What is the translation of " БАГАТО ІНІЦІАТИВ " in English?

• many initiatives

Examples of using Багато ініціатив in Ukrainian and their translations into English

Багато ініціатив було реалізовано саме за сприяння спонсорської допомоги.
Many initiatives have been implemented via sponsorship.

Протягом останніх років підготували, але ще не прийняли багато ініціатив.
In recent years, many initiatives have been prepared but not yet adopted.

Багато ініціатив було реалізовано саме за сприяння спонсорської допомоги.
A number of initiatives have been facilitated by sponsors.

Перший в Азербайджані приватний університет, який здійснив багато ініціатив;
Azerbaijan's first private university which has taken a lot of initiatives;

Щиро радіємо, що багато ініціатив з тимчасових стають стабільними.
We are sincerely glad that a lot of part-time initiatives become sustainable.

Вони також будете вражені, що ви приймаєте так багато ініціативи і показуєте свою відповідальність.
They will also be impressed that you're taking so much initiative and showing responsibility.

Потрібно багато ініціатив, і ми зможемо переробити багато промислових процесів.
You need a lot of initiatives and we can rework many industrial processes.

Якщо говорити про сьогодення, то те ж саме- є стільки великих творчих особистостей, так багато ініціатив, вартих підтримки та спостереження!
If we talk about the present, then the same thing- there are so many great personalities, so many initiatives, worthy of support and observation!

Саме тому багато ініціатив і проектів, в тому числі освітніх, спрямовані на наших дітей.
That is why a lot of initiatives and projects including educational ones are focused on kids.

Незважаючи на те, що в правовому полі протягом 2015 можна відзначити багато ініціатив, спрямованих на розвиток галузі, до реалізації їх на практиці справа не доходить.
Despite the fact that the legal framework for 2015 can note many initiatives aimed at developing the sector to implement them in practice not an issue.

Там було багато ініціатив в Австралії та інших країнах для запобігання контакту з азбестом.
There have been many initiatives in Australia and other countries to prevent asbestos exposure.

Що стосується бренду«розумного міста Барселони», автономний уряд Каталонії також підтримав багато ініціатив, коли справа стосувалася більш широких проектів, що включали інші райони регіону.
In the case of Barcelona's smart city brand, the Autonomous Government of Catalonia also supported many initiatives when it came to wider projects that included other areas of the region.

Не варто проявляти багато ініціативи, намагатися змусити чоловіка вас любити, якщо сам він того не робить, не робить вам знаки уваги.
You should not take a lot of initiative, try to make a man love you, if he doesn't do that himself, don't give you signs of attention.

Ми вже попередньо знали про неабиякий досвід активних громадян Хмельниччини в громадській діяльності і знали багато ініціатив, спрямованих на допомогу тяжкохворим, людям з інвалідністю і членам їхніх сімей.
We have already known about the great experience of the active citizens of Khmelnytsky in public activities and knew many initiatives aimed at helping the seriously ill, people with disabilities and their family members.

Я бачу багато ініціатив, заходів та тренінгів з гендерної тематики, але чи є це достатньо- не можу сказати, адже займаюсь зовсім іншою сферою.
I see a lot of initiatives, events, and training on gender issues, but I cannot say if this is enough, because I am engaged in an entirely different sphere.

За останні три роки з'явилося багато ініціатив та активістів у регіонах»,- розповіла голова ГО«Інститут успішного міста» Анастасія Руденко.
Over the past three years, a lot of initiatives and activists have started to work in the regions,” said Anastasiya Rudenko, Head of Institute of Successful City.

Тут вашим дітям, окрім високих і передових навчань, Церква передасть віру та виховає їх бути добрими християнами, активними мирянами, які зможуть перейняти багато ініціатив і понести відповідальність.”.
In addition to providing higher, advanced education, the church will give the faith to your children and form them to become good Christians, active lay people who will be able to start many initiatives and take responsibility.”.

