Examples of using Багатокористувацьких in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багатокористувацьких ігор приймаючи класичний Бінго на нові висоти.
Multi-player games taking classic Bingo to new heights.UNIX- сімейство переносних, багатозадачних і багатокористувацьких операційних систем.
Проведення багатокористувацьких навантажувальних випробувань без участі реальних користувачів.
UNIX- сімейство переносних, багатозадачних і багатокористувацьких операційних систем.
UNIX is a family of portable, multi-tasking and multi-user operating systems.Class4 стане одною із перших багатокористувацьких онлайнових ігор про зомбі, яка вийде на Xbox One.
Class4 will be one of the first zombie massively multiplayer online games(MMOs) to come to the Xbox One.Світ багатокористувацьких онлайн ігор представлений самим що ні на є найширшим вибором різних жанрів.
World of massively multiplayer online games represented the most that neither is on the widest selection Sony- не єдиний виробник, який бачить майбутнє в багатокористувацьких 3D-іграх без необхідності носити окуляри.
Sony is not theonly manufacturer that sees a future in 3D multiplayer games, without the need to wear glasses.У грі представлені кілька нових багатокористувацьких режимів, в тому числі«безперервний» режим кампанії«Tides of War»,«Firestorm» і«Grand Operations».
The game features several new multiplayer modes, including the"continuous" campaign mode"Tides of War","Firestorm", and"Grand Operations".Щоб відсвяткувати фантастичні Ступінь доповненої реальності багатокористувацьких онлайн(MMORPG) гра, створена NianticLabs, і його посилення в імпульсн….
To celebrate the fantastic Ingress augmented reality massively multiplayer online(MMORPG) game created by NianticLabs, and it's gain in momentum, we have decided to have….NBA JAM відома як одна з найпопулярніших спортивних ігор з початку 90-х років,тому мені довелося додати цю гру до списку найкращих багатокористувацьких ігор для iPhone.
NBA JAM has known to be one of the most popular sports game since the early'90s,so I had to add this game to the list of best multiplayer games for iPhone.Basket Hero- Кошик Герой з шістьма режимами гри і багатокористувацьких можливостей сама захоплююча гра в баскетбол для Windows Phone.
Basket Hero- Basket Hero with six play modes and multiplayer features is the most addictive basketball game for Windows Phone.У світ багатокористувацьких інтернет ігор представлений двома основними видами, серед яких браузерні, і ті, які для запуску і ігрового процесу вимагають додаткове програмне забезпечення.
In the world of massively multiplayer online games is presented in two main types, including the browser, and those that are to run and play process require additional software.Щоб відсвяткувати фантастичні Ступінь доповненої реальності багатокористувацьких онлайн(MMORPG) гра, створена NianticLabs, і його посилення в імпульсному, ми вирішили продажу!
To celebrate the fantastic Ingress augmented reality massively multiplayer online(MMORPG) game created by NianticLabs, and it's gain in momentum, we have decided to have a sale!!Windows NT отримала можливість багатокористувацьких операцій в першу чергу завдяки зусиллям компанії Citrix Systems, яка упакувала NT 3. 5. 1 як багатокористувацьку операційну систему WinFrame.
Windows NT became capable of multi-user operations primarily through the efforts of Citrix Systems, which repackaged NT 3.5.1 as the multi-user operating system WinFrame in 1995.Ламія пообіцяв,що заголовок буде включати в себе можливість грати в соло проти зомбі та багатокористувацьких режимів, заявляючи:" Ті з вас, хто просто хоче самітись, ми маємо Ви теж покрили".
Lamia has promised that the title will include the ability to play solo against zombies and multiplayer modes, stating“Those of you who just want to ramp up on your own, we have got you covered, too.”.Також був першим процесором Intel, розробленим для багатокористувацьких систем, і першим чіпом x86 для захисту Protected Mode, хоча помилки та обмеження з реалізацією 286 означали, що ця функція не була широко використана.
The 80286 wasalso the first Intel CPU designed for multi-user systems and the first x86 chip to feature Protected Mode, though bugs and limitations with the 286'.Козаки II: Битва за Європу"- у додатку до гри"Козаки II: Наполеонівськівійни" представлені нові нації, а також реалізована можливість брати участь в багатокористувацьких боях як по локальній мережі і по Інтернету.
