Examples of using Ассама in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ассама Ріфлеса.
Об'єднаного фронту звільнення Ассама.
The United Liberation Front of Assam.Тим не менш, деякі до сих пір знаходять у Kharangkhu районі Ассама, Kharsang колі Аруначал-Прадеш.
However, Some are still found in Kharangkhu area of Assam, Kharsang Circle Camellia Королівський Ассам- це високоякісний чорний чай з індійського регіону Ассама.
Camellia Royal Найбільша кількість зосереджена в водах Ассама і Бенгалії.
The largest quantities are concentrated in the waters of Assam and Bengal.Будь це природним пейзажем чи культурою людей Ассама, ви обов'язково будете втомлені різноманіттям і кольорами, які може запропонувати Ассам.
Because Датта заявив, що«в нас є правдива інформація, що до 1972 року лісовий відділ Ассама мав звичай продавати роги носорога.
We have authentic information that until 1972, the Assam forest department used to sell the rhino horns.Команда Ассама Ріфлеса запевнила жителів, що відтепер ця земля буде під індійським правом і місцевий народ буде захищений від ворожої агресії.
The Assam Rifles team assured the villagers that this virgin land was Indian territory and the people would be protected from enemy aggression.У нападі брали участь повстанці з Об'єднаного фронту звільнення Ассама і групи з сусіднього штату Маніпур.
Rebels participating in the attack included the United Liberation Front of Assam and groups from neighboring Manipur state.Команда Ассама Ріфлеса запевнила жителів, що відтепер ця земля буде під індійським правом і місцевий народ буде захищений від ворожої агресії.
The Assam Rifles team assured the villagers that from now on this virgin land will be under Indian rule and the people would be protected from enemy aggression.Датта заявив, що«в нас є правдива інформація, що до 1972 року лісовий відділ Ассама мав звичай продавати роги носорога.
He revealed,"We have authentic information that till 1972 Assam forest department used to sell the rhino horns.Радник AASU Самуджал Бхатчарья зажадав відставки Рокібула Хусейна,лісового міністра Ассама,«через те, що він не в змозі зробити адекватні кроки, щоб зупинити цей огидний злочин проти національного надбання».
The AASU advisor Samujjal Bhattacharya demanded the resignation Царство імператора Ашоки простягалася від Південної Азії і далі, від сучасного Афганістану і частині Ірану на заході,до Бенгалу і Ассама на сході, а на півдні до Місоре.
Emperor Aśoka's kingdom stretched from South Asia and beyond, from present-day Afghanistan and parts of Persia in the west,to Bengal and Assam in the east, and as far south as Mysore.Радник AASU Самуджал Бхатчарья зажадав відставки Рокібула Хусейна,лісового міністра Ассама,«через те, що він не в змозі зробити адекватні кроки, щоб зупинити цей огидний злочин проти національного надбання».
The AASU advisor Samujjal Bhattacharya went on demanding the immediateresignation (Практика використання карі, ніжного смаження спецій перед додаванням основних інгредієнтів, настільки поширених в індійській кулінарії,відсутні в кухні Ассама.[1]) Переважною олією для приготування є гостра гірчична олія.
(The practice Manmohan Сінгх, нинішнього прем'єр-міністра Індії,який також є депутат від Ассама і допоміг зусилля суспільства за рахунок коштів місцевого депутата його фонду розвитку регіону, а також інших держав, національних і міжнародних лідерів.
Manmohan Singh, the former Prime Ministers of India,who is also an MP from Assam and has helped the society's efforts with funds from his MP Local Area Development Fund, as well as other State, National and International Leaders.Після повернення на батьківщину був обраний до законодавчого органу Ассаму(1935).
After returning to India, he was elected to the Assam legislature in 1935.Ассам сповнена рідкісна флора і фауна, мальовнича мальовнича краса пагорбів, річок і рухливих рівнин, а також його яскрава культура ярмарок та фестивалів.
Assam is full of rarest flora and fauna, the picturesque scenic beauty of hills, rivers and rolling plains, and its colourful culture of fairs and festivals.Окрім деревини та чаю, Ассам також наділені нафтою, природним газом, вугіллям, вапняками та ін.
Other than Timber and Tea, Assam is also endowed with Petroleum, Natural Gas, Coal, Limestone etc.Ассам також відомий своїми кустарними речами, виготовленими в тростині, бамбуку, бюстгальтери тощо.
Assam is also known for its handicraft items made in cane, bamboo, bras etc.Ассам має туристичну привабливість для кожного мандрівника, будь то любитель природи, мандрівник, прихильник ентузіастів, любитель дикої природи або фотограф.
Assam has a tourist attraction for every kind of traveller, be it a nature lover, wanderer, adventure enthusiast, wildlife lover or photographer.Розподіляючи свої кордони з Бутаном, Нагалендою, Маніпуром та Мізорами, Ассам- прекрасна держава, відома як"ворота на північний схід".
Sharing its borders with Bhutan, Nagaland, Manipur and Mizoram, Assam is a beautiful state known as the‘gateway to the North East'.Ассам відомий на bhut jolokia або перець-привид, який був визнаний найгарячішим чилі у світі.
Assam is famous for the bhut jolokia or ghost pepper which was recognized as the hottest chili in the world.Го Верховний суд Індії визнав закон неконституційним,тоді її уряд погодився оновити НРГ Ассаму.
The Supreme Court of India struck it down as unconstitutional in 2005,after which the Government of India agreed to update the Assam NRC.У 1838 році, після перемоги в першій англо-бірманській війні,Британія зробила чайний Регіон Ассам англійським протекторатом.
In 1838, fresh from its victory in the First Anglo-Burmese War,Britain made the Assam tea region an English protectorate.Варіанти цієї страви існують серед етнічних спільнот північно-східної Індії загалом та Ассаму зокрема.
Variations of this exist among the ethnic communities of northeast India in general and Assam in particular.
