What is the translation of " БАГАТО МАНДРІВНИКИ " in English?

• many travelers
• many travellers

Examples of using Багато мандрівники in Ukrainian and their translations into English

Багато мандрівники приїжджають сюди на автобусах, автомобілях.
Many travelers come here on buses, cars.

Балаклавський монастир відвідували багато мандрівники та паломники.
Balaklavskiy monastery was visited by many travelers and pilgrims.

Але багато мандрівники часто забувають, що Італія, це ще й гори!
But many travelers often forget, that Italy, it is also a mountain!

Одним з величезних переваг цією авіакомпанією, і за що його вибирають багато мандрівники, аеропорт Катару Досі зв'язку.
One of the great advantages of this airline, and for which it is chosen by many travelers, is the Doha Qatar connection airport.

Багато мандрівники Вест-Індія просить,“є акула в Карибському басейні?”.
Many travelers to the West Indies ask,“are there sharks in the Caribbean?”.

Крім того, в той час як багато мандрівники мають медичної страховки, іноді не покриває їх не в мережі або за межами Сполучених Штатів.
In addition, while many travelers have health insurance, it sometimes does not cover them outside of their network or outside of the United States.

Багато мандрівники, що відвідують Колумбію, намагаються заодно побачити сусідні країни.
Many travelers who visit Laos also visit its neighboring countries.

Коли їхати: в Гілі-Траванган займаються дайвінгом цілий рік, хоча багато мандрівники воліють не приїжджати в сезон дощів- з листопада по квітень.
When to Go: Visit Gili Trawangan all year long, although many travelers avoid the period between November and April due to heavy rainfall.

Але багато мандрівники їдуть у столицю Угорщини не тільки за естетичною насолодою.
But many travelers go to the capital of Hungary, not only for aesthetic pleasure.

Дітей і людей похилого віку не приймайте добре подорож на громадському транспорті звідси багато мандрівники вибрати послуги прокату автомобілів, подорожуючи з родиною.
Children and the elderly do not take well to travelling by public transport hence many travellers choose car hire services when travelling with family.

Багато мандрівники недооцінюють негативного впливу аеропорту на наших мандрівках.
Many travellers underestimate the negative impact of an airport on our travel experiences.

Але навіть якщо формально її можна пити, смак залишає бажати кращого, особливо на невеликих островах, і багато мандрівники, як і багато греки, воліють вживати пляшкову воду.
But often though technically drinkable it doesn't taste very good, especially on some small islands, and many travelers, like many Greeks, prefer to stick to bottled water.

Багато мандрівники вирушають в Стрийський парк, в Преображенську церкву, до Палацу Любомирських.
Many travelers go to Stryi Park, to the Transfiguration Church, to the Lubomirsky Palace.

Але навіть якщо формально її можна пити, смак залишає бажати кращого, особливо на невеликих островах, і багато мандрівники, як і багато греки, воліють вживати пляшкову воду.
But often though technically drinkable it doesn't taste very good, especially on some small islands(as it is imported in and heavily chlorinated), and many travellers, like many Greeks, prefer to stick to bottled water.

Багато мандрівники прибути в аеропортах, таких як аеропорту Мурсії для відпочинку в Іспанії щороку.
Many travellers arrive at airports such as Murcia Airport for a holiday in Spain every year.

Сезон зими в Гоа триває з грудня по березень, хоча багато мандрівники так полюбили це місце, що готові їхати туди навіть в травні, коли температура повітря перевищує 36 градусів і зберігається висока вологість.
The winter season in Goa lasts from December to March, although many travelers are so fond of this place that they are ready to go there even in May, when the air temperature exceeds 36 degrees and high humidity remains.

Ще багато мандрівники люблять дьюті фрі за асортимент- в різних магазинах він скрізь відрізняється.
Many travellers love the duty free at the range- in different shops, it differs from place to place.

З тих пір багато мандрівники намагалися простежити маршрут Персі Фосетта, щоб з'ясувати, що сталося.
Since then, many adventurers have tried to trace Fawcett's footsteps to find out what happened.

Багато мандрівники люблять відвідувати Маленьку Венецію з її барвистими будинками, розташованими недалеко від узбережжя.
Many travelers enjoy visiting Little Venice with its colorful buildings situated near the coast.

Оскільки багато мандрівники використовують цей сервіс, рекомендуємо вам відправляти запити власникам житла заздалегідь.
Since a lot of travelers use this service, make your requests for hosts early.

Багато мандрівники з року в рік обирають такий вид відпочинку для відновлення після важких буднів і оздоровлення.
From year to year, many travelers choose this type of holiday to recover from hard everyday life and treatment.

Крім того, багато мандрівники їдять в аеропорту виключно для того, щоб витратити як-небудь час, а не тому що вони голодні.
Besides, most travelers eat at the airport solely as a way to kill time, and not because they're actually hungry.".

Багато мандрівники, один раз побувавши на норвезькій рибалці, повертаються сюди знову, щоб знову випробувати приголомшливе почуття азарту.
Many tourists who once attended Norwegian fishing keep returning there again to feel adrenalin and excitement once more.

Багато мандрівники мають численні теги на їх валізи минулих поїздок, які можуть призвести до плутанини і навіть привести до втрати елементів.
Many travellers have numerous tags on their suitcases of past trips that can be confusing and even lead to loss of items.

Багато мандрівники вирушають кожні день в туристичних напрямків, знайти дешеву готель, і, дешеві подорожі великий інтерес для туристів.
Many travelers leave every day to tourist destinations, find a cheap hotel, and deals, cheap travel great interest to tourists.

Багато мандрівники подобається ідея водіння в чужій країні у порівнянні з використанням громадськості засобами, наприклад, таксі, автобуси та поїзди.
Many travelers like the idea of driving in a foreign country as opposed to using public means such as taxis, buses or trains.

Багато мандрівники відвідують Іспанії кожен день, або для бізнесу або для задоволення, і багато хто вважає за краще використовувати Прокат автомобілів.
Many travellers visit Spain every day either for business or pleasure, and many prefer to use rental cars.

Багато мандрівники ретельно вивчають прогнози погоди на період відпустки, складають список місцевих визначних пам'яток і цікавих для туристів подій, затарюються картами, розмовниками і буклетами.
Many travelers scrutinize weather forecasts for the holiday period, make a list of local sights and attractions events shopping maps, phrasebooks and booklets.

Багато мандрівники впевнені, що оформити американську візу складніше, ніж шенгенську, а насправді отримати дозвіл на в'їзд у Штати набагато простіше, ніж здається, і шанси отримати візу в Штати досить високі.
Many travelers believe that to issue a visa more difficult than Schengen, and in fact, to obtain permission for entry to the United States much easier than it seems, and the chances of getting a visa to the United States is quite high.

Багато мандрівники кожен рік з нетерпінням чекають можливості побувати на цьому різдвяному вертепі, і під час відпочинку в зимовому Парижі у туристів з'являється чудова можливість насолодитися цими оригінальними статичними і анімованими уявленнями в паризьких церквах і храмах.
Many travelers every year I look forward to the opportunity to visit on this Christmas Nativity scene, and during the winter vacation in Paris, tourists have a wonderful opportunity to enjoy these unique static and animated representations in the Parisian churches and temples.