What is the translation of " АУТОГЕННЕ ТРЕНУВАННЯ " in English?

• autogenic training
• autogenous training

Examples of using Аутогенне тренування in Ukrainian and their translations into English

Аутогенне тренування як пс….
Training as a CNA….

Т: Ігоре Михайловичу, ось аутогенне тренування….
T: Igor Mikhailovich, so the autogenic training….

Аутогенне тренування(AT).
Autogenic training(AT).

Це більш досконале аутогенне тренування, але не більше.
It is a more perfected autogenic training, but nothing more.

Аутогенне тренування(AT).
Αutogenic Training(AT).

Одним з дієвих методів психотерапії психастенії є аутогенне тренування.
One of the effective methods of psychotherapy of psychasthenia is autogenic training.

Раніше аутогенне тренування називалося по-іншому.
Before, the autogenic training was called differently.

Вони не робитимуть навіть аутогенне тренування якісно, але будуть говорити і бажати.
They will not even do the autogenic training properly, but they will talk and wish.

Аутогенне тренування, медитація, гіпноз і різні речі.
The autogenic training, meditation, hypnosis, and different things.

Незважаючи на те, що і аутогенне тренування, і медитація викликають реакцію релаксації, досягається вона різними способами.
Although autogenic training and meditation both lead to the relaxation response, they get there by different means.

Аутогенне тренування доступна для вивчення і засвоєння практично кожній людині.
Autogenous training is available for studying andAlmost every person.

Для того щоб повернути собі рівновагу, спробуйте використовувати такі методи розслаблення як глибоке дихання, йога, медитація, прогресивна м'язова релаксація або аутогенне тренування.
In order to regain your balance, try using relaxation techniques like deep breathing, yoga, meditation, progressive muscle relaxation or autogenic training.

Ключові слова: аутогенне тренування, відновлення, психофізіологічний стан, регуляція функцій організму.
Key words: the autogennaya training, renewal, psychophysiological state, adjusting of functions of organism.

А іншим, якщо вони прагнуть, якщо в них є така потреба, доведеться проходити шлях більш тривалий, який вивірений у тисячоліттях- це аутогенне тренування, медитативна практика.
And the rest, if they are striving, if they have such a need, will have to go a longer way, which has been tested through the millennia- this is the autogenic training, the meditative practice.

Аутогенне тренування використовується в таких видах діяльності, які викликають у людини підвищену емоційну напруженість.
Autogenous training is used in such activities that cause a person increased emotional tension.

Офіційним же родоначальником аутотренінгу(autogenous training) визнаний німецький дерматолог і невропатолог Йоганн Шульц(Johannes Schultz), що випустив в 1932 році монографію«Аутогенне тренування- зосереджений саморозслаблення».
The official progenitor of autogenous training(autogenous training) was recognized by German dermatologist and neuropathologist Johannes Schulz(Johannes Schultz), who published in 1932 the monograph“Autogenic training- concentrated self-relaxation”.

Аутотренінг, або аутогенне тренування- це техніка, яка вчить тіло певним чином відповідати на вербальні команди.
Autogenic relaxation or Autogenic training(AT), is a technique that teaches your body to respond to your verbal commands.

Аутогенне тренування- це техніка, яка дозволяє контролювати дихання та серцебиття, розслабити тіло за допомогою вербальних команд.
Autogenic training is a technique that enables you to control your breathing and heartbeat and relax your body with verbal commands.

Та все: і аутогенне тренування можна назвати, і медитацію, і молитву- це є духовна практика, це робота над собою в осягненні Світу Духовного.
Everything: autogenic training can be called a spiritual practice and meditation can be, and prayer- this is the spiritual practice, this is the work on yourself in cognizing the Spiritual World.

Аутогенні тренування є важливим елементом лікування хронічної втоми.
Autogenic training are an important element in the treatment of chronic fatigue.

Початковий курс аутогенним тренування включає шість стандартних вправ.
Autogenic training consists of six standard exercises.

Участь в аутогенних тренуваннях.
Participation in autogenous training.

Святі отці ніколи не робили аутогенні тренування, вони не робили медитації.
The Holy Fathers never did autogenic training, they did not do any meditations.

Щоб впоратися з хронічною втомою, можна почати відвідувати аутогенних тренування.
To cope with chronic fatigue, you can start attending autogenic training.

Основною частиною аутогенного тренування є процес самонавіювання, при якому використовуються словесні форми.
The main part of autogenic training isThe process of autosuggestion, in which verbal forms are used.

Т: Ігоре Михайловичу, щоб людині розвинути чуттєве сприйняття, їй потрібно починати з аутогенних тренувань?
T: Igor Mikhailovich, in order for a person to develop perception by feelings, should he start with the autogenic training?

Тут повною мірою використовуються бальнеологічні процедури(ванни, душі), фізіотерапевтичні методики, можна навчитися аутогенного тренуванні.
Here, the balneological procedures(baths, showers), physiotherapy techniques are used to the full, you can learn autogenous training.

Незважаючи на гадану простоту аутогенного тренування і її величезне позитивне значення для нормальної роботи організму, все ж існують деякі труднощі у використанні даної методики.
Despite the apparent simplicity of autogenoustraining and its huge positive value for the normal functioning of the body, there are still some difficulties in using this technique.

Одним з ефективних способів саморегуляції, відновлення психофізіологічного стану як основи для формування моторних установок є різні види аутогенного тренування.
One of effective methods of self-regulation, proceeding in the psychophysiological state, as bases for forming of motor options are the different types of the autogennoy training.

При бажанні за допомогою аутогенного тренування можна позбутися багатьох функціональних розладів центральної нервової системи- нав'язливих страхів, ідей, думок, подолати порушення сну.
With an insistent desire, with the help of an autogenic training, you can get rid of many functional disorders of the central nervous system- from various obsessive fears, ideas, thoughts, stuttering, sleep disorders.