What is the translation of " АСТРОФІЗИКІВ " in English?

• astrophysicists

Examples of using Астрофізиків in Ukrainian and their translations into English

Насправді група астрофізиків….
A Group of Astronomers….

Втім частина астрофізиків вважає, що це правило- усього лише випадковий збіг.
Most physicists think this is merely a coincidence.

Але ще цікавіше для астрофізиків екзопланети і життя.
But even more interesting for the astrophysics of extrasolar planets and life.

У моделі астрофізиків цивілізація використовувала ресурси для еволюції і розширення.
In the model of astrophysicists, civilization used resources for evolution and expansion.

Подібні«мертві зірки» цікавлять астрофізиків з кількох причин.
Such“dead stars” are of interest to astrophysicists for several reasons.

На думку китайських астрофізиків, спалахи пов'язані з утворенням кори на"дивних" зірках.
According to Chinese scientists, this phenomenon is associated with the formation of the crust in"strange" stars.

Але на друге питання легше відповісти- і тріо астрофізиків спробувало це зробити.
But the second question is easier to answer- at least for Earth- and a trio of astrophysicists have given it a shot.

Знахідка астрофізиків надійшла від WMAP(Wilkinson Microwave Anisotropy Probe), космічного апарату NASA.
The finding by astrophysicists came via the WMAP(Wilkinson Microwave Anisotropy Probe), a NASA spacecraft.

Такий рідкісний момент вдалося спостерігати команді астрофізиків ДАІШ МДУ спільно з колегами з Італії та Франції.
Such a rare moment was observed by a team of astrophysicists from the Lomonosov Moscow State University, jointly with colleagues from Italy and France.

Команда астрофізиків виміряла кількість темної матерії в центрах 16 карликових галактик з дуже різною історією зореутворення.
The team of astrophysicists measured the amount of dark matter in the centers of 16 dwarf galaxies with very different star formation stories.

Джерело, крабоподібна туманність, є обертається нейтронною зіркою, яка продовжує вражати астрофізиків своїми неймовірними фізичними властивостями.
The source, the Crab Nebula, is a spinning neutron star that has continued to wow astrophysicists with its incredible physical properties.

Список астрономів Список виробників астрономічних приладів Список французьких астрономів Список російських астрономів і астрофізиків.
List of astronomers List of astronomical instrument makers List of French astronomers List of Russian astronomers and astrophysicists Annie Jump Cannon Award in Astronomy.

Й- черговий«прогноз» від астрофізиків, які нібито кажуть, що до нашої Сонячної системи добереться хмара космічного пилу, який змете все на своєму шляху.
The next forecast from astrophysicists, who allegedly said that our Solar system will get a cloud of cosmic dust, which sweeps away everything in its path.

Важливо те, що другий сигнал був породжений чорними дірами з відносно невеликими масами, що набагато краще відповідає прогнозам астрофізиків.
It is important that the second signal was generated by the black holes with relatively small mass and it better corresponds to predictions made by astrophysicists.

Команда астрофізиків з Єльського університету вказала, що середня швидкість кульових скупчень в галактиці NGC 1052-DF2 збігається з баріонною моделлю.
A team of astrophysicists from Yale University indicated that the average speed of the globular clusters in the galaxy NGC 1052-DF2 coincides with the baryon model.

Якби ви всього 25 років тому запитали астрономів і астрофізиків, чи є біля інших зірок планети, відповіддю було б«напевно, але ми не впевнені».
Just a short 25 years ago, if you had asked astronomers and astrophysicists whether there were planets around other stars, the answer would have been,"probably, but we don't know for sure.".

Розрахунки астрофізиків були зроблені із застосуванням нового методу, який дозволяє виділити рух атомів водню, що не враховували попередні методи.
The calculations of astrophysicists, were made using a new method which allows to highlight the movement of hydrogen atoms that did not take into account previous methods.

Важливо те, що другий сигнал був породжений чорними дірами з відносно невеликими масами, що набагато краще відповідає прогнозам астрофізиків.
It is important that the second signal has been generated by the black holes with the relatively small masses, which better corresponds the astrophysicists' predictions.

Команда астрофізиків розрахувала властивості розмір і поверхні планети, яку назвали Проксима В, і дійшов висновку, що це може бути схожа на Землю"планета-океан".
A team including CNRS astrophysicists have calculated the size and surface properties of the planet dubbed Proxima b, and concluded it may be an“ocean planet” similar to Earth.

З кінця 2005 ESO працює разом зі своєю спільнотою користувачів із середовища європейських астрономів і астрофізиків, щоб визначити новий гігантський телескоп до середини наступного десятиліття.
ESO has been working together with its user community of European astronomers and astrophysicists to define this new giant telescope since the end of 2005.

Якби ви всього 25 років тому запитали астрономів і астрофізиків, чи є біля інших зірок планети, відповіддю було б«напевно, але ми не впевнені».
Just a brief twenty five years ago, if you had asked astronomers and astrophysicists whether or not was any Earth-like planet around different stars, the answer would have been,“probably, however we do not understand for sure.“.

Відсутність доказів спонукало деяких астрофізиків шукати альтернативні способи ліплення галактик і управління їх рухом за рахунок появи гіпотез на кшталт«емерджентной гравітації» і«модифікованої ньютонівської динаміки».
The lack of evidence prompted some astrophysicists to look for alternative ways to model galaxies and control their movement through the emergence of hypotheses like"emergent gravity" and"modified Newtonian dynamics.

Цей висновок був зроблений на підставі нового аналізу, проведеного міжнародною командою астрофізиків, що включає дослідників з Національної прискорювальної лабораторії SLAC Міністерства енергетики.
That's the conclusion of a new analysis by an international team of astrophysicists, including researchers from the Department of Energy's SLAC National Accelerator Laboratory.

Більшість астрофізиків теоретизируют про те, що іонні гази над Юпітером і його магнітні поля іноді поводяться як дуже потужні радіолазери, створюючи настільки щільне випромінювання, що часом радіосигнали Юпітера перекривають по потужності короткохвильові радіосигнали Сонця.
Most astrophysicists theorize that ionized gases above Jupiter and its magnetic poles occasionally act as a very strong radio laser, producing radiation so intense that the gas giant quite often outshines even the Sun as a radio energy source of shortwave radio wavelengths.

ESO співпрацює зі спільнотою європейських астрономів та астрофізиків, щоб виробити концепцію Європейського Надзвичайно Великого Телескопа(ELT), котрий буде потрібен у наступному десятилітті.
ESO has been working together with its user community of European astronomers and astrophysicists to define the new giant telescope needed by the middle of the next decade: the Extremely Large Telescope(ELT).

Ця божевільна ідея може стати просто можливою, згідно з нових досліджень астрофізиків з Віденського університету в Австрії, які застосували деякі просунуті гравітаційні моделі до гіпотетичного астероїда розміром 500 на 390 метрів.
This crazy idea might just be possible, according to a new study from astrophysicists at theUniversity of Vienna in Austria, who applied some advanced gravity models to a hypothetical asteroid measuring 500 metres by 390 metres(1,640 feet by 1,280 feet).