What is the translation of " АРХІТЕКТУРНІЙ " in English?

• architectural
• architecture

Examples of using Архітектурній in Ukrainian and their translations into English

Вестмінстерський архітектурній школі В.
Westminster School of Architecture.

Потім він відійшов від театру і працював дизайнером в архітектурній компанії.
He then retired from the stage and worked as a designer in an architecture company.

Постпрофесійна MS в архітектурній програмі.
Post-Professional MS in Architecture Program.

Ми можемо розраховувати, що вони виконуватимуть багато форм і функції в архітектурній практиці.
They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.

Секція 1: Жінка в архітектурній професії й мистецтві.
Section 1: Woman in Professional Architecture and Art.

З 1982 по 1992 рік Ізетбегович працював консультантом в архітектурній консалтинговій фірмі.
From 1982 to 1992 Izetbegović worked as a consultant at an architectural consulting firm.

Незважаючи на зовнішню схожість з храмами, структурування внутрішнього простору церкви завжди слідувало східносирійській архітектурній теології.
Despite the external similarity with temples, the structuring of the interior space of the church always followed the East Syriac architectural theology.

У 2014 році йому була надана можливість спроектувати перший павільйон Туреччини на 14-й Міжнародній архітектурній виставці на Венеційській бієнале.
In 2014 he has been granted with the great honor of curating the first Pavilion of Turkey at the 14th International Architecture Exhibition at the Venice Biennale.

Склеп Домон також звертається до принципів арт-деко у його архітектурній структурі, уникаючи прямих ліній на користь ніжних, м'яких, де перетинаються криві.
The Douaumont Ossuary also draws on Art Deco principles in its structural architecture, avoiding straight lines in favour of gentle, soft, intersecting curves.

НФВ з'явився у фільмах та відеоіграх у вигляді" затінення тонів", а також у науковій візуалізації, архітектурній ілюстрації та експериментальній анімації.
NPR has appeared in movies and video games in the form of"toon shading", as well as in scientific visualization, architectural illustration and experimental animation.

У 2016 році ІЗОЛЯЦІЯ представить на 15-ій Міжнародній Архітектурній Виставці La Biennale di Venezia свій проект Architecture Ukraine- Beyond the Front.
In 2016 IZOLYATSIA is participating in the 15th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia with the project Architecture Ukraine- Beyond the Front.

Міжнародна виставка архітектури, матеріалів та будівельних систем BAU в Мюнхені є однією з найпопулярніших подій у архітектурній та будівельній галузі світу.
BAU international trade fair of construction systems, materials and architecture in Munich is among the most popular events of the architecture and construction trades globally.

Першою дією у архітектурній справі є не поставити камінь на камінь, а поставити камінь на землю, і таким чином перетворити одну умову природи на іншу умову культури.
The main task of architecture is not the placing of one stone on another, but the placement of stone on the earth, and thus transforming what is natural into what is cultural.

Включений буклет містить інформацію про дизайнера, архітектуру та історію споруди, а також історичні факти про Емпайр Стейт Білдінг і його архітектурній спадщині.
The included booklet contains information about the designer, architecture and history of the structure, as well as historical facts about the Empire State Building and its architectural heritage.

Головну роль у його архітектурній композиції відіграє Миколаївська церква(XVII ст.)- найдавніший храм монастиря, основна частина якого розміщується в скелі.
The principle role in its architectural composition is played by St. Nicolas church(17th c.), the most ancient temple of the monastery, the main part of which is located inside a rock.

Школа була створена, щоб запропонувати альтернативний шлях до архітектури та пов'язаних з нею дисциплін у відповідь на радикальні зміни в архітектурній практиці за останні два десятиліття.
The school was established to offer an alternative route into architecture and associated disciplines in response to the radical changes in architectural practice in the past two decades.

Я працюю з архітектором Нілом Спіллером в архітектурній школі Бартлетт, і ми співпрацюємо із зарубіжними вченими з метою створення цих нових матеріалів за принципом"знизу доверху".
I'm working with architect Neil Spiller at the Bartlett School of Architecture, and we're collaborating with international scientists in order to generate these new materials from a bottom up approach.

Адже на архітектурній карті України- не тільки красиві будинки епохи Відродження чи вишуканого модерну, а й будівлі з промисловою архітектурою, яка не завжди виглядає так естетично.
After all, on the architectural map of Ukraine are not only beautiful houses of the Renaissance or exquisite modern, but also buildings with industrial architecture, which does not always look so aesthetically pleasing.

Програма забезпечує випускникам роботу в галузі архітектури в будь-якій точці світу в архітектурній практиці та в інших формах творчої практики, а також у сферах політики, консультацій та наукових колективів.-.
The programme equips graduates to work in the field of Architecture anywhere across the world in architectural practice and in other forms of creative practice as well as in the areas of policy, consultancy and academia.

