What is the translation of " АУДИТОРІЄЮ ТА " in English?

• audience and
• audiences and

Examples of using Аудиторією та in Ukrainian and their translations into English

Як інші компанії будують відносини зі своєю аудиторією та розширюють її?
How are other businesses developing relationships with their followers and growing that following?

Ендрю дуже впевнено виступив перед аудиторією та професійним журі, а наше відео особливо сподобалося присутнім.
Andrew gave a very confident pitch to the audience and the professional jury, and our video was particularly well received.

Будь-яка форма інтерфейсу між кінцевим користувачем/ аудиторією та середовищем може вважатися інтерактивною.
Any form of interface between the end user/audience and the medium may be considered interactive.

Присутність в мобільних пристроях дозволяє власникам бізнесу налагоджувати взаємодію з аудиторією та сформувати чіткий образ бренду.
Presence in mobile devices allows business owners to engage with their audience and create a clear brand image.

Виступаючи в основному перед місцевою аудиторією та записуючись дешево, незначна частина таких груп пробилась до вищого рівня успіху.
Playing mainly to local audiences and recording cheaply, very few of these bands broke through to a higher level of success.

Лекторій слугує навчальною платформою, спрямованою на створення продуктивного діалогу між аудиторією та fashion-комʼюніті.
LECTORIUM serves as an educational platform aimed at creating a productive dialogue among the audience and within the fashion community.

Мистецтво Марини Абрамович руйнує бар'єри між аудиторією та митцем, маючи на меті підвищення свідомості та особисті зміни.
Marina Abramović's art pushes the boundary between audience and artist in pursuit of heightened consciousness and personal change….

Зрозумілий і впізнаваний стиль повідомлень допоможе встановити контакт з аудиторією та виділить вас серед конкурентів.
A clear and recognisable tone of voice will help to establish a relationship with your audience and differentiate you from competitors.

Пост резонує зі своєю аудиторією та ділиться нею, оскільки він пропонує простий, дієвий підхід для покращення результатів, які люди отримують від того, що роблять часто.
The post resonates with his audience and is shared because it offers a simple, actionable, approach to improve the results people get from something they do often.

Замість зосереджуватись на самому товарі, зосередьтесь на його цінності, говоріть зі своєю аудиторією та перш за все налагодьте довірливі відносини.
Instead of placing the focus on your product, focus on its value, connect personally with your audience, and develop a trusting relationship first.

Створення 100% двонаправленого спілкування, в якому громадянин може висловити свою стурбованість і думку, змінює відносини між компанією, цільовою аудиторією та її оточенням.
The establishment of a 100% bidirectional communication in which the citizen can express their concerns and opinions has modified the relationship between the company, its target audience and its environment.

Створення та ведення профілів, що не навязливо спілкуються з вашою цільовою аудиторією та пропонуватимуть долучитись до вашої групи(сторінки).
Creating and maintaining profiles that do not intrusively communicate with your target audience and suggest adding to your group(page).

Розробка сайтів Професійна розробка сайту дозволяє ефектно та ефективно презентувати себе у web-просторі, налагодити роботу із Інтернет-аудиторією та збільшити прибутки.
Website development A professionally developed website will help you present yourself efficiently and spectacularly in the online environment, building a connection with your web audience and increasing your revenues.

Виробництво збалансованого професійного мультимедійного контенту, спрямованого на взаємодію із аудиторією та сприяння веденню ефективної громадської дискусії з політичних питань в медіа.
Production of balanced professional media content that engages with audiences and seeks to foster public debate on policy issues.

Від спрямованого освітлення поля та динамічних світлових шоу до привабливого освітлення лож гостинності та покращення вражень вболівальників- Interact Sports дозволить краще керувати вашими аудиторією та ресурсами.
From pitch lighting and dynamic light shows, attractive hospitality areas and better fan experiences, Interact Sports allows you to manage your audience and assets better.

