Examples of using Бактеріологічний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результати: Бактеріологічний аналіз води, використаний метод: QT.
Після цього він бере зішкріб і бактеріологічний посів безпосередньо з уражених ділянок;
After that, he takes a scraping and bacteriological sowing directly to affected areas;Клініко-діагностична лабораторія(клінічний, біохімічний, бактеріологічний відділи).
Clinical and diagnostic laboratory(clinical, biochemical and bacteriological departments).Найімовірніше, лікарю-гінекологу буде потрібно провести бактеріологічний посів і ДНК-діагностику(мазок методом ПЛР).
Most likely, the gynecologist will require to make a bacteriological swab and DNA diagnostics(smear by PCR method).Для з'ясування причин запального процесу у пацієнта береться цитологічний або бактеріологічний мазок.
To clarify the causes of the inflammatory process, a cytological or bacteriological smear is taken from the patient.Лабораторні дослідження(загальний аналіз крові й сечі, бактеріологічний посів сечі, мазок для діагностики гінекологічних захворювань);
Laboratory tests(general blood and urine analysis, bacteriological urine inoculation, smear for diagnosis of the gynecological diseases);Отримавши диплом про закінчення медичного факультету(1896 р.),він влаштувався на роботу у щойно створений Київський бактеріологічний іститут.
After receiving graduation certificate from the Faculty of Medicine(1896),he went to work in the newly established Kyiv Bacteriological Institute.Тому вибирати, який аналіз зробити(а їх існує множина- бактеріологічний, бактеріоскопічне, серологічний, культуральний), повинен тільки лікар.
So choose what analysis to do(and there are, there are many- bacteriological, bacterioscopic, serum, culture) should be a doctor.Аналізи- хімічний та бактеріологічний показали, що рідина має складний склад, містить кілька видів бактерій, але небезпеки для здоров'я людини не становить.
Analyses of chemical and bacteriological showed that the fluid has a complex structure, contains several types of bacteria, but the danger to human health is not.Разом із місцевими лікарями він брав активну участь у ліквідації епідемій чуми і холери,заснував у Бомбеї бактеріологічний інститут, що й донині носить його ім'я.
Together with local doctors, he was actively involved in dealing with epidemics of plague and cholera,founded in Bombay bacteriological institution, and still bears his name.У 1896 році на його кошти в Києві створено найсучасніший на той час бактеріологічний інститут, а 24 серпня 1898 року було освячено хоральну синагогу, збудовану в м. Києві на його кошти.
In 1896,at his expense in Kiev it was created a modern at the time bacteriological institute, and August 24, 1898 it was consecrated Choral Synagogue, built in Kiev at his own expense.При підозрі на дисбактеріоз і виявленні характерних симптомів(зміни стулу, болі в животі, дерматит і т. д.)лікар рекомендує зробити бактеріологічний аналіз калу.
If you suspect a dysbacteriosis and detection of characteristic symptoms(changes in stool, abdominal pain, dermatitis and so on)doctor recommends to make feces bacteriological analysis.Бактеріологічний посів відноситься лабораторним дослідженням, що полягає у вирощуванні бактеріальних колоній на поживних середовищах з взятого біологічного зразка(біологічної рідини, крові і т. д.).
Bacteriological seeding refers to laboratory studies involving the cultivation of bacterial colonies on nutrient media from a taken biological sample(biological fluid, blood, etc.).Експертний центр«Біолайтс» із великою радістю та гордістю представляє перший і єдиний в Україні,автоматичний бактеріологічний аналізатор- MALDI-TOF(Bruker, США).
Expert Center of Diagnostics and Laboratory Support«BioLights» with great joy and pride represents the first andonly automated bacteriological analyzer in Ukraine- MALDI-TOF(Bruker, USA).Бактеріологічний посів(мікробіологічне дослідження)- лабораторне дослідження, при якому біоматеріал поміщають в сприятливу для росту бактерій середу при певних температурних параметрах.
Bacteriological seeding(microbiological research) is a laboratory study in which a biomaterial is placed in an environment that is favorable for the growth of bacteria under certain temperature parameters.Вагітним жінкам(особливо з великим плодом, багатоплідністю, багатоводдя і з вузьким тазом)потрібно не рідше одного разу на місяць проводити дослідження уродинаміки і бактеріологічний аналіз сечі.
Pregnant women(especially those with large fetus, multiple fertility, polyhydramnios and a narrow pelvis)need at least once a month to conduct urodynamic studies and bacteriological analysis of urine.Але у другому випадку інфекційне захворювання матиме бактеріологічний чи вірусний характер, коли імунна захист тварини послаблюється через погану дієту, брудну смітника, при якій мікроби розмножуються, або ураження паразитами. Дивись пацюк.
But in the second case,the infectious disease will have a bacteriological or viral character when the animal's immune defense is weakened due to a poor diet, a dirty litter in which microbes multiply, or lesions by parasites. Watch the rat.Після того як приблизна картина захворювання встановлена, призначаються лабораторні дослідження, в ході яких може знадобитися здати кров,кал на бактеріологічний аналіз і посів на поживні середовища.
After an approximate picture of the disease is established, laboratory tests are appointed, during which it may be necessary to donate blood,stool for bacteriological analysis, and sowing on nutrient media.А якщо все ж таки залишаються якісь сумніви і питання, необхідно запросити фахівців і провести повну екологічну експертизу майбутнього житла, яка включає в себе вимірювання рівня радіації та електромагнітного випромінювання;хімічний та бактеріологічний аналіз грунту, води, повітря.
And if there remain any doubts and questions, to invite experts and a full environmental review of future housing, which involves measuring levels of radiation and electromagnetic radiation,chemical and bacteriological analysis of soil, water and air.Оскільки пієлонефрити виникають внаслідок активного росту колоній різних мікроорганізмів- кишкових паличок(близько 49% випадків), клебсієл і протея(10%), фекальних ентерококів(6%) і деяких інших інфекційних агентів- то для визначення виду патогенадодатково використовується мікробіологічні дослідження(в зокрема, бактеріологічний посів біологічної рідини, т. е. сечі).
Since pyelonephritis occurs as a result of the active growth of colonies of various microorganisms- Escherichia coli(about 49% of cases), Klebsiella and Proteus(10%), fecal enterococci(6%), and some other infectious agents- then microbiological studies areused to determine the type of pathogen. particular bacteriological seeding of biological fluid, i.e., urine.Захворювання має бактеріологічну природу, тобто.
The disease has a bacteriological nature, ie.Біохімічна, бактеріологічна та клінічна лабораторії;
Biochemical, bacteriological and clinical laboratories;Проведено бактеріологічні обстеження контактних осіб.
Conducted bacteriological examination of contact persons.У Київському бактеріологічному інституті, який очолював М. П.
In Kyiv Bacteriological Institute headed by M. P.Бактеріологічне обстеження матеріалу із уретри та цервікального каналу;
Bacteriological examination of the material from the urethra and cervical canal;Централізована бактеріологічна лабораторія.
Centralized bacteriological laboratory.Проведено бактеріологічне обстеження контактних осіб.
Conducted bacteriological examination of contact persons.Провели бактеріологічне обстеження контактних осіб.
Conducted bacteriological examination of contact persons.Хімічне і бактеріологічне(біологічне) зброя і наслідки його можливого застосування.
Chemical and bacteriological(biological) weapons and the effects of their possible use.Київському бактеріологічному інституті.
Kyiv Bacteriological Institute.
