What is the translation of " АСТЕРОЇДАМИ " in English?

• asteroids
• asteroid

Examples of using Астероїдами in Ukrainian and their translations into English

Мисливець астероїдами.
Asteroid Hunter.

Їх називають малими планетами або астероїдами.
They are also called minor planets or planetoids.

Називаних астероїдами, планетоїдами чи малими планетами.
Known as the asteroids or minor planets.

Яким чином комети пов'язані з метеорами й астероїдами?
How Are Asteroids and Comets Related to Meteorites?

Потім відбулося тривале бомбардування нашої планети астероїдами і метеоритами протягом 20 млн.
Then came a prolonged bombardment of our planet by asteroids and meteorites(for 20 million years).

На жаль, дорогою космічний корабель був пошкоджений астероїдами.
Unfortunately, along the way, your spacecraft was damaged by asteroids.

За якими завгодно об'єктами в космосі, тільки не за астероїдами можна спостерігати в радіотелескопи.
For whatever objects in space, not only for the asteroids can be observed with the radio telescopes.

Глава НАСА закликав людей готуватися до зіткнення з астероїдами.
The head of NASA urged earthlings to prepare for the attack of the asteroids.

Це співвідношення є найнезвичнішим у порівнянні з усіма іншими астероїдами чи кометами, які будь-коли спостерігали у Сонячній системі.
That ratio is more extreme than that of any asteroid or comet ever observed in our Solar System.

В основі сюжету історія про створення космічного патруля, який«полює» за астероїдами, угрожавшими життя на Землі.
The plot is based on the story of the creation of a space patrol that“hunts” for asteroids that threatened life on Earth.

Однак нова комп'ютерна модель, побудована міжнародною командою дослідників, вказує на те, що приблизно одна третя частина матеріалу потрапляє на планету з кометами і астероїдами.
Now, computer simulations by an international team of researchers led by Dutch astronomers indicate that one-third of the material comes from asteroids and comets.

Оскільки більшість астрономів вважають, що зіткнення були викликані головним чином астероїдами, комети не будуть розглядатися далі.
Since most astronomers believe the impacts were caused mainly from asteroids, comets will not be considered further.

Це вказує на те, що бомбардування Землі астероїдами і протопланетами, що розплавило і стерилізувала всю планету, могла закінчитися швидше, ніж припускали результати попередніх досліджень.
This indicates that the bombardment of Earth by asteroids and protoplanetary, which melted and sterilized the whole planet, could be faster than assumed in the previous studies.

Вважається, що вони утворилися внаслідок зіткнення схожих великих космічних тіл з астероїдами, кометами і іншими супутниками.
It is believed that they were formed by a similar collision of a large cosmic bodies with asteroids, comets and other satellites.

На перший погляд, частинки здавалися зірками та астероїдами, але при більш детальному дослідженні команда зрозуміла, що астероїд викидає матеріал зі своєї поверхні.
At first glance, the particles appeared to be stars behind the asteroid, but on closer examination, the team realized that the asteroid was ejecting material from its surface.

Нове дослідження вказує на те, що наша планета, можливо, була бомбардована астероїдами значно раніше, ніж досі вважали деякі науковці.
Recent research shows that our planet may have been pummeled with asteroids long before some scientists had previously thought.

Алан Стерн, головний дослідник місії«Нові горизонти», в минулому стверджував, що визначення МАС також виключає Землю, Марс, Юпітер і Нептун, які ділять свої орбіти з астероїдами.
Stern, the principal investigator for the New Horizons mission, has argued in the past that the IAU definition also excludes Earth, Mars, Jupiter and Neptune, which share their orbits with asteroids.

Більшість золота, яке сьогодні є в земній корі і мантії, було доставлено на Землю астероїдами під час бомбардування.
Most of the gold that is present today in the Earth''s crust and mantle was delivered to Earth by asteroid impacts during the late heavy bombardment.

Алан Стерн, головний дослідник місії«Нові горизонти», в минулому стверджував, що визначення МАС також виключає Землю, Марс, Юпітер і Нептун, які ділять свої орбіти з астероїдами.
Previously, New Horizons principal investigator Alan Stern said the IAU's definition of"planet," if applied strictly, wouldn't even apply to Earth, Mars, Jupiter and Neptune, which share their orbits with asteroids.