Сьогодні разом з Євгенією Губкіною працює над книгою"Soviet Modernism, Brutalism, Post-Modernism Architecture in Ukraine" та випуском номеру журналу"5.6", присвяченому сучасній українській архітектурній фотографії.
Today, along with Yevheniya Gubkina, they work on a book"Soviet Modernism, Brutalism, Post-Modernism Architecture in Ukraine," and on an issue of the magazine"5.6" on contemporary Ukrainian architectural photography.

Сергій Ковальов- наш лектор- працював у архітектурній компанії Atelier Metropolitano, що спеціалізується на урбаністичних проектах у фавелах, познайомить нас з поняттям фавел, висвітлить в чому їх трагедія і, як не дивно.
Sergiy Kovalyov- our lecturer- who worked in the architectural company'Atelier Metropolitano' specializing in urban projects in favelas, will acquaint us with the term'favela', illuminate for us their pros and cons.

Радянські мікрорайони були спроектовані і побудовані відповідно до радянських правил і норм, щоб надати форму ідеалістичній мрії про житло кожної сім'ї в колишньому Радянському Союзі в єдиній міській архітектурній формі.
Soviet micro-districts were designed and constructed according to Soviet rules and regulations to give form to the idealistic dream of accommodating every single family in the former Soviet Union within a single urban and architectural form.

Цей проект дав змогу нашій архітектурній студії втілити в життя одну зі своїх ідей, а саме- створення малогабаритного, економічного та екологічного житла, застосовуючи раціональний підхід до проектування з врахуванням ініціатив та індивідуальностей замовника.
This project allowed our architectural studio to bring to life one of the ideas, namely the creation of compact, cost-efficient and ecofriendly housing with a rational design approach based on client's initiative and individuality.

СКАД є одним з усього лише двох американських університетів пропонують ступінь бакалавра в архітектурній історії, і наш флагман серед розташування однієї з найбільш збережених міських пейзажів в країні становить Саванна прем'єр установку для вивчення цього ремесла.
SCAD is one of only two U.S. universities to offer an undergraduate degree in architectural history, and our location among one of the best-preserved urban landscapes in the country makes Savannah the prime setting for exploring this craft.

Оскільки англійська мова цементує свою позицію як глобальна лінгва франка, а регуляторна реформа з боку Європейського Союзу приносить більшу уніфікованість архітектурній практиці в блоці, потреба в англомовній європейській школі в Парижі ніколи не була більш актуальною.
As the English language cements its position as the global lingua franca, and regulatory reform by the European Union brings greater uniformity to architectural practice within the bloc, the need for an anglophonic european school has never been more pressing.

Глобальний екологічний та енергетичний виклик, який стоїть перед сучасними та майбутніми поколіннями архітекторів та будівельних фахівців, вимагає більш глибокого розуміння принципів екологічного дизайну та їх ефективного застосування в архітектурній практиці.
The global environmental and energy challenge facing current and future generations of architects and building professionals calls for a deeper understanding of the principles of environmental design, and their effective application into architectural practice worldwide.

Хоча ми прагнемо відповідати академічним стандартам кращих архітектурних шкіл у всьому світі і включати найсучасніше мислення в архітектурній педагогіці та практиці, ми також прагнемо встановити у наших студентів сильне почуття соціальної активності, екологічної відповідальності та професійної етики.
While we aspire to match the academic standards of the best architectural schools across the globe and incorporate cutting-edge thinking in architectural pedagogy and practice, we also seek to install in our students, a strong sense of social engagement, environmental responsibility and professional ethics.

Магістерська програма в галузі архітектури(Conservation), який орієнтований в основному на італійському архітектурній спадщині, спрямована на підготовку студентів для зміцнення і збереження існуючого архітектурного і природної спадщини і розробок високоякісних проектів, які беруть до уваги співвідношення між новими проектами, навколишнім середовищем і історичне місто.
The Masters Programme in Architecture(Conservation), which focuses mainly on Italian architectural heritage, aims to train students to consolidate and preserve existing architectural and environmental heritage and develop high-quality projects that take into account the relation between new projects, the environment, and the historical aspects.

У той час як ми прагнемо відповідати академічним стандартам кращих архітектурних шкіл по всьому світу і включають передові мислення в архітектурній педагогіці і практиці, ми також прагнемо встановити в наших студентів, сильне почуття соціальної активності, екологічної відповідальності та професійної етики.
While we aspire to match the academic standards of the best architectural schools across the globe and incorporate cutting-edge thinking in architectural pedagogy and practice, we also seek to install in our students, a strong sense of social engagement, environmental responsibility and professional ethics.