What is the translation of " АСТРОНОМИ ВИКОРИСТОВУЮТЬ " in English?

• astronomers use

Examples of using Астрономи використовують in Ukrainian and their translations into English

Астрономи використовують різні методи для вимірювання маси чорних дір.
Astronomers use a variety of methods to measure black hole masses.

Як і 400 років тому, сучасні астрономи використовують телескопи для того, щоб розкривати таємниці, приховані від людського ока.
Like 400 years ago, modern astronomers use telescopes to reveal secrets hidden from the human eye.

Астрономи використовують різні методи для вимірювання маси чорних дір.
Astronomers use various techniques to measure the mass of black holes.

Саме це спектральні"відбитки пальців", який астрономи використовують для визначення присутності різних хімічних елементів в астрономічних об'єктів.
It is this spectral"fingerprint" that astronomers use to identify the presence of the various chemical elements in astronomical objects.

Астрономи використовують усі наявні у них методи для виявлення і вивчення астероїдів.
Astronomers are using every technique at their disposal to discover and study asteroids.

Бачення, видимість- термін, котрий астрономи використовують для вимірювання спотворюючого впливу атмосфери Землі: в ніч спостережень"сінг" був дуже добрий.
The"seeing"- a term astronomers use to measure the distorting effects of Earth's atmosphere- on the night of the observations was very good.

Астрономи використовують термін"HII"(вимовляється"Аш-два") для позначення іонізованого водню і"HI"(вимовляється"Аш-один") для атомарного водню.
Astronomers use the term“HII”(pronounced“aitch-two”) to refer to ionised hydrogen, and“HI”(aitch-one) for atomic hydrogen.

Оскільки Андромеда найближча спіральна галактика до нас, саме її астрономи використовують, щоб зрозуміти та вивчити походження і еволюцію таких типів галактик.
Since it is the nearest spiral galaxy to us, astronomers use the Andromeda Galaxy to understand the origin and evolution of such galaxies.

Примітки[1] Астрономи використовують термін НІІ для іонізованого водню та HI для атомарного водню.
Astronomers use the term HII to mean ionised hydrogen and HI for atomic hydrogen.

Це допомагає глядачам зрозуміти, як і чому астрономи використовують декілька ділянок електромагнітного спектру, щоб дослідити та дізнатися про наш Всесвіт.
It helps audiences understand how and why astronomers use multiple regions of the electromagnetic spectrum to explore and learn about our universe.

А астрономи використовують інфрачервоні хвилі, зокрема, для фіксації теплого пилу навколо нових зірок, недостатньо«гарячих,» щоб випромінювати видиме світло.
Astronomers use infrared imaging to detect warm dust around new stars that are not yet"hot" enough to emit visible light.

Це явище відоме як гравітаційне лінзування, і астрономи використовують його ефект протягом багатьох років, щоб допомогти підвищити візуальне досконалість наших телескопів.
This is known as gravitational lensing and astronomers have leveraged its effect for years to help boost the visual prowess of our telescopes.

Більш того, астрономи використовують випромінювання цих молекул для вивчення місцевих умов, наприклад, як планети утворюються в дисках навколо молодих зірок.
Moreover, astronomers use the radiation from these molecules to study the local conditions, for example, as planets form in disks around young stars.

Це допомагає глядачам зрозуміти, як і чому астрономи використовують декілька ділянок електромагнітного спектру, щоб дослідити та дізнатися про наш Всесвіт.
It helps audiences understand how science is done- how and why astronomers use multiple regions of the electromagnetic spectrum to explore and learn about our universe.

Астрономи використовують це світло для вивчення хімічних та фізичних умов у цих молекулярних хмарах: компактних областях газу і космічного пилу, де народжуються нові зірки.
Astronomers use this light to study the chemical and physical conditions in these molecular clouds, the dense regions of gas and cosmic dust where new stars are being born.

Він має набір різних приладів, котрі астрономи використовують у своїх спостереженнях, основним з яких є LABOCA(Large APEX Bolometer Camera), або Велика Болометрична Камера APEX.
It has a suite of different instruments for astronomers to use in their observations, a major one being LABOCA, the Large APEX Bolometer Camera.