У CCHBC існує багато ініціатив і програм, таких як Fast Forward, за допомогою яких люди отримують чітке розуміння того, як саме, і за який проміжок часу вони можуть дорости до керівних посад.
At CCHBC there are many initiatives and programmes like Fast Forward, where people have defined paths and timelines to grow into management positions.

Визнаючи, що виявлення правової проблеми є важливим кроком на шляху її вирішення, багато ініціатив націлені на те, щоб допомогти користувачам краще зрозуміти природу своєї правової проблеми, а потім спрямувати їх через лабіринт наступних юридичних рішень і процесів.
Recognizing that identifying a legal problem is an important step towards solving it, many initiatives aim to help users better understand the nature of their legal problem and then direct them through the maze of the following legal decisions and processes.

Серед християн виникало багато ініціатив щодо спільнотного читання, і можна лише заохочувати таке бажання, щоб через Писання краще пізнати Бога та Його задум спасіння в Христі Ісусі.
Many initiatives for communal reading have been launched among Christians, and one can only encourage this desire to derive from Scripture a better knowledge of God and of his plan of salvation in Jesus Christ.

Більше того, багато ініціатив, запроваджених нами протягом останніх років для поліпшення рівня якості і сучасності послуг, починають окуплятися за рахунок підвищення рівня задоволеності клієнтів і, як наслідок, розвитку співпраці»,- каже Павел Требіцкі(Paweł Trębicki), генеральний директор компанії«Raben Transport».
Moreover, many of the initiatives we have taken in recent years to improve the quality and modernity of our services are starting to pay off by increasing customer satisfaction and, consequently, the development of cooperation.”- says Paweł Trębicki, General Director of Raben Transport.

Ми вже реалізували багато ініціатив, включаючи запровадження стратегічного планування, успішні законодавчі ініціативи, працюючу програму імпортозаміщення та істотне удосконалення системи державного експортного контролю.
We have already implemented many initiatives, including introduction of strategic planning, successful legislative initiatives, import substitution program and significant improvement of the national export control system.

Internet Presence- одна з багатьох ініціатив, спрямованих на досягнення цієї мети.
Internet Presence is one of many initiatives to target this goal.

Багато років співпрацюємо з партнерами у багатьох ініціативах.
We have been engaged together with partners for years in many initiatives.

Гуманітарна допомога, яку доставила ООН є одною з багатьох ініціатив ООН та її партнерів з гуманітарної діяльності задля допомоги тим, хто її потребує.
This inter-agency convoy is only one of the many initiatives the UN and its humanitarian partners are undertaking to provide relief aid to those in need.

Інструмент для замовлення столиків онлайн- одна з багатьох ініціатив, спрямованих на досягнення цієї мети.
An online reservation tool is one of its many initiatives to achieve this goal.

Національна гвардія України, як складова сектору безпеки і оборони, бере участь в багатьох ініціативах та програмах в рамках співробітництва з НАТО:.
The National Guard of Ukraine, as a component of the security and defense sector, participates in many initiatives and programs in the framework of cooperation with NATO:.

Попри те, що Wise Drinking є загальнодоступним застосунком, він є одним з багатьох ініціатив, започаткованих у світі компанією Pernod Ricard та її місцевими філіями для сприяння відповідальному споживанню алкоголю.
Although Wise Drinking has a global reach, it is one of the many initiatives undertaken around the world by Pernod Ricard and its local affiliates to promote responsible drinking.

Ми з партнером Іриною Прокоф'євою(теж випускницею«КРОКу») беремо участь у багатьох ініціативах і проектах як залучені експерти та гості і намагаємося поширити ідею«сродної праці» якнайширше.
Together with my partner Irina Prokofieva(also alumnus of“KROK”) I'm involved in many initiatives and projects as invited expert and guest, trying to spread the idea of”akin labor” as widely as possible.