What is the translation of " АСТРОФІЗИЧНІ " in English?

• astrophysical

Examples of using Астрофізичні in Ukrainian and their translations into English

Це положення підтвердили сучасні астрофізичні дослідження.
All this is confirmed by contemporary astronomical research.

Вони також вказували на інші можливі астрофізичні причини транзитного сигналу, такі як наявність у системі меншої тьмяної зорі-супутника.
It also ruled out other possible astrophysical causes of the transit signal, such as the presence of a smaller, dimmer companion star in the system.

Підтвердження відлуння у сигналах LIGO або Virgo буде практично беззаперечним доказом того, що астрофізичні чорні діри не існують,”.
The confirmation of echoes in the LIGO or Virgo signals would be a practically irrefutable proof that astrophysical black holes don't exist.

Фундаментальні та прикладні дослідження у космосі, астрофізичні дослідження об'єктів Всесвіту, у тому числі у недоступних з поверхні Землі діапазонах;
Scientific and applied research in outer space, astrophysic research of objects in the universe, including in ranges unavailable from the earth surface;

Що Ейнштейн назвав космологічну постійну своєю“найбільшою помилкою”, хоча сучасні астрофізичні спостереження доводять, що це реальний феномен.
Einstein called the cosmological constant his"biggest mistake," though modern astrophysical observations prove this is a real phenomenon.

Запущений 18 липня 2011 року російський телескоп«Спектр-Р», який проводив астрофізичні дослідження в рамках космічного проекту«Радіоастрон», перестав виходити на зв'язок.
Launched on 18 July 2011 the Russian telescope“Spektr-R” conducted astrophysical research in the framework of the space project“Radioastron” has stopped communicating.

Підтвердження того, що у сигналах LIGO чи Virgo було присутнє відлуння було б практично незаперечним доказом того, що астрофізичні чорні діри не існують.
The confirmation of echoes in the LIGO or Virgo signals would be a practically irrefutable proof that astrophysical black holes don't exist.

Нова стаття-"Походження Сонця і планет" про наші найсвіжіші астрофізичні відкриття- 4. 56 мільярда років назад Місяць був п'ятою планетою від Сонця, а Сонце було білим карликом!
There is a new article"Origin of the Sun and Planets"- about our newest astrophysical discoveries- 4.56 billion years ago Moon was the 5-th planet of Sun and Sun was a white dwarf!

Наступний наш крок- створити першу повну тривимірну карту магнітного поля галактики і вивчити всі інші астрофізичні процеси, які від нього залежать».
Our next step is to create the first full 3-D map of the galaxy's magnetic field and study all other astrophysical processes that depend on it.".

Його група в ІКД відповідала за астрофізичні спостереження з супутників Гранат і ІНТЕГРАЛ, займалася підготовкою міжнародного астрофізичного проектуСпектр-Рентген-Гамма.
His team at the IKI was responsible for astrophysical observations from the satellites Granat and INTEGRAL, and is currently engaged in the preparation of the international astrophysical project Spectrum-Roentgen-Gamma.

Відомо, що Ейнштейн назвав космологічну постійну своєю“найбільшою помилкою”, хоча сучасні астрофізичні спостереження доводять, що це реальний феномен.
Einstein famously called the cosmological constant his'biggest blunder," although modern astrophysical observations prove that it is a real phenomenon.

У фізиці та космології нейтрино є виключно важливим методом дослідження раннього Всесвіту і високоенергетичних процесів астрофізичного походження(вперше високоенергетичні астрофізичні нейтрино спостерігалися в 2013 році).
In physics and cosmology, neutrino is an extremely important method for studying the early universe and the high-energy astrophysical processes(the first high-energy astrophysical neutrinos were observed in 2013).

З тих пір нічого(з точки зору сонячних програм), але астрофізичні вимірювальні кампанії, і кілька тисяч відвідувачів на рік за цей сучасний, але все ще переслідують французькі надії на придбання термодинамічного електросонячного сектора.
Since then, nothing(in solar applications), but campaigns astrophysical measurements, and a few thousand visitors a year to this modern but still vestige of French hopes to develop a solar thermal electric sector.

Наступний наш крок- створити першу повну тривимірну карту магнітного поля галактики і вивчити всі інші астрофізичні процеси, які від нього залежать».
Our next step is to create the first complete three-dimensional map of the magnetic field of the galaxy and explore all the other astrophysical processes that depend on it".

Енергетичні частинки, що з'являються у глибокому космосі та відомі як астрофізичні нейтрино, вириваються з темних, найпотужніших центрів Всесвіту- гамма-сплесків, блазарів та квазарів, а також чорних дір у центрах галактик.
Energetic neutrinos that originate in deep space, known as astrophysical neutrinos, escape from the dark centers of the universe's most powerful places- gamma ray bursts, blazars and quasars, and black holes at the centers of galaxies.

