втілять ключову ідею в своїх творчих рішеннях.
Our professional landscape architects and designers are the key to our creative solutions.

Співпрацюють з архітекторами і дизайнерами, втілюючи в життя ексклюзивні об'єкти.
Collaborate with architects and designers, embodying exclusive objects to life.