Матеріал, падаючи в чорну діру, викидає рентгенівські промені в космос- і тепер астрономи використовують відлуння цього випромінення для картування динамічної поведінки та оточення самої чорної діри.
Material falling into a black hole casts X-rays out into space- and now astronomers have used the echoes of this radiation to map the dynamic behaviour and….

Оскільки ці зірки і сяють, і тьмянуть із передбачуваною швидкістю, а періоди цих змін дають нам їх світність і, отже, відстань, астрономи використовують їх як космічні маркери.
Because these stars brighten and dim at predictable rates, and the periods of these variations give us their luminosity and hence distance, astronomers use them as cosmic mileposts.

Зорі з більшим вмістом«металів»- термін, який астрономи використовують для елементів, відмінних від водню та гелію,- мають більше планет-гігантів, ніж їхні посестри, бідні на«метали».
Stars with more"metals"- a term astronomers use for elements other than hydrogen and helium- in their cores have more giant planets than their metal-poor cousins.

Астрономи використовують GREAT, як поліцейський використовує радар,"- пояснив Олександр Тіленс, астроном Лейденської обсерваторії і старший науковий співробітник в дослідженні.
Astronomers use GREAT like a police officer uses a radar gun,” explained Alexander Tielens, an astronomer at Leiden Observatory and a senior scientist on the paper.

Матеріал, падаючи в чорну діру, викидає рентгенівські промені в космос- і тепер астрономи використовують відлуння цього випромінення для картування динамічної поведінки та оточення самої чорної діри.
Material falling into a black hole casts X-rays out into space- and now astronomers have used the echoes of this radiation to map the dynamic behavior and surroundings of a black hole itself.

Астрономи використовують окремі значення ЮД як важливі опорні точки, які називають епохами. Одна з широко використовуваних епох називається Ю2000; це 1 січня 2000 року 12: 00= ЮД 2451545, 0.
Astronomers use certain Julian Day values as important reference points, called Epochs. One widely-used epoch is called J2000; it is the Julian Day for 1 Jan, 2000 at 12:00 noon= JD 2451545.0.

Ця галактика становить інтерес для астрономів з-за своєї відносної близькості, яка дозволяє їм вивчати широкий спектр астрономічних об'єктів в ній, у тому числі зоряні ясла, хмари пилу і пульсуючі зірки, звані цефеїдами, котрі астрономи використовують, як покажчики відстаней у Всесвіті[2].
This galaxy is of further interest to astronomers because its relative proximity allows them to study a wide range of astronomical objects within it, including stellar nurseries, dust clouds, and pulsating stars called Cepheid variables, which astronomers use as distance markers in the Universe[2].

Астрономи використовують спектральну сигнатуру іонізованого вуглецю для визначення швидкості газу в усіх позиціях по туманності і вивчають взаємодії між масивними зірками і хмарами, де вони народилися.
The astronomers use the ionized carbon's spectral signature to determine the speed of the gas at all positions across the nebula and study the interactions between massive stars and the clouds where they were born.

Астрономи використовують графічний спектр більшу частину часу, тому що вони можуть отримати більше інформації зі світла таким чином, і тому, що вони все ще можуть будувати та аналізувати світло, який не видно безпосередньо на наших очах!
Astronomers use graphical spectra most of the time because they can get more information out of the light this way, and because they can still plot and analyze light that is not directly visible to our eyes!

Астрономи використовують поняття потоку енергії для визначення видимої яскравості небесного тіла. Видима яскравість визначається як кількість світла, отримана від зірки поза атмосферою Землі, що падає на одиницю поверхні протягом одиниці часу. Отже, видима яскравість- це просто потік енергії, яку ми отримуємо від зірки.
Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star.

Астрономи використовували десять парсеків як межу для визначення"близькості".
The astronomers used ten parsecs as their definition of“close”.

Астрономи використовували сім телескопів, більшість з яких були розташовані в Південній Америці.
Astronomers utilized seven telescopes, most of which were located in South America.

Це теорія, яку більшість астрономів використовують для пояснення обмеженої кількості ударних кратерів на Землі.
This is the theory that most astronomers use to explain the limited number of impact craters on earth.