What is the translation of " АУТОІМУННІ ЗАХВОРЮВАННЯ " in English?

• autoimmune diseases
• auto-immune diseases
• autoimmune disorders
• autoimmune disease
• autoimmunity

Examples of using Аутоімунні захворювання in Ukrainian and their translations into English

Аутоімунні захворювання, такі як синдром Когана.
Immunologic diseases such as Cogan's syndrome.

Активні, діагностовані або підозрювані аутоімунні захворювання.
Active, known or suspected autoimmune disease.

Аутоімунні захворювання: терапія стовбуровими клітинами Clinic.
Autoimmune disorders: stem cells therapy Clinic.

Я відправив ще один відповідь на аутоімунні захворювання, які можуть бути цікаві.
I have posted another answer on autoimmune disease which may be of interest.

Аутоімунні захворювання викликані вакцинацією документально, але рідкісне явище.
Autoimmunity triggered by vaccination is a documented, but rare occurrence.

Близько 10% пацієнтів іншою, розвиває різні аутоімунні захворювання після пересадки.
In cca 10% of the patients another, different autoimmune disease develops after the transplant.

Деякі аутоімунні захворювання, такі, як ревматоїдний артрит(РА), можуть призвести до сухості очей.
Some autoimmune disorders, such as rheumatoid arthritis(RA), can cause dry eye.

Чому деякі загальної практики не вважають фіброміалгию як справжнього, реального аутоімунні захворювання?
Why do some General Practioners not consider Fibromyalgia as a genuine, real auto-immune disorder?

Аутоімунні захворювання, коли організм приймає власні тканини за чужорідні і починає з ними«боротися»;
Autoimmune diseases when the body adopts its own tissues for the alien and begins to"fight" with them;

Він каже, що хронічні аутоімунні захворювання впливають на 4, 5 мільйона американців, багато з яких- жінки.
He says chronic autoimmune conditions affect as many as 4.5 million Americans, many of them women.

Перегляньте цю статтю, щоб дізнатися більше про аутоімунні захворювання та отримати поради щодо запобігання або керування станом.
Check out this article to learn more about autoimmune disease and get tips on preventing or managing the condition.

Аутоімунні захворювання, ймовірно, найстрашніші, оскільки, якщо організм починає війну проти самого себе, він може вже не зупинитися.
The autoimmune diseases are perhaps most frightening because once the body turns against itself, it may become unstoppable.

Вважається, що більшість з них- аутоімунні захворювання, тобто ті, які є результатом аутоімунітета.
It is assumed that most of them are autoimmune diseases, that is, those that are the result of autoimmunity.

Аналогічним способом, як сьогодні вважають нейрофізіологи, можуть розвиватися хвороба Альцгеймера та інші аутоімунні захворювання мозку.
In the same way as neuroscientists now believe, can develop Alzheimer's disease and other autoimmune diseases of the brain.

Міозит, причиною якого стали аутоімунні захворювання, характеризується наростаючою слабкістю м'язів і помірною болючістю.
Myositis, caused by autoimmune diseases, is characterized by increasing muscle weakness and moderate soreness.

Рідкісні реакції гіперчутливості, індукція інфекції та аутоімунні захворювання виникають і можуть бути тяжкими і навіть фатальними".
Rare reactions such as hypersensitivity, induction of infection, and autoimmunity do occur and can be severe and even fatal".

Псоріаз є хронічним аутоімунні захворювання, що призведе до шкіри згущуються, і червоніти, роблячи листкове патчі широко відомої як ваг шкіра.
Psoriasis is a chronic autoimmune disease that will cause the skin to thicken and redden, making flaky patches commonly known as skin scales.

Ми нещодавно дізналися, що, коли антибіотики вбивають корисні бактерії в нашому кишечнику, у нас можуть розвинутися аутоімунні захворювання(наприклад, діабет 1-го типу).
We recently learned that when antibiotics kill the beneficial bacteria in our gut, we can develop autoimmune diseases(such as diabetes type 1).

