What is the translation of " АУДИТОРІЯ МОЖЕ " in English?

• audience can
• audience may

Examples of using Аудиторія може in Ukrainian and their translations into English

Ваша аудиторія може змінитися.
Your audience can change.

Аудиторія може бути при цьому поділена на кілька груп.
The audience can be divided into several groups.

При цьому аудиторія може бути зовсім невеликий.
At the same time, the audience can be quite small.

Аудиторія може задавати питання, коментувати у вікні чату.
Viewers can pose questions or comment in the chat window.

Зазвичай мій перфоманс- акт, у якому аудиторія може брати участь.
In the frame of my performance, It's usually been like an activity, that the audience can participate with.

ЛГБТ-аудиторія може бути досить активною, ти готова до цього?
Gay crowds can be pretty lively. Are you prepared for that?

Я згоден, що персонажі, як правило, обирають так, що цільова аудиторія може ставитися до них.
I agree that characters are generally chosen so that the target audience can relate to them.

Аудиторія може брати участь у соціальних медіа, додаючи коментарі чи навіть редагуючи історії самі.
The audience can participate in social media by adding comments or even editing the stories themselves.

Це дуже відрізняється від відео-ЗМІ, в якому аудиторія може побачити насильницький меседж дуже ясно.
This is very different from video-based media, in which the audience can see the violent message very clearly.

Ваша безпосередня цільова аудиторія може відвідувати як зоомагазини, так і спеціалізовані виставки кішок і собак.
Your immediate target audience may attend both pet stores, and specialized exhibitions of cats and dogs.

Створення нового опитування займає 10 секунд, ваша аудиторія може висловити свою думку прямо під час проведення заходу.
It takes less than 10 seconds to create a poll. Your audience may express the opinion right during the meeting.

Коли ми працюємо над якимось проектом, нам важко прийняти критику чи зрозуміти, що аудиторія може бачити його інакше.
When we work on any project, it is sometimes difficult to accept criticism or understand that the audience may perceive it differently.

У 1988 році Денніс О'ніл припустив, що аудиторія може бути притягнута до коміксів можливістю вплинути на творчий процес.
In 1988, Dennis O'Neil suggested that an audience might be attracted to the comics by being offered the opportunity to influence the creative process.

Створіть цікавий, зручний дизайн сайту для мобільних пристроїв, доступ до якого ваша аудиторія може отримати будь-коли, де б вони не знаходились.
Create an interesting, handy site design for mobile devices, which your audience can access whenever and wherever they are.

Наша аудиторія може бути впевненою в тому, що на наші рішення не впливають політичний чи комерційний тиск або будь-які особисті інтереси.
Our audiences can be confident that our decisions are influenced neither by political or commercial pressures, nor by any personal interests.

Чітко передавати думки доповідаючи осіб, неначе це його думки, бо аудиторія може отримати неточну чи некоректну інформацію.
To interpret clearly the thoughts of speakers, as if it were his/her thoughts, otherwise the audience may get inaccurate or incorrect information.

Коли камера поцілунків діє, аудиторія може бути попереджена відомою піснею, пов'язаною з поцілунком, та/ або диктором, який попереджає глядачів.
When the kiss cam is in action, the audience may be alerted by a known'kiss-related' song being played, and/or an announcer warning the crowd.

Фотографії, відео, фільмів і музики, які вважаються недоречними для неповнолітніх аудиторія може мати дуже поганий вплив на ваших дітей,' s розум.
Pictures, videos, movies and music that are considered inappropriate for underage audience can have a very bad impact on your children's mind.

Завдяки тому, що ваш інтернет-магазин стає сумісним не з одними тільки комп'ютерами і ноутбуками, а і з безліччю мобільних пристроїв, аудиторія може істотно збільшитися.
Due to the fact that your online store becomes compatible with not only computers and notebooks, but also many mobile devices, your audience can noticeably grow.

Наприклад, ваша аудиторія може створити нові візуалізації чи програми, на які ви можете дати лінк- так як зробив Guardian з їхньою візуалізацією даних Flickr pool.
For example, your audience might create new visualizations or applications with it that you can link to- as the Guardian do with their data visualization Flickr pool.

У НТВ-ПЛЮС зробили висновок, що медіапотребленія необоротно змінюється, зміщуючись від лінійного до нелінійного, а аудиторія може приростати тільки за рахунок глядачів, які вже звикли до інших способів споживання контенту.
The NTV-PLUS concluded, media consumption that irreversibly changes, shifting from linear to non-linear, and the audience can grow only through spectators, who have become accustomed to other ways of consuming content.

Така аудиторія може бути розроблений з балкона, а деякі театри, такі, як оперні, чи є коробка-місць у відкритій або розбитий ділянках вздовж боковини аудиторії, що переходять від барокової архітектури театру.
Such auditoriums may be designed with balconies, and some theaters, such as opera houses, have boxes-seats in open or partitioned sections along the sidewalls of the auditorium-a carry-over from baroque theater architecture.

Для смарт-телевізорів та додатків із вбудованою технологією ACR аудиторія може перевірити назву пісні, яка відтворюється, або опис фільму, який вони переглядали.[1] Окрім цього, ідентифікований відео- та музичний вміст може бути пов'язаний з провайдерами вмісту в Інтернеті для перегляду на вимогу, третіми сторонами для отримання додаткової довідкової інформації або додатковими носіями.
For smart TVs and applications with ACR technology embedded the audience can check the name of the song which is played or descriptions of the movie they watched.[15] In addition to that, the identified video and music content can be linked to internet content providers for on-demand viewing, third parties for additional background information, or complementary media.

У безперервному режимі члени аудиторії можуть обрати мову, яка їм підходить.
Those in the audience can choose the language in which they want to follow.

Перевага аудиторії може подобатись продукт, але вона не віддає йому перевагу.
Preference: The target audience might like the product but prefer it to others.

Кілька років тому блогер з тисячною аудиторією міг вважатися популярним.
Several years ago, a blogger with thousand audience could be considered popular.

Через вірусної природи соціальних мереж одне своєчасне взаємодія з аудиторією може швидко поширитися по всьому Інтернету.
It's because of the viral nature of social networks, one-time interaction with your audience can quickly spread throughout the Internet.

Таким чином, невеликий веб-сайт із чітко визначеною аудиторією може бути привабливішим партнером, ніж великий, який охоплює«всіх».
Thus, a small site with a clearly defined audience may very well be a more appealing partner than a larger one that reaches‘everyone.'.

Реклама на транспорті повинна бути максимально інформативною, але і не бути перенасиченої, щоб цільова аудиторія могла засвоїти потрібну інформацію.
Advertising on transport should be as informative as possible, but not oversatured, so that the target audience can grasp the information.