У фізиці та космології нейтрино є виключно важливим методом дослідження раннього Всесвіту і високоенергетичних процесів астрофізичного походження(вперше високоенергетичні астрофізичні нейтрино спостерігалися в 2013 році).
Nowadays, neutrinos are recognized to be extremely powerful tools to probe early Universe cosmology and high energy processes in astrophysical sources(with the first high energy astrophysical neutrinos detected for the first time in 2013!).

Пройшли десятки років перед тим, як придумали термін чорна діра і людство усвідомило, що чорні діри реальні астрофізичні об'єкти, власне вони є мертвими залишками дуже масивних зірок, що катастрофічно зруйнувалися наприкінці їхнього життя.
It was decades before the term"black hole" was coined and people realized that black holes are real astrophysical objects-- in fact they're the death state of very massive stars that collapse catastrophically at the end of their lifetime.

Астрофізичні відносності служать як інструмент для оцінювання властивостей великомасштабних структур, для яких гравітація відіграє значну роль у фізичних явищах і основою для досліджень чорних дір, астрофізики та вивчення гравітаційних хвиль.
Astrophysical relativity serves as a tool to gauge the properties of large scale structures for which gravitation plays a significant role in physical phenomena investigated and serves as the basis for black hole(astro)physics and the study of gravitational waves.

Вчені з Університету Радбуда, Нідерланди і Університета Гете, Німеччина використали останні астрофізичні моделі Стрільця A*, щоб створити серію зображень, які потім зібрали для створення 360-градусної віртуальної симуляції чорної діри.
Researchers from the Netherlands and Goethe University, and Germany and Radboud University were able to perform this feat by taking astrophysical models of the black hole so they could turn these into images that, when compiled, formed a perfect 360 degree virtual reality simulation of Sagittarius A.

Астрофізичні відносності служать як інструмент для оцінки властивостей великомасштабних структур, для яких гравітація відіграє значну роль у фізичних явищах і досліджені в якості основи для чорних дір, астрофізика та вивчення гравітаційних хвиль.
Astrophysical relativity serves as a tool to gauge the properties of large scale structures for which gravitation plays a significant role in physical phenomena investigated and serves as the basis for black hole(astro)physics and the study of gravitational waves.

У 2017 році астрофізики повідомляють, що тихохідні мікро-тварини можуть бути однією з найстійкіших форм життя на Землі, оскільки вони можуть протистояти глобальному масовому вимиранню, наприклад, через астрофізичні події, такі як спалахи наднових, гамма-сплески, великі астероїдні удари і т. і.
In 2017 astrophysicists report that tardigrade micro-animals may be one of the most resilient life forms on Earth since they may be able to withstand global mass extinctions due to astrophysical events, such as supernovae, gamma-ray bursts, large asteroid impacts, and passing-by stars.

Астрофізичні дослідження отримали істотний імпульс після призначення директором обсерваторії Федора Олександровича Бредихина в 1890 і переведення з Московській обсерваторії Аристарха Аполлоновича Білопільського, експерта в області зоряної спектроскопії і досліджень Сонця.
Astrophysical research really gained momentum with the appointment of Feodor Bredikhin as a director of the Observatory in 1890 and transfer of Aristarkh Belopolsky from the Moscow Observatory, an expert in stellar spectroscopy and solar research.

Команда відкриття під керівництвом Ольги Куччіаті використовувала обчислювальні астрофізичні методи і астроінформатику; статистичні методи були застосовані до великих наборів даних галактичних червоних зсувів, з використанням двовимірної мозаїки Вороного для кореляції гравітаційної взаємодії( віріалізації) видимих структур.[3] Існування невидимих( темної матерії) структур припускалось.[ цитата потрібна].
The discovery team led by Olga Cucciati used computational astrophysics methods and astroinformatics; statistical techniques were applied to large datasets of galaxy redshifts, using a two-dimensional Voronoi tessellation to correlate gravitational interaction(virialization) of visible structures.[3] The existence of non-visible(dark matter) structures was inferred.[citation needed].

Вони будуть значно розвивати астрофізичні знання, дозволяючи докладні дослідження об'єктів, як то: планети навколо інших зірок, перші об'єкти у Всесвіті, надмасивні чорні діри, а також характер і розподіл темної матерії та темної енергії, які панують у Всесвіті.
The telescope will vastly advance astrophysical knowledge, allowing detailed studies of subjects including planets around other stars, the first objects in the Universe, massive black holes and the nature and distribution of the dark matter and energy which dominate the Universe.

Астрофізичного Журналу провідний.
The Astrophysical Journal.

Астрофізичної групи Уорікського.
Warwick 's Astrophysics Group.

Астрофізична обсерваторія Чакалтая.
The Chacaltaya Astrophysical Observatory.

Кримська астрофізична обсерваторія.
The Crimean Astrophysical Observatory.

Астрофізичної групи.
Astrophysics Group.