What is the translation of " БАЛЬЗАМІЧНИЙ " in English?

• balsamic

Examples of using Бальзамічний in Ukrainian and their translations into English

Оцет, наприклад, бальзамічний є важливою приправи в кухні.
Vinegar, such as balsamic is an important condiment in cuisine.

Також бальзамічний оцет додають і в засоби для зменшення випадання волосся.
Also, add the balsamic vinegar and means to reduce hair loss.

В якості заправки використовуйте оливкову олію, бальзамічний оцет і лимонний сік.
As the filling, use olive oil, balsamic vinegar and lemon juice.

Оливкова олія та бальзамічний оцет не повинні бути відсутніми на вашій кухні.
Olive oil and balsamic vinegar should never be missing in your kitchen.

Бальзамічний крем або уварений бальзамічний оцет, як тут, для подачі.
Balsamic cream or boiled balsamic vinegar, as here, the supply.

Додайте оливкову олію, бальзамічний оцет, сіль і чорний мелений перець. Акуратно перемішайте.
Add olive oil, balsamic vinegar, salt and black pepper. Gently mix.

Запечене філе норвезької скумбрії з лимоном і бальзамічний ікрою, подається з відвареною брокколі.
Baked fillet of Norwegian mackerel with lemon and balsamic caviar, served with boiled broccoli.

М'ятний, бальзамічний, іноді гіркуватий і стійкий аромат нагадує запах липових лісів під час цвітіння.
Mint, balsamic, sometimes bitter and persistent flavor reminiscent of the smell of linden forests during flowering.

Зверху поливаємо 25 г соусу, в який входить французька гірчиця в зернах, соняшникова олія, лимонний сік і бальзамічний оцет.
On the top pour the sauce 25 grams, which includes French mustard beans, oil, lemon juice and balsamic vinegar.

Виробництво оцту, особливо високоякісних продуктів, таких як бальзамічний оцет, є тимчасовим виробничим процесом.
The production of vinegar, especially of high quality products, such as balsamic vinegar, is a time-consuming manufacturing process.

Перша згадка про бальзамічний оцет відноситься до 1046, коли імператор Енріко III Франконії в якості подарунка отримав пляшечку оцту.
The first historical mention of the balsamic vinegar dates to 1046 when Emperor Enrico III of Franconia received a bottle as a gift.

Склад: Листя салату, огірки, помідори, солодкий перець, сир Фета, оливкова олія, маслини, синя цибуля, оцет бальзамічний, аромат свята.
Consist: Lettuce, cucumbers, tomatoes, sweet peppers, Feta cheese, olive oil, olives, blue onion, balsamic vinegar, aroma of holidays.

Її профіль запаху- янтарно-зелений, солодкий, бальзамічний, смолистий з відтінками свіжості, подібним до того, як олія гальбану пахне при змішуванні з лабданумом.
Its odour profile is ambery-green, sweet, balsamic, resinous with hints of freshness, similar to how galbanum oil would smell when mixed with labdanum.

А ще на Вас чекає дегустація гастрономічних новинок від виноробні"Колоніст"- олії виноградних кісточок та перший український бальзамічний оцет"Бессарабіко"!
A tasting of gastronomic innovations from the winery awaits you- grape seed oil and the first Ukrainian balsamic vinegar Bessarabiko!

Останній, у свою чергу, має більш деревний бальзамічний, хвойний смолистий характер.[10][11] Гальбан часто фальсифікується сосновою ефірною олією.[8][9][12][13].
The latter, in turn, has a more woody balsamic, conifer resinous character.[10][11] Galbanum is frequently adulterated with pine oil.[ 9][ 10][ 13][ 14].

Бальзамічний оцет(інакше-«бальзамик») відноситься до найбільш вишуканим і дорогим харчовим оцтом, які виробляються в Італії в провінціях Модена і Реджо-Емілія.
Balsamic vinegar(aka-"balsamic") refers to the most exquisite and expensive edible vinegar, which are made in Italy, in the provinces of Modena and Reggio Emilia.