Cossacks 2: Battle for Europe""- an addition to the game""Cossacks II:Napoleonic Wars"" presenting new nations with the possibility to take part in the multiplayer battles on LAN and Internet.Stickman Party- це сукупність однокористувацьких/ локальних багатокористувацьких ігор, що включає ігри для одного гравця, ігри для двох гравців, 3 або навіть цілих 4 гравця на одному пристрої(смартфон планшета).
Stickman Party is a collection of singleplayer/ local multiplayer games, including games for one player, 2 player games, 3, or even as many as 4 players on the same device(smartphone of tablet).Вперше в серії, яка також включає в себе сильний акцент на жіночих воїнів, велику суму в одиночному режимі У ролях жінок, і можливість для гравців,щоб принести жіночих персонажів в багатокористувацьких іграх.
For the first time in the series, that also includes a heavy focus on female soldiers, with a substantial chunk of the single-player mode starring women,and the option for players to bring female characters into multiplayer games.У гру Forsaken World гратибуде дуже цікаво цінителям жанру багатокористувацьких РПГ, які втомилися від одноманітності вже трохи заїжджених світів, які корпорації намагаються врятувати новими оновленнями.
The game Forsaken World game willbe very interesting to fans of the genre of multiplayer RPGs that are tired of the monotony is a little worn-out worlds that corporations are trying to save the new updates.Вона буде доступна в першій половині наступного року, вартістю"кілька сотень доларів" і матиме навколо 30 гри,починаючи від головоломки та релаксаційних ігор першої особи багатокористувацьких шутерів від Guerilla Studios.
It will be available in the first half of next year, costing“several hundred dollars” and will have around 30 games,ranging from puzzle and relaxation games to a first-person multi-player shooter from Guerilla Studios.Друга гілка комп'ютерних багатокористувацьких ігор, які давали можливість грати в режимі реального часу- браузерні комп'ютерні ігри- тривалий час не могли конкурувати на гідному рівні з цими гігантами ігрового світу.
The second branch of computer multiplayer games, which made it possible to play in real time- browser computer games- for a long time could not compete on a high level with these giants of the game world.Це, безумовно, не відповідає законопроекту як стандартний платформер,але поєднання дивних режимів одиночної гри і багатокористувацьких режимів, створених на базі партійних ігор, робить Досконалий Всесвіт рідкісний видатний запис серед багатьох інших назв інді, доступних в даний час.
It definitely doesn't fit the bill as a standard platformer,but the combination of bizarre single-player modes and party-game inspired multiplayer modes makes Perfect Universe a rare standout entry amongst many other indie titles currently available.Додаток наше це представник жанрів багатокористувацьких стратегій, втім, творці вирішили трохи по іншому подивитися на трохи заїжджений жанр і за головних героїв взяли аж 40 персонажів.
Our application is a representative of the genres of multiplayer strategies, however, the creators decided to look at a slightly different genre in a slightly different way and for the main characters they took as many as 40 characters.На відміну від інших багатокористувацьких онлайнових ігор, гравець в Eve Online розвивається постійно шляхом вивчення вмінь в пасивному режимі, тривалість якого визначається за часом реального світу і навчальний процес не припинияється навіть якщо гравець вийшов з гри.
Unlike other massively multiplayer online games, player characters in Eve Online advance continuously over time by training skills, a passive process that occurs in real world time so that the learning process continues even if the player is not logged in.Одним із самих головних, а часто і єдиним недоліком багатокористувацьких ігор, для запуску та процесу гри яких вимагається тільки лише підключення до інтернету і браузер завжди була дуже слабка і не завжди приваблива графіка і не самий інтерактивний інтерфейс.
One of the most important and often the only drawback multiplayer games to start the game and the process which requires only an Internet connection and a browser has been very weak and not always attractive graphics and not the interactive interface.Любителі жанру багатокористувацьких військово-економічних стратегій, отримають від цього проекту все, що може дати подібний жанр, а завдяки тому, що взаємодія з реальними людьми в грі починається з самого першого кроку в грі- вона стає більш непередбачуваною.
Fans of the genre of multiplayer military and economic policies, will receive from this project, all that can give the same genre, but from the fact that the interaction with real people in the game starts with the first step of the game- it becomes more unpredictable.На відміну від звичайних багатокористувацьких систем для досягнення максимальної швидкості виконання програм операційні системи суперкомп'ютерів, як правило, не дозволяють розділяти ресурси одного процесора різними програмами, що одночасно виконуються.
Unlike common multi-user systems, OS of supercomputers, as a rule, in order to get the maximum rate of program execution don't permit to share resources of one processor between different, simultaneously executed programs.