Виробництвом збалансованого професійного медійного контенту, що спрямований на взаємодію із аудиторією та сприяє посиленню громадського обговорення напрямків політики державного розвитку;
Production of balanced professional media content that engages with audiences and seeks to foster public debate on policy issues.

Компанії North Face, Hubspot і Rolex використовують соціальні медіа, які базуються на стратегії маркетингу впливу, щоб налагодити контакт з новою аудиторією та покращити взаємодію з наявними аудиторіями..
Companies like North Face, Hubspot and Rolex use social media- based influencer marketing strategies to connect with new audiences and improve engagement with existing audiences..

Скористайтеся збільшенням символів, використовуючи його, щоб розповісти переконливу історію, щоб створити стосунки зі своєю аудиторією та спонукати їх до дій(натисніть на свій веб-сайт, прочитайте пов'язане стаття тощо).
Take advantage of the character increase by using it to tell a compelling story to build rapport with your audience and to entice them to take action(click through to your website, read a linked article, etc.).

Учасники дізналися про те, що таке адвокація і чому вона є важливою, які питання вона може допомогти вирішити, докладно проаналізували етапи та 8 кроків адвокаційної кампанії, стратегії спілкування з потенційною аудиторією та партнерами, а також розглянули приклади успішних адвокаційних кампаній бібліотек.
Participants learned about what advocacy is and why it is important, what issues it can help solve, thoroughly analyzed the steps and 8 steps of a law firm, strategies for communicating with potential audiences and partners, and reviewed examples of successful library advocacy campaigns.

У рамках роботи ЕЦВМ Наталя є контактною особою Програми східного партнерства ЕЦПМ в Україні, відповідає за організацію засідань робочих груп та семінарів Програми, взаємодію з цільовою аудиторією та державними органами, вирішення логістичних питань, доопрацювання проектів остаточних документів за підсумками засідань Робочих груп.
As part of ECMI Natalia serves as contact person of the Eastern Partnership Program(EPP) in Ukraine, EPP Local Coordinator, located in Kyiv and is responsible for arranging the Working Group's meetings and seminar programs, interaction and further communication with the target audience and stakeholders, provides solutions for logistical issues, finalizes draft documents under the results of the Working Group's meetings.

Він демонстрував свою всебічну обізнаність, глибокі знання з дисциплін, які викладав, вміння володіти аудиторією та вміння привити любов до наукової діяльності.
He demonstrated his comprehensive knowledge, deep knowledge of the subjects taught, the ability to work with an audience and the ability to instill love for science.

Компанії North Face, Hubspot і Rolex використовують соціальні медіа, які базуються на стратегії маркетингу впливу, щоб налагодити контакт з новою аудиторією та покращити взаємодію з наявними аудиторіями..
North Face, Hubspot and Rolex are some companies who use social media-based influencer marketing strategies to improve connection with existing audiences and also to connect with new audiences..

Компанії North Face, Hubspot і Rolex використовують соціальні медіа, які базуються на стратегії маркетингу впливу, щоб налагодити контакт з новою аудиторією та покращити взаємодію з наявними аудиторіями..
Companies such as Rolex, Hubspot, and North Face use influencer marketing strategies that are social media-based for connecting with new audiences and improving engagement with existing audiences..

Збирай аудиторію та проводь власні тренінги, лекції тощо.
Gather an audience and conduct your own trainings, lectures, and the like.

Нам потрібно знайти нашу аудиторію та культивувати наших глядачів.
We need to find our audience and invest in cultivating them.

Його медіа-обличчя заповнює аудиторію та призводить до успіху будь-якої телевізійної програми.
His media face fills audiences and leads any television program to success.

Як знайти свою аудиторію та достукатися до неї;
How to find your audience and reach them.

Як визначити цільові аудиторії та ключові повідомлення для кожної.
How to identify target audiences and key messages for each.

Цільова аудиторія та її характеристика.
Target audience and its description.

Досліджуйте канали комунікацій, аудиторії та результати інформаційного впливу.
Explore the communication channels, audiences and the results of the informational impact.