Клінічне застосування: лімфома та різні аутоімунні захворювання, хоча може бути неефективним при лікуванні захворювань, опосередкованих імуноглобулінами класу A.[1].
Clinical use: Lymphoma and a variety of autoimmune diseases, although it may be ineffective in treating IgA-mediated diseases.[3].

Ці результати можуть мати важливі наслідки для лікування захворювань, пов'язаних з надмірною або постійні запалення, такі як аутоімунні захворювання.
These results could have important implications for the treatment of conditions associated with excessive or persistent inflammation, such as autoimmune diseases.".

Люди, які мають аутоімунні захворювання(такі як аутоімунне захворювання щитовидної залози, анкілозуючий спондилоартрит), не рекомендується здавати кров.
People who have autoimmune diseases(such as autoimmune thyroid disease, ankylosing spondylitis) are advised not to donate blood.

У вас є інші захворювання(наприклад, цукровий діабет або аутоімунні захворювання), які могли б вплинути на виникнення побічних ефектів або вплинути на результати дослідження;
You have other diseases(e.g. diabetes mellitus or auto-immune diseases) which could make you more likely to have side-effects or affect the results of the trial.

Аутоімунні захворювання часто викликають біль у суглобах запального характеру, причому в більшості випадків ураження зачіпає кілька суглобів, хоча спочатку запалюється тільки один.
Autoimmune diseases often cause pain in the joints of an inflammatory nature, and in most cases affects multiple joints defeat, although initially only one inflamed.

Пухлини, запальні захворювання і аутоімунні захворювання, що впливають на центральну чи периферичну нервову систему, можуть бути пов'язані з металевим смаком у роті.
Tumors, inflammatory diseases and autoimmune diseases affecting the central or peripheral nervous system can be associated with a metallic taste in the mouth.

Низький рівень вітаміну D пов'язаний майже з кожним загальним неінфекційним розладом, включаючи ожиріння, діабет, серцево-судинні захворювання, аутоімунні захворювання, остеопороз та рак.
Low vitamin D levels associated with nearly every common non-communicable disorder, including obesity, diabetes, cardiovascular disease, autoimmune disease, osteoporosis, and cancer.

Лікувати аутоімунні захворювання повинен дуже компетентний фахівець, так як багато медикаменти викликають важкі побічні ефекти, які іноді бувають навіть небезпечніша, ніж саме захворювання..
Treat autoimmune disease needs a very competent person, as many drugs cause severe side effects that are sometimes even more dangerous than the disease itself.

Читайте далі, щоб дізнатися про загальні аутоімунні захворювання, їхні основні причини, і як запобігти і припинити аутоімунні захворювання через стратегічні зміни в дієті та способі життя.
Read on to learn about common autoimmune diseases, their underlying causes, and how to prevent and reverse autoimmune disease through strategic dietary and lifestyle changes.

Незважаючи на значні успіхи в дослідженні наркотиків, багато поширених захворювань, таких як рак, неврологічні захворювання, серцево-судинні захворювання та інші аутоімунні захворювання, не мають ефективного лікування або вважаються невиліковними.
Despite major advances in medicine, many common diseases such as cancers, neurological or cardiovascular diseases, or auto-immune diseases, still lack effective treatments, or are still incurable.

Люди з шлунково-кишковим запаленням і аутоімунні захворювання(викликані хронічним запаленням низького рівня) страждають від депресії і можуть фактично бути«НЕЙРОПСИХІАТРИЧНА проявом хронічного запального синдрому».
People with gastrointestinal inflammation and autoimmune diseases brought on by chronic low-grade inflammation suffer from depression, and may actually be a“neuropsychiatric manifestation of a chronic inflammatory syndrome.”.

У цих випадках, на додаток до підвищеної сприйнятливості до інфекції, у людей з первинним імунодефіцитом можуть розвиватися аутоімунні захворювання, при яких імунна система атакує власні клітини або тканини, начебто ці клітини були чужі або«не свої».
In these cases, in addition to an increased susceptibility to infection, people with primary immunodeficiencies may also have autoimmune diseases in which the immune system attacks their own cells or tissues as if these cells were foreign, or non-self.