What is the translation of " БАГАТОКЛІТИННИХ ОРГАНІЗМІВ " in English?

• of multicellular organisms

Examples of using Багатоклітинних організмів in Ukrainian and their translations into English

Не менш різко розрізняються клітини багатоклітинних організмів.
No less diverse are the cells of multicellular organisms.

Першим органом сприйняття у багатоклітинних організмів був саме орган смаку.
The first organ of perception in multicellular organisms was precisely taste organ.

Система колагенових тяжів є еволюційно найдавнішу регулюючу систему багатоклітинних організмів.
The system of collagen strands is an evolutionarily most ancient regulatory system of multicellular organisms.

Імунна система виникла з появою багатоклітинних організмів і розвивалась як фактор сприяння їх виживанню.
The immune system emerged along with multicellular organisms, and evolved as a helper to their survival.

Проте корінна проблема сучасної науки- направлене здобуття мутацій в складних багатоклітинних організмів- залишається ще не вирішеною.
However, the fundamental problem of modern science- directed induction of mutations in complex multicellular organisms- still awaits a solution.

На відміну від більшості багатоклітинних організмів, кожна клітина у тілі Калвіна виконує усі соматичні функції самостійно.
Unlike most multicellular organisms, every cell of Calvin's can perform every somatic function on its own.

Чи можна сумніватися в тому, що така система буде в кінцевому підсумку зробити наступний організаційний крок і масштабироваться до багатоклітинних організмів?
Could we doubt that such a system would eventually take the next organizational step and scale up to multicellular organisms?

Найбільшу увагу вчених і громадськості привертає клонування багатоклітинних організмів, яке стало можливим завдяки успіхам генної інженерії.
The greatest public and scientists' attention involve multicellular organisms cloning, which was made possible due to success of genetic engineering.

Мембранозв'язані білки і рецептори можуть грати важливу роль, крім іншого, в утворенні, диференціюванні і підтримці багатоклітинних організмів.
Membrane-bound proteins and receptors can play important roles in, among other things, the formation, differentiation and maintenance of multicellular organisms.

Але в певну мить, один із багатоклітинних організмів зробив щось приголомшливе з цією штукою- розпочав новий вид розвитку- культурну еволюцію.
But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution: cultural evolution.

У багатоклітинних організмів у процесі еволюційного розвитку відбувається диференціація клітин, тобто з'являються відмінності в їх розмірах, формі, будові і функціях.
In multicellular organisms in the course of their evolutionary development is differentiated cells, i.e. there are any differences in their size, shape, structure and functions.

Згодом подібна генетична трансформація за допомогою ДНК була відкрита у інших бактерій, а останнім часом- і у деяких багатоклітинних організмів(квіткові рослини, комахи).
Subsequently, a similar genetic transformation by means of DNA was accomplished in other bacteria and recently in some multicellular organisms(flowering plants and insects).

Діяльність бактеріальної флори, яка є обов'язковим компонентом багатоклітинних організмів, тісно пов'язана з рядом важливих особливостей макроорганізму.
The activity of bacterial flora, which is an obligatory component of multicellular organisms, is closely related to a number of important features of the macroorganism.

Однак після прочитання монографії стає очевидним, що тісний зв'язок між ними є обов'язковою умовою певного рівня вдосконалення багатоклітинних організмів.
However, after reading the monograph is obvious that the close relationship between them is a necessary condition of a certain level of improvement of multicellular organisms.

Одноклітинні істоти активно живуть(не у вигляді спори або цисти) якнайбільше кілька діб, тоді як життя багатоклітинних організмів часом розтягується на сотні років.
Single-celled creatures live active(not in the form of spores or cysts) at most- few days, whereas the life of multicellular organisms is stretched sometimes for hundreds of years.

Зростаюча складність багатоклітинних організмів і окремих клітин, що їх утворюють, припускає все більш спеціалізовані структури і функції, що диференціюють с.
The increasing complexity of multicellular organisms and the individual cells that compose them come to assume increasingly specialized structures and functions, differentiating themselves in a varied(and more or less extreme) way from the cell type.

