What is the translation of " БАЗОВОЮ ВАЛЮТОЮ " in English?

• base currency

Examples of using Базовою валютою in Ukrainian and their translations into English

Не вдалося встановити базовою валютою% 1:% 2.
Cannot set %1 as base currency: %2.

Базовою валютою виступає AUD- австралійський долар, а котируємо- USD, американський долар.
The base currency is AUD- Australian dollar, and quoted- USD, American dollar.

Всі операції проводяться саме з базовою валютою.
Absolutely all operations are carried out with the base currency.

У валютній парі EURUSD базовою валютою є EUR.
In the currency pair EURUSD, the Base Currency is the EUR.

Базовою валютою буде євро(євро), а долар(долар)- котирування або валюта зустрічної валюти.
The EUR(euro) would be the base currency and the USD(dollar) would be the quote, or the counter currency..

Непрямою цитатою є те, коли долар є базовою валютою пари, а не валютою котирування.
An indirect quote is when the USD is the base currency of the pair and not the quote currency..

З EUR/ GBP фунт Великобританії є валютою котирування, а євро- базовою валютою.
With EUR/GBP, the UK's pound is the quote currency and the euro is the base currency.

Прикладом крос-курсу є EUR/ CHF, де євро є базовою валютою і CHF є валютою котирування.
An example of a cross rate is the EUR/CHF, where EUR is the base currency and CHF is the quote currency.

USD є базовою валютою EURUSD, в той час як це цитата валюти USDCHF, Вони поділяють компонент USD, тільки перевернутий.
USD is the base currency of EURUSD, while it is the quote currency of USDCHF. They share a USD component, only flipped.

На валютних ринках долар США, як правило, вважається базовою валютою для більшості котирувань валюти;
In the FX markets, the US Dollar is normally considered to be the base currency for the majority of FX quotes;

Приклад: EUR/ USD- євро(євро) є базовою валютою, а долар(Американський долар)- зустрічна валюта..
Example: EUR/USD- the EUR(Euro) is the base currency and the USD(US Dollar) is the counter currency..

Проте, коли євро був створений, європейський Центральний банк визначив у статуті, що євро завжди буде базовою валютою в будь-якому з'єднанні.
However, when the euro was created, the European Central Bank mandated that it always be the base currency in any pairing.

Перша валюта називається базовою валютою, а друга валюта- лічильником, або валютою котирування(base/ quote).
The first currency is called the base currency and the second currency is called the counter, or quote currency(base/quote).

FXCC дебетує або кредитує рахунок клієнта залежно від різниці процентних ставок між базовою валютою та валютою контрагента та напрямком позиції клієнта.
FXCC will debit or credit the client's account depending on the interest rate differential between the base currency and the counter currency and the direction of the client's position.

Перша валюта(XXX) є базовою валютою, яка вказана відносно другої валюти(YYY), яка називається зустрічною валютою(або валютою котирування).
The first currency(XXX) is the base currency that is quoted relative to the second currency(YYY), called the counter currency(or quote currency)..

Це пояснюється тим, що в 1-му прикладі базовою валютою є англійський фунт, а в другому долар США, який, при зростанні графіка, дорожчає по відношенню до швейцарського франка.
This is because in the 1st example, the base currency is the British pound and the US dollar in the second, which, with the growth chart, going up against the Swiss franc.

Bitcoin cash буде базовою валютою, на думку розробника, це«знизить бар'єр для людей, щоб торгувати будь-якими альткоінами з bitcoin cash або з фіатом, перетворюючи їх в bitcoin cash- навіть якщо користувачі раніше виступали проти BCH».
Bitcoin cash will be the base currency, a plan in which the developer believes will“lower the barrier for people to trade any altcoins into bitcoin cash or into fiat, converting them into bitcoin cash- Even if they were previously anti-BCH.”.

Під час створення файла& kappname; програма запитає вас про базову валюту цього файла. Базовою валютою вважатиметься валюта, яка використовується для обчислення сум у всіх категоріях прибутків і витрат. Зазвичай, базовою валютою є національна валюта вашої країни. Якщо не буде обрано іншої валюти, для нових рахунків типово використовуватиметься базова валюта..
Once you create a& kappname; file you will be asked for the base currency. The base currency is the one that all income and expense categories use and that reports will be based on. Usually, the base currency is the currency you use in your country. If not otherwise selected, new accounts will use this currency as the default.

Розглянемо приклад. Нехай вашою базовою валютою є долар США(USD). У вас є інвестиційних рахунок у євро і рахунок куртажу також у євро(EUR). На цьому рахунку ви тримаєте акції TietoEnator, вартість яких визначається у шведських кронах(SEK).
Consider a hypothetical case. Your base currency is USD. You have an investment account in EUR, and a brokerage account also in EUR. In that account, you hold shares of TietoEnator, which is traded in SEK.

Базова валюта.
The Base Currency.

Базова валюта.
Base currency.

Тобто покупка базової валюти в певній валютній парі за валюту котирування.
That is, buying the base currency in a particular currency pair for the quote currency..

Базова валюта завжди стоїть першою у валютній парі.
The base currency is the first in a currency pair.

Базова валюта завжди стоїть в парі на першому місці.
The base currency is paired in the first place.

Історично, базова валюта була сильнішою валютою при створенні пари.
Historically, the base currency was the stronger currency at the creation of the pair.

Встановіть базову валюту.
Set base currency.

Стосовно валютних пар: продаж базової валюти за валюту котирування.
Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency..

Ціна, за якою актив або базову валюту можна продати або купити.
The value at which the base currency can be bought or sold.

Операції з купівлі або продажу виконуються по відношенню до базової валюті.
Purchases or sales made in relation to the base currency.