What is the translation of " АРХІТЕКТУРНИМ СТИЛЕМ " in English?

• architectural style

Examples of using Архітектурним стилем in Ukrainian and their translations into English

І архітектурним стилем стало пізнє бароко.
The architectural style is late Baroque.

Талуд-таблеро(англ. Talud-tablero) є архітектурним стилем.
Talud-tablero is an architectural style.

Всі були побудовані в XVII і XVIII століттях, але вони дещо різняться архітектурним стилем.
All were built in the XVII and XVIII centuries, but they are slightly different architectural style.

Висновок Готика була перший по-справжньому самобутнім архітектурним стилем, який народився в Північній Європі.
Gothic was the first truly original architectural style to be developed in northern Europe.

Чільним архітектурним стилем, який використовувався при спорудженні будівель, був європейський класицизм.
Dominant architectural style, which was used in the construction of buildings, was the European classicism.

Шенбрунн важається одним з найкрасивіших у Європі з архітектурним стилем бароко.
Schönbrunn is one of the most beautiful palaces in Europe with Baroque architectural style.

Зазвичай церкви привертають увагу туристів своєю старовиною, значними розмірами або химерним архітектурним стилем.
Usually, churches draw tourists' attention with their antiquity, imposing dimensions or artsy architectural style.

Важливо, щоб насадження поєднувалися з архітектурним стилем всіх споруд, їх віком і використовуваними в проекті матеріалами.
It is important that plantings combined with the architectural style of buildings, their age and used in the project materials.

МОДЕРН ХАУС» на вулиці Царя Парнаваза, 136 вигідно виділяється серед новобудов міста Батумі своїм оригінальним архітектурним стилем.
Modern House" on№136 Parnavaz Mepe favorably allocated among the new constrictions of the city of Batumi with its original architectural style.

Дизайн Royal Alexandra був натхненний архітектурним стилем витончених мистецтв початку століття, характерним для британських театрів.
The Royal Alexandra's design was inspired by turn-of-the-century beaux-arts architectural styles, typical of British theatres.

Проявляється у багатьох містах і культурах, але значною мірою пов'язаний з культурою Теотіуакана центральної Мексики, де він є домінуючим архітектурним стилем.
It is found in many cities and cultures but is strongly associated with the Teotihuacan culture of central Mexico, where it is a dominant architectural style.

Зараз Дніпропетровськ- сучасне місто зі своїм новим архітектурним стилем, знаменитими фонтанами, великими заводами й активним діловим життям.
Today, Dnipro is a modern city with a new architectural style, famous fountains, major factories, and an active business life.

Новий комплекс, як і всі попередні, відрізняються високим рівнем безпеки, індивідуальним архітектурним стилем, і по-справжньому комфортними умовами проживання.
Luxurious Residential as well as all the previous ones, have a high level of security, individual architectural style, and truly comfortable living conditions.

Модерністська архітектура продовжувала залишатися домінуючим архітектурним стилем для інституційних та корпоративних будівель у 1980-х роках, коли їй кинув виклик постмодернізм.
Modernist architecture continued to be the dominant architectural style for institutional and corporate buildings into the 1980s, when it was challenged by postmodernism.

Будинки для семи коледжів перемежовуються в парку, як в університетському містечку, кожен зі своїм унікальним архітектурним стилем символічного його цілі і індивідуальності.
The buildings for the seven Colleges are interspersed in a park-like campus, each with its unique architectural style symbolic of its purpose and individuality.

Старе Місто з найбільш відомим його архітектурним стилем болгарського Ренесансу з барвистими будинками, унікальними особливостями Національного Відродження на кожному кроці.
The Old Town is best known for its Bulgarian Renaissance architectural style, with colorful houses displaying the National Revival's unique exterior characteristics on every corner.

Житловий комплекс ПАРУС LIFE займає особливу позицію в колекції проектів компанії ПАРУС і задає своїм унікальним архітектурним стилем тон сучасного образу міста.
The residential complex“Parus LIFE” takes a special place in the collection of projects by Parus Development company and sets the fashion for a modern city by its unique architectural style.

Шале Грааль»- унікальний за архітектурним стилем та форматом відпочинку лікувально-діагностичний курортний комплекс в самому центрі Трускавця- всього в 100 метрах від центрального бювету.
Chale Graal"- is a unique in architectural style and format of the rest health and diagnostic resort in the heart of Truskavets- just 100 meters from the main pump-room.

Давньоримська архітектура прийняла зовнішню мову класичної грецької архітектури для цілей давніх римлян, але відрізнялася від грецьких будівель, ставши новим архітектурним стилем.
Ancient Roman architecture adopted the external language of classical Greek architecture for the purposes of the ancient Romans, but differed from Greek buildings, becoming a new architectural style.

Гості«космічної столиці України», як часто називають Дніпро, ознайомилися з її історичними, культурними й науковими пам'ятками, новим архітектурним стилем міста й знаменитими фонтанами.
The guests of"Ukraine's space capital", as Dnipro is so often called, saw its historical, cultural and scientific sights and were introduced to its new architectural style and famous fountains.

Відповідно до модної архітектури відродження, яка розповсюджувалась по всій Європі з середини XVIII століття, Мануелінського стилm вважався найбільш автентичним португальським архітектурним стилем.
In the sequence of the Gothic Revival architecture fashion that spread for all over Europe since the middle of the 18th century, the Manueline style was considered the most authentical Portuguese architectural style.

Апарт-готель Chale Graal- унікальний за архітектурним стилем та форматом відпочинку лікувально-рекреаційний курортний комплекс в самому центрі Трускавця, в 100 метрах від бювету мінеральних вод №2, поряд з курортним парком.
Apart-hotel Chale Graal is unique in architectural style and format of the rest health and recreation resort in the heart of Truskavets, 100 metres from mineral water pump room number 2, next to the Spa Park.

Незважаючи на те, що провідним архітектурним стилем першої половини XIX століття був класицизм, в Одесі у нього з'явився свій південний колорит- з більш м'якими пластичними деталями, з легкими балконами і лоджіями, прикрашеними ліпниною і ажурними чавунними гратами.
In spite of the fact that classicism was the leading architectural style of the first half of the 19th century, in Odessa he had had the southern color- with softer plastic details, with the easy balconies and loggias decorated with a stucco molding and openwork pig-iron lattices.

Особлива увага приділяється архітектурному стилю житлового комплексу та місць загального користування.
Particular attention is paid to the architectural style of the residential complex and public use places.

Погортати книги по архітектурним стилям і зберегти добірку деталей, які вам сподобалися.
Look through books on architectural styles and keep a selection of details that you liked.

Які архітектурні стилі панували у Середні віки?
Which architectural style was popular during the Middle Ages?

В інтер'єрі цієї квартири переплітаються два архітектурних стилю: скандинавський і хай-тек.
The interior of this apartment infused two architectural styles: Scandinavian and hi-tech.

Архітектурні стилі, деталі, ліпнина, маскарони та статуї.
Architectural style, details, moldings, mascarons and statues.

У Сегу поширені два архітектурних стилі: французька колоніальний і традиційний- суданський і неосуданський.
Ségou has two architectural styles: French Colonial and traditional Sudanese and neo-Sudanese.

У чому особливості модерну як архітектурного стилю проявились у цій споруді?
What features of modern architectural style as evident in this building?