У роки молодості Сонячної системи протягом відносно короткого тимчасової фази відбувалися часті зіткнення з астероїдами, частина з яких належала до великих астероїдів.
In the years of youth of the Solar system for a relatively short transitional phase there were frequent collisions with asteroids, some of which belonged to large asteroids.

Зіткнення з астероїдами малого розміру(до 1 км діаметром) не приведе до значних загальнопланетних наслідків(виключаючи практично неймовірне пряме попадання в район скупчення ядерних матеріалів).
Asteroid collision of small size(up to 1 km in diameter) will not lead to any noticeable obscheplanetnym consequences(except, of course, is scarcely a direct hit to the area of accumulation of nuclear materials).

Нація вже має значні наукові, технічні та операційні можливості, щоб запобігти зіткнення з астероїдами",- заявив відповідальний за планетарний захист NASA Ліндлі Джонсон.
The nation already has significant scientific, technical and operation capabilities that are relevant to asteroid impact prevention,” said Lindley Johnson, NASA's planetary defense officer.

Ці віддалені ретроградні«місяці» згруповані щонайменше у три різні орбітальні угруповання і вважаються залишками трьох більших батьківських тіл, які розбилися під час зіткнень з астероїдами, кометами або іншими«місяцями».
These distant retrograde moons are grouped into at least three groups with related orbits that are thought to be the remains of three once-larger bodies that broke apart during collisions with asteroids, comets, or other moons.

Фахівці показали, що пояс астероїдів спочатку був практично порожнім, однак у процесі еволюції Сонячної системи заповнився астероїдами S- і С-типу, які нині формують, відповідно, внутрішній і зовнішній краї пояса.
Experts have shown that the asteroid belt was initially almost empty, but in the process of evolution of the Solar system was filled with asteroids, S- and p-type, which form, respectively, the inner and outer edges of the belt.

Ці віддалені ретроградні«місяці» згруповані щонайменше у три різні орбітальні угруповання і вважаються залишками трьох більших батьківських тіл, які розбилися під час зіткнень з астероїдами, кометами або іншими«місяцями».
These distant retrograde moons are grouped into at least three distinct orbital groupings and are thought to be the remnants of three once-larger parent bodies that broke apart during collisions with asteroids, comets, or other moons.

Розглянувши можливість доставки органічного матеріалу на поверхню карликової планети з астероїдами і кометами, дослідники стали схилятися до того, що«органіка», найімовірніше, була присутня в речовині Церери з часів її формування.
Having considered the possibility of delivering organic material to the surface of a dwarf planet with asteroids and comets, the researchers began to believe that the“organic” was most likely present in the Ceres substance since its formation.

При цьому вчені зосередилися на фазі після так званої Late Heavy Bombardment(«Пізнього важкого бомбардування»), фази з важкими зіткненнями з почасти дуже великими астероїдами, що закінчилася приблизно 3, 8 мільярда років тому.
While scientists have focused on the phase after the so-called Late Heavy Bombardment(“Late heavy bombardment”), phases of heavy clashes with partly very large asteroids, which ended approximately 3.8 billion years ago.

Вчені пояснюють його наявність не тільки активним«бомбардуванням» цього регіону метеоритами та астероїдами, які могли утримувати воду, але ще й тим, що цей лід зміг зберегтися там завдяки постійному знаходженню в тіні від сонячного світла.
Scientists explain its presence not only by the active“bombardment” of this region by meteorites and asteroids that could contain water, but also by the fact that this ice could be preserved there due to its constant exposure to sunlight.

Водяна пара відносно поширений компонент, що входить в склад атмосфери, яка присутня навіть в атмосфері Сонця, а також у кожної планети Сонячної Системи і багатьох астрономічних об'єктах, включно з природними супутниками, кометами і навіть великими астероїдами.
Water vapor is a relatively common atmospheric constituent, present even in the solar atmosphere as well as every planet in the Solar System and many astronomical objects including natural satellites, comets and even large asteroids.