Королем усіх оцтів можна вважати бальзамічний оцет- це різновид винного оцту, але готують його за більш складною технологією і з сортів винограду з підвищеним вмістом цукру.
King of vinegars can be considered balsamic vinegar- a kind of vinegar, but prepare it in more sophisticated technology, and from grapes with high sugar content.

Вам буде потрібно: Для соусу: 4 столові ложки оливкової олії 2 столові ложки білого або золотистого бальзамічний оцет 1 чайна ложка меду сіль і чорний перець за смаком Для салату: 3 стиглих персика, розрізати навпіл, видалити кісточки свіжа рукола 1 чашка….
You will need: For the sauce: 4 tablespoons olive oil 2 tablespoons white or golden balsamic vinegar 1 teaspoon honey salt and black pepper to taste For the salad: 3 ripe peaches, cut in half, remove the seeds fresh arugula 1 cup fresh blueberries almond….

Курс призначений для професіоналів або для студента, який хоче отримати більш швидку підготовку з питань еволюції традиційної та сучасної і творчої кухні, з акцентом на масло, бальзамічний оцет, трави та спеції, перші традиційні страви, сири, кондитерські вироби і вино.
The Short Course is designed for professionals or students who want to undergo a more rapid training program on traditional and modern-creative cuisine, with insights into oils, balsamic vinegars, herbs and spices, traditional first courses, cheeses, pastries and wine.

Наріжте широкими слайсами, замаринуйте в червоному перці, бальзамічний оцет, рубаною зелені, оливковій олії, подрібненому часнику, солі і цукрі, залиште маринуватися на 10-15 хвилин.
Cut wide slices, marinate in red pepper, balsamic vinegar, chopped herbs, olive oil, minced garlic, salt and sugar, leave to marinate for 10-15 minutes.

Інгредієнти для приготування салату з сиром камамбер Буряк печена 2 штуки Виноград гроно Салат мікс жменю Груша 2 штуки Камамбер 1 головка Шинка сирокопчена кілька скибочок Соус бальзамічний за смаком Сіль за смаком Перець за смаком Оливкова олія за смаком Основні інгредієнти Салат, Буряк, Виноград, Яблуко Порціонне буряк, виноград, салат мікс, груша, камамбер, шинка, соус бальзамічний Роздрукувати список Чи не підходять продукти?
Ingredients for making a salad with Camembert cheese Baked beets 2 pieces Grapes bunch Mix salad handful Pear 2 pieces Camembert ham Raw smoked several slices Balsamic sauce to taste Salt to taste Pepper to taste Olive oil to taste Main ingredients Salad, Beets, Porcino, Grapes beets, grapes, mix salad, pear, camembert, ham, balsamic sauce Print this list Inappropriate products?

Цей оцет називають бальзамічним тому, що спочатку його використовували переважно в медичних цілях.
This balsamic vinegar is called because originally it was used mainly for medical purposes.

Найкращі сорти бальзамічного оцту можуть витримувати до 100 років і більше.
But the best types of balsamic vinegar can ferment for up to 100 years.

З помідорами чері, бальзамічною ікрою та лимонним маслом із зеленню.
With cherry tomatoes, balsamic caviar and lemon oil with herbs.

Для бальзамічного сиропу власного приготування:.
For DIY Balsamic syrup:.

Страву доповнити бальзамічним соусом та приправити перцем і сіллю за смаком.
Add balsamic sauce and season with salt and pepper to taste.

Візьміть одну порцію бальзамічного оцту та чотири порції коричневого цукру.
Use one part balsamic vinegar to four parts brown sugar.

Філе на грилі з бальзамічним оцтом і зеленим салатом.
Grilled fillet with balsamic vinegar and green salad.

За бажанням заправте бальзамічним уксусом.
Optionally season with balsamic uksusom.

Столові ложки бальзамічного оцту.
Tablespoons of balsamic vinegar.