Наукової спрямованості програми, в основному, на мікробні модельних системах, починаючи від прокаріотів(бактерій і архей) в еукаріотичні мікроорганізми, в тому числі взаємодії між мікроорганізмами і багатоклітинних організмів.
The scientific focus of the program is mainly on microbial model systems, ranging from prokaryotes(bacteria and archaea) to eukaryotic microbes, including the interactions between microorganisms and multicellular organisms.

З позицій теорії адекватного харчування бактеріальна флора шлунково-кишкового тракту не тільки у жуйних, а й, мабуть, у всіх або переважної більшості багатоклітинних організмів- необхідний учасник асиміляції їжі.
From the standpoint of the theory of adequate nutrition, the bacterial flora of the gastrointestinal tract, not only in ruminants, but also, apparently, in all or the vast majority of multicellular organisms is a necessary participant in assimilation of food.

Спостерігаючи це, починаєш розуміти деякі біологічні феномени- утворення багатоклітинних організмів через спеціалізацію клітин у колоніях, що дає уявлення про те, який наш світ давній та яким він був іншим на початку зародження життя.
Watching this, you begin to understand some biological phenomena- the formation of multicellular organisms through the specialization of cells in the colonies gives an idea of what our world is ancient and how different it was at the beginning of the birth of life.

У кембрійський період стався«вибух» життя(так називається«скелетний вибух» або«кембрійський вибух») на Землі в океанах і розвиток багатоклітинних організмів, включаючи доісторичних черв'яків, молюсків, равликів і предків крабів і омарів.
During the Cambrian period, there was an"explosion" of life(the so-called"skeletal explosion" or"Cambrian explosion") on Earth in the oceans and the development of multicellular organisms, including prehistoric worms, mollusks, snails and ancestors of crabs and lobsters.

При проведенні аналізу акцент був зроблено на генетичних механізмах старіння і головним чином, біотехнологічних підходах(генетична інженерія, генна терапія, використання стовбурових клітин, репрограммування геному) до збільшення тривалості життя багатоклітинних організмів.
The analysis focused on the genetic mechanisms of aging and mainly biotechnological approaches(genetic engineering, gene therapy, the use of stem cells, and the reprogramming of the genome) to prolong the life of multicellular organisms.

Першочерговим завданням апаратів Viking середини 1970-х було проведення експериментів, спрямованих на виявлення мікроорганізмів у марсіанському ґрунті, оскільки сприятливі умови для еволюції багатоклітинних організмів на Марсі минули близько чотирьох мільярдів років тому.
The primary mission of the Viking probes of the mid-1970s was to carry out experiments designed to detect microorganisms in Martian soil because the favorable conditions for the evolution of multicellular organisms ceased some four billion years ago on Mars.

Коловертки є мікроскопічні багатоклітинні організми також знайдені в плівках води в компості.
Rotifers are microscopic multicellular organisms also found in films of water in the compost.

Всі багатоклітинні організми відчувають певний ступінь колонізації зовнішніми видами.
All multicellular organisms experience some degree of colonization by external species.

Багатоклітинним організмам для існування необхідно зберігати постійність внутрішнього середовища.
Multicellular organisms to exist are necessary to maintain a constant internal environment.

Імунна система з'явилася разом з багатоклітинними організмами і розвивалася, як помічник їхнього виживання.
Immune system came with multicellular organisms and developed as an assistant of their survival.

Він може ліквідувати гельмінти та інші шкідливі багатоклітинні організми і пригнічувати їх продуктивність.
It can eliminate helminths and other harmful multicellular organisms and inhibit their productivity.

Не існує чіткої межі між одноклітинними та багатоклітинними організмами.
There's no clear dividing line between single-celled and multicellular organisms.

Перенесення горизонтального гена відбувається, коли генетичний матеріал передається між одноклітинними і багатоклітинними організмами.
Horizontal gene transfer happens when genetic material is transferred between unicellular and multicellular organisms.