What is the translation of " БАННЕР " in English?

• banner

Examples of using Баннер in Ukrainian and their translations into English

Баннер про вашы сторінкы.
Login to post comments.

Додавання товарів до баннера.
Adding goods to the banner.

Розробка баннера UniversalWeb.
Banner development UniversalWeb.

Обміну лінками, кнопками або баннерами;
Banner or links exchanging;

Додавання баннера до рекламної кампанії.
Adding a banner to the campaign.

Можна створювати будь-яку кількість баннерів.
Any number of badges can be produced.

Баннер размером 290×60 в верху сайдбара(перший) вільний.
Banner size 290× 60 at the top of the sidebar(first) free.

Допоможи дітям! Розмісти у себе баннер.
Join us! Get the link of the banner.

Баннер размером 290×60 в середине сайдбара(другий) вільний.
Banner size 290× 60 in the Middle sidebar(the second) free.

Приклад рекламного флеш баннера для порталу відеореклами.
Example of advertising flash banner for video advertising portal.

Com, баннер чи віджет, та розпочинай отримувати винагороду за кожну покупку, яка була зроблена через твій сайт.
Com, a banner or a widget, and start getting rewards for every purchase that was made through your site.

Росс побічно бере участь, спостерігаючи, коли Райкер подумки мучить Баннера, щоб спробувати з'ясувати, як працює Галк.
Ross is indirectly involved, observing when Ryker mentally tortures Banner to try to figure out how the Hulk works.

Такий баннер відображає фото, назви, описи та ціни заданих товарів за посиланнями на контент сайта-клієнта.
Such a banner displays photos, names, descriptions and prices of goods by their URLs from the advertiser's website.

Дослідник генетики з трагічним минулим Брюс Баннер страждає від нещасного випадку, який змушує його перетворюватися….
Bruce Banner, a genetics researcher with a tragic past, suffers an accident that causes him to transform into a raging g….

Брюс Баннер, перетворився на Неймовірного Халка, катається на мотоциклі, щоб весело провести час у цій швидкості і водіння гру.
Bruce Banner, turned into the Incredible Hulk, rides a motorbike to have fun in this speed and driving game.

Після ув'язнення Червоний Галка в базі Гамма Баннер домовляється з капітаном Стівом Роджерсом, щоб Червоний Галк приєднався до Месників.[3][4].
After imprisoning Red Hulk in the Gamma Base, Banner makes arrangements with Captain Steve Rogers for Red Hulk to join the Avengers.[24][25].

Після створення Галка Росс переслідує істоту з все більшою одержимістю, і дізнавшись, що Баннер і Галк- це одне і те ж, Росс полює і на Баннер.
After the creation of the Hulk, Ross pursues the creature with a growing obsession, and after learning that Banner and the Hulk are one and the same, Ross hunts Banner as well.

Як захистити створений баннер і як відстежити його використання, якщо замовник стверджує, що результат вашої праці їм не сподобався?
How to protect created banner and how to slave its usage, if the customer confirms that he/she doesn't like the banner?

Ваша уява- моя реальність»,- звучить голос за кадром, а баннер в частині сторінки пропонує«приєднатися до нас, щоб побачити невидиме і зробити неможливе».
A narrator says"your imagination is my reality" and the banner at the top of the page reads"join us to see the invisible and do the impossible.".

Звичайно, також отримає сертифікати установи(формат A3), прапорець IES, інформаційний баннер(баннери) та вибере для себе одну з інформаційних панелей(формат A1).
Of course, they will also receive the institution certificates(size: A3), IES flag, information banner(banners), and they can selects one of the info panels(size: A1).

Нерідко«гифки» використовують для того, чтобы создать баннер- яркую и привлекающую взгляд рекламу, эффективную, стильную, но в то же время совершенно ненавязчивую.
Often"SIFCO" is used for, to create a banner- a bright and catches the eye ad, effective, stylish, but at the same time, it is non-intrusive.

У 2018 році Старк і Пеппер знаходяться в парку Нью-Йорка, де обговорюють питання про дітей, коли Брюс Баннер, який зник після битви під Соковією, з'явився на Санктум Санкторумі.
In 2018, Stark and Pepper are in a New York City park discussing having children, when Bruce Banner, who had disappeared after the Battle of Sokovia, crash-lands at the Sanctum Sanctorum.

Най ефективнішим типом банерної реклами є Flash баннер, так як такий баннер дозволяє застосовувати більш складну анімацію та збільшити інформаційний зміст при мінімальних розмірах банера.
A Flash banner is the most effective type of banner advertising as it allows more complex animations to be used and the information content to be increased at the minimum size of the banner.

Така система практикується, наприклад, в онлайн-іграх, де за перегляд баннера користувачу дається новий ігровий персонаж або відкривається нова картка.
Such a system is practiced, for example, in online games where a new game character is given to the user for viewing the banner or a new card is opened.

Повертаючись до Старкової вежі, Старк і Брюс Баннер виявляють штучний інтелект у самому камені, і таємно вирішують використовувати його для завершення глобальної програми оборони«Альтрон» Старка.
Returning to Stark Tower, Stark and Bruce Banner discover an artificial intelligence within the scepter's gem, and secretly decide to use it to complete Stark's"Ultron" global defense program.

У східноєвропейській країні Соковія«Месники» здійснили рейд на об'єкт«Гідра», щоб забрати вкладений скіпетр Локі, який Старк і Баннер використовують для завершення глобальної програми оборони«Альтрон» Старка.
In the Eastern European country of Sokovia, the Avengers raid a Hydra facility to recover Loki's scepter, which Stark and Banner use to complete Stark's"Ultron" global defense program.

Росс подружився з Баннером, але коли Бетті, здавалося б, вбита через те, що і Росс, і Баннер вважали, що ДНК-опромінена ДНК-опромінена ДНК, що взаємодіє з її, він знову переслідує Галка з вендетою.[ том& проблема потрібно].
Ross would make friends with Banner, but when Betty is seemingly killed due to what both Ross and Banner believed to have been Banner's gamma-irradiated DNA interacting with hers, he once more pursues the Hulk with a vendetta.[volume& issue needed].

Тектонічний пейзаж Харона показує, що, як-небудь, місяць розширювався у своєму минулому, і, подібно до того, як Брюс Баннер розірвав сорочку, коли він стає неймовірною поверхнею Халка- Харона, розбита на розтягнуту.
Charon's tectonic landscape shows that, somehow, the moon expanded in its past, and- like Bruce Banner tearing his shirt as he becomes the Incredible Hulk- Charon's surface fractured as it stretched.

Хоча Баннер стверджував, що він усунув з нього енергетичну здатність Червоний Галка, оскільки це вбивало Червоний Галка, показано, що Червоний Галк все ще володіє цією здатністю.[1] Після подій програми"Обпалена Земля" Червоний Галк поєднується з жіночою моделлю"Жива модель" на ім'я Енні.
Although Banner had claimed that he removed Red Hulk's energy-draining ability from him because it was killing Red Hulk, Red Hulk is shown to still possess this ability.[26] After the events of the Scorched Earth program, Red Hulk is paired up with a female Life Model Decoy named Annie.

Відкриваючи електронний лист з пропозицією від магазину, відвідайте офіційний сайт магазину, щоб переконатись, що ця пропозиція справжня, замість того щоб клікати на баннер у листі- шахраї можуть створювати сайт клон, щоб красти персональні данні.
Opening an email from the e-shop with a great deals, go to the actual website of this shop and look for this offers there, instead of clicking on the banner in the email. Hackers can create a website clon so they can steal your personal data.