Examples of using Базову ціну in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість бажаних функцій вбудовані в базову ціну;
Most of the features you want are embedded in the base price;Укладачі рейтингу вважають базову ціну досить високою для компактного кросовера.
The ranking compilers notice the base price is rather high for a compact SUV.І в тому базовому році ми встановлюємо базову ціну яблук 100 і бананів 100.
And in that Все це знизило базову ціну більше, ніж на$1000, і продажі відповіли найвищими сумами за весь час;
All this reduced the baseline price by over a thousand dollars, and sales responded with the largest total ever;А чи не простіше було б зменшити базову ціну- тоді б ціна не залежала від настрою, чи прізвищ?
Would it not have been simpler to reduce the base price- then the Все це знизило базову ціну більше, ніж на$1000, і продажі відповіли найвищими сумами за весь час; 3,022 купе і 625 кабріолетів.
All this reduced the baseline price by over a thousand dollars, and sales responded with the largest total ever; 3,022 coupes and 625 convertibles.Ford 300 часто використовувались поліцією і таксопарками, і мали базову ціну на$100 меншу від аналогічних моделей в базовій серії Galaxie.
Ford 300s were often used by police and taxi fleets, and had a base price of more than $100 less than comparable models in the Нові автомобілі матимуть базову ціну у 57, 5 тис. доларів, комплектуватимуться новими рамами з нержавіючої сталі і більш легкими основами зі скловолокна.
The newly produced cars will have a base price of $57,500 and have new stainless steel frames and lighter fiberglass underbodies.Наприклад, послуга паровий очищеннякилимів може мати дуже низьку базову ціну за перші три кімнати, але більш високі ціни за додаткові кімнати, меблі та прибирання фіранок.
For example, a carpet steam cleaningservice may charge a very low basic price for the first three rooms, but charges higher А найголовніше- Ви маєте можливість отримати знання про унікальні переваги ведичного способу життя шляхом перегляду лекцій Махаріші у записі та/або з вечірніх бесід із засновником Центру-і все це входить в базову ціну.
And most important- you will be able to gain knowledge about the unique advantages of the Vedic way of life by viewing the Maharishi in the recording and/or evening conversations with the founder of the Centre andall this is included in the base price!Електрокар, який можна замовити виключно в Китаї,буде мати базову ціну в 328 тисяч юанів(близько$47510), що на 13% менше вартості моделі, яка імпортується з США,- 377 тисяч юанів(близько$54616).
Bloomberg reports that the cars, which are available to order exclusively in China,will have a base price of 328,000 yuan($47,510), 13 percent cheaper than the model imported from the US for a При запуску Penny Auction Майстри сервера вашої кредитної картки буде знята або ваш баланс буде відніматися для мінімального зобов'язання,які будуть або пропорційно щомісячна плата за базову ціну Сервера Penny Auction Майстри ви вибрали або повний.
When launching a Penny Auction Wizards Server your credit card will be charged or your account balance will be deducted for a minimum commitment which willbe either the pro-rated monthly charge for the base price of the Penny Auction Wizards Server you have selected or the full monthly charge at the time service is provided to you.При цьому базова ціна в 80 000 DM забезпечувала ексклюзивність.
At the same time, the base price of 80000 DM provided exclusivity.Базова ціна операції приведена в розділі«Наші ціни».
Basic price of the procedure is shown in the"Our Prices" section.При цьому базова ціна в 80 000 DM забезпечувала ексклюзивність.
In this case, the base price of 80,000 DM ensured exclusivity.Базова ціна за варіант:$1. 00.
Base price for variant: $1.00.Що базова ціна нового Audi Q3 в Німеччині, наприклад, становить 33 700 євро.
The base price for the new Audi Q3 in Germany is 33,700 euros.Загальна вартість квартири визначається в доларах по базовій ціні.
The total cost of the apartment is determined in dollars at the base price.Але Європейська комісія погодилася заплатити вище базової ціни.
But the European Commission agreed to pay above base price.Базові ціни виставки.
Basic prices of Exhibition.Базові ціни за місяць.
Basic Pricing per month.Згідно договору страхування базова ціна становить 999, 00 грн;
According to insurance agreement basic fee amounts to UAH 999.00;У 2012 році дебютувала спеціальна,допрацьована версія LFA за базовою ціною 445,000$, що робить його одним з найдорожчих Японських дорожніх автомобілів, які були коли-небудь побудованих.
A circuit-tuned variant debuted in 2012 with a base price of US$445,000, making it one of the most expensive Japanese road cars built.І я бажаю заявитися з базовою ціною від 650 тисяч рублів з атмосферним мотором в 1, 6 л я 136 л. с.
And I wish to state with a base price of 650 thousand rubles in an atmospheric engine 1,6 l i 136 l. s.Базова ціна також висока, спочатку вимагаючи 1000 доларів США за 25, але ми можемо заразGBphoneclear2 код купона!
The basic price is also high, initially asking for$ 1,000 for 25, but we can nowGBphoneclear2 coupon code!Його базова ціна, ймовірно, буде не досягати 40 000 доларів, що робить його сильною конкуренцією для Audi, BMW та Mercedes-Benz на суму близько 5 000 доларів.
Its base price will likely be under $40,000, making it strong competition for Audi, BMW, and Mercedes-Benz for about $5,000 less.По-четверте, несправедлива для України базова ціна 450 доларів не змінена.
Fourthly, the not fair for Ukraine basic price of 450 US dollars has not been changed.Що базова ціна 911 GT Touring становить 143 600 доларів, але ця конкретна модель оцінюється в 201 955 доларів.
The base price of the 911 GT Touring is at $143,600 but for this particular unit, it went up to $201,955.
