What is the translation of " БАЖАЮТЬ БАЧИТИ " in English?

• want to see
• wish to see
• desire to see

Examples of using Бажають бачити in Ukrainian and their translations into English

Вони бажають бачити її перемогу.
I want to see her win.

Ці ж якості вони бажають бачити в своєму партнері.
That is the thing they would like to see in their partner.

Вони бажають бачити її перемогу.
You want to see her win.

Це дуже мало для такої країни, як Україна, в якій бажають бачити якомога більше колективів в єврокубках.
That's not enough for a country like Ukraine, where they want to see as many teams taking part in European competitions as possible.

Вони бажають бачити її перемогу.
People want to see her win.

Деякі заздалегідь вирішили, якого роду зміни вони бажають бачити, і тільки такі зміни вони називають політичною реформою.
See, some have decided a priori what kinds of changes they want to see, and only such changes can be called political reform.

Українці бажають бачити нові обличчя у політиці.
They wanted to see new faces in politics.

Це дозволить нам зрозуміти які розділи нашого сайту є найбільш цікавими і які пропозиції бажають бачити наші зареєстровані користувачі.
This allows us to learn what parts of our site are the most interesting and what kind of offers our registered users like to see.

Українці бажають бачити нові обличчя у політиці.
The Russians want to see new faces in the ruling party.

В останні роки ландшафтний дизайн стає популярнішим, тому що все більше людей бажають бачити навколо себе упоряджений простір та мальовничий вид.
In recent years, landscape design has become more popular, because more and more people want to see around a landscaped space and scenic views.

Його теж не бажають бачити у європейських країнах.
Nor would you expect to see them in most European countries.

Такі дами глибоко переконані, що заслуговують на повагу і любов, у них висока самооцінка і присутнє чітке розуміння, якого чоловіка вони бажають бачити поруч.
Such ladies are deeply convinced that they deserve love and respect, they have high self-esteem and a clear understanding of a man they want to see nearby.

Чоловіки бажають бачити слабка стать гнучким і дипломатичним.
Men want to see the weaker sex flexible and diplomatic.

Зазвичай весілля планують за 4 місяці до дати передбачуваного торжества, щоб за 30-50 календарних днів встигнути оповістити про запрошення всіх родичів, яких бажають бачити на торжестві.
Usually for wedding planning 4 a month before the expected date of the celebration, that for 30-50 calendar days time to inform about the invitation of relatives, who want to see at the ceremony.

Користувачів бажають бачити більше відеоконтенту від маркетологів в майбутньому(HubSpot, 2016).
Of people want to see more video content from marketers(HubSpot, 2016).

Оскільки працюючі громадяни приносять державі та суспільство користь і, відповідно, мають право вибирати кого вони бажають бачити при владі, хто на їхню думку буде працювати на забезпечення їхніх інтересів.
Since the working people benefit the state and society and, therefore, have the right to choose who they want to see in power and who will work to ensure their interests.

Користувачів бажають бачити більше відеоконтенту від маркетологів в майбутньому(HubSpot, 2016).
Of people want to see more video content from marketers in the future(HubSpot, 2016).

Боротьба з корупцією- це те, що всі країни світу мають робити, і що їх народи бажають бачити… Народні маси найбільше ненавидять корупцію, і ми маємо діяти, щоб розвіяти їхні побоювання.
Fighting corruption is something that all the countries of the world have to do and what their peoples want to see… The masses hate corruption the most, and we must act to dispel their fears.”.

Якщо люди бажають бачити світло, вони не тільки сприймають його чистоту, але й передають її іншим людям.
If people want to see the light, they not only perceive its purity, but transmit it to other people.

Третє: вони поважають право всіх народів обирати форму правління, при якій вони житимуть, і вони бажають бачити суверенні права і самоврядність відновленими для тих, хто був насильницький позбавлений їх.
Third, they respect the right of all peoples to choose the form of Government under which they will live; and they wish to see sovereign rights and self-government restored to those who have been forcibly deprived of them.

Якщо люди бажають бачити світло, вони не тільки сприймають його чистоту, але й передають її іншим людям.
If people desire to see the Light, then they not only perceive its purity but also spread it to others.

Останні дані ВЦВГД чітко вказують, що для 90% населення країни президент РФ є опорою і надією в земному житті, а майже 100% православного люду щодня моляться про його здоров'я і бажають бачити його довічним керівником великої Росії!
Recent data from the Russian opinion polling center clearly indicates that for 90 percent of the population, Russian President is the support and the hope in this life, and almost 100 percent of the Orthodox folk pray daily for his health and want to see him as the lifelong leader of the great Russia!

Покупців світу бажають бачити більш відповідальні бренди- такі, що будуть підтримувати або вирішувати соціальні проблеми або проблеми довкілля.
Of buyers in the world wish to see more responsible brands- such that would support or tackle social problems or environmental issues.

Кінцеві користувачі і інтегратори бажають бачити систему, що забезпечує цілодобову безпеку, і в той же час розраховують на окупність інвестицій.
End users and integrators want to see a system that provides around-the-clock security, and at the same time they rely on a return on investment.

Клієнти бажають бачити проект та готовий об'экт надійним, продуманим, довговічним, сучасним та естетичним, а компанія СБ-ГРУП несе відповідальність за досконале виконання робіт.
Customers want to see construction sites reliable, cheap, durable, strong, modern and aesthetic, and the company sat GROUP besides also responsible for the perfect performance of work.

Малороси не бажають бачити себе у відриві від«старшого брата», терзаються комплексом неповноцінності й бояться самостійного існування.
Malorosians had no desire to see themselves separate from their“elder brother,” were tormented by an inferiority complex, and were afraid of independent existence.

Якщо ви бажаєте бачити решітку навколо зображень мініатюр, виберіть цей параметр.
If you want to see grid around your thumbnail images, select this option.

Багато хто бажає бачити сучасні творчі будівлі: музеї, театри і т. д.
Many people want to see creative structures: museums, theaters, etc.

Немає більшого сліпця, ніж той, хто не бажає бачити.
There's none so blind than those who not wish to see.

Ми бажаємо бачити єдність Православного світу зміцнюваною і згуртованою.
We want to see the unity of the Orthodox world strengthened and consolidated.