Examples of using Багатої сім'ї in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не з багатої сім'ї.
Я ще раз кажу, я не з багатої сім'ї.
Я не з багатої сім'ї.
I'm not from a wealthy family.Про те, що Ви з дуже багатої сім'ї.
That is, if you come from a very rich family.Я не з багатої сім'ї.
I do not belong to a rich family.Капітанша»- це історія про Олександру- дівчину з багатої сім'ї, на долю якої випало чимало випробувань.
Kapitansha is a tale of a girl from a wealthy family with many a trial falling to the lot of hers.Вона з багатої сім'ї, а він з бідної….
She's from a rich family, and you are poor.Там вона зовсім випадково зустрічає Алісу,спокійну дівчинку з багатої сім'ї, яка мешкає неподалік від табору.
There she quite accidentally meets Alice,a quiet girl from a wealthy family who lives near the camp.Первісток однієї багатої сім'ї приїхав додому в переддень отримання диплому.
The first-born son of a wealthy family came home the day before receiving the diploma.Батько був лейтенантом поліції, а мати- з багатої сім'ї, що володіла ювелірним і годинниковим магазином.
Her father was a police lieutenant, while her mother came from a wealthy family who owned a jewelry store and clock-making company.У 1849 році дівчина з багатої сім'ї на ім'я Анна Бейкер(Anna Baker) закохалася в бідного металіста.
In 1849, a girl from rich family named Anna Baker fell in love with low class iron man.Преподобний Агафон, папа Римський, походив з багатої сім'ї, від благочестивих батьків християн, що дали йому хорошу освіту.
The Monk Agathon, Pope of Rome, was the descendant of a rich family and of pious Christian parents, who provided him an excellent education.У 1849 році дівчина з багатої сім'ї на ім'я Анна Бейкер(Anna Baker) закохалася в бідного металіста.
In 1849, a girl from a rich family named Anna Baker fell in love with a local ironworker.У 1900-х роках Едвард став жертвою невдалого роману з молодою особою з багатої сім'ї, яка була без пам'яті закохана в художника.
In the 1900s,Edward was the victim of an unsuccessful affair with a young lady from a wealthy family that was without a crush on an artist.Якщо жінка була родом із багатої сім'ї, її шлюб часто організовував батько.
If a woman came from a wealthy family, it was often an arranged marriage set up by her father.Він- юнак з багатої сім'ї- самітник, романтик, занурений в себе філософ, пише пісні і мріє стати великим рок-музикантом.
He is a young man from a rich family- a recluse, a romantic, self-absorbed philosopher, writes songs and dreams of becoming a great rock musician.Тільки бідний хлопець і дівчина з багатої сім'ї таємно зустрічалися на галявині, яку зараз місцеві називають«Островом кохання».
Only a poor guy and a girl from a wealthy family secretly met in a clearing, which locals now call the“Island of Love”.Будучи професійним фотографом, не тільки так ви можете подорожувати по всьому світу з багатої сім'ї- няні також може робити особливо добре.
Being a professional photographer isn't the only way you can travel around the world with a wealthy family- nannies for example can do.Гертруда була з багатої сім'ї, і вона, ймовірно, допомагала встановленню Петера як купця.
Gertrude was from a wealthy family and she probably helped Peter Minuit establish himself as a broker.Співробітники готелю стають свідками крадіжки і пошуків безцінних картин епохи Відродження,боротьби за величезний стан багатої сім'ї і….
The hotel staff witnesses the theft У 1849 році дівчина з багатої сім'ї на ім'я Анна Бейкер(Anna Baker) закохалася в бідного металіста.
In 1849 a girl from a rich family named Anna Baker fell in love with a low class iron worker.Рапсове масло для смаження:Рапсове масло для смаження чудовий для приготування багатої сім'ї страви і його користі для здоров'я важко переоцінити.
Canola cooking oil:Canola cooking oil is wonderful for preparing rich family meals and its health benefits cannot be overemphasized.Тільки бідний хлопець і дівчина з багатої сім'ї таємно зустрічалися на галявині, яку зараз місцеві називають«Островом кохання».
Only a poor guy and a girl from a rich family met secretly in a clearing, which the locals now call the“Island of Love”.Для перемоги не потрібно закінчувати університет або шукати підтримки з боку,немає необхідності володіти бізнесом або бути дитиною з багатої сім'ї.
To win, you do not need to graduate from university or seek outside support,there is no need to own a business or be a child from a wealthy family.Проте їм не судилося бути разом, тому що він раб, а вона з багатої сім'ї, та й до всього іншого незабаром повинна стати, хоч і не по своїй волі, дружиною дуже впливового римського сенатора КОРВУС.
They were not to be together, however,because he was a slave and she was from a wealthy family, and besides, she was soon to be the wife, albeit unwillingly, of a very powerful Roman Senator, Corvus.Не зустрівши гідного опору, молода людина байдужіє до простої працівниці відразу ж,як тільки зустрічає дівчину з багатої сім'ї і розуміє, що може розраховувати на її руку і серце.
Having not encountered Його дослідження привернуло увагу наймолодшого члена багатої сім'ї з Гонконгу, молекулярного біолога, який виявив, що симптоми хвороби Альцгеймера у його дідуся, здавалось, тимчасово покращувалися кожного разу, коли йому переливали молоду кров під час лікування віл раку.
His research caught the eye 
