What is the translation of " БЕЗКІНЕЧНЕ " in English?

• endless
• infinite

Examples of using Безкінечне in Ukrainian and their translations into English

Бог є безкінечне життя.
God is Infinite Life.

Безкінечне святкування.
Endless Celebration 2017.

Це життя, безкінечне життя.
It is life, infinite life.

Книга символізує безкінечне життя.
It symbolizes endless life.

Безкінечне святкування Бакші.
Endless Celebration inauguration.

Твір мистецтва є щось безкінечне.
Art is something undefinable.

Безкінечне кохання на Прикарпатті!
Unconditional love in spades!

Інсталяції Безкінечне святкування.
The Endless Celebration installation.

Безкінечне наближення до істини".
Uncomfortably close to the truth.”.

Інсталяцію Безкінечне святкування.
The Endless Celebration installation.

Безкінечне літо, пляжі і хвилі….
Never ending summer, beaches, and waves….

Усе це викликає моє безкінечне захоплення.
All of this causes my endless admiration.

Це безкінечне завдання й ніколи не може бути виконане.
That is a pointless task that can never succeed.

На даху- своєрідне безкінечне коло.
It's a kind of endless circulation on top of the roof.

Або у них було безкінечне число вимірів.
Or they effectively have an infinite number of dimensions.

Давайте ми не будемо входити в безкінечне обговорення.
Let us not enter into a useless conversation.

Усі смерті, брехні і безкінечне позування фактично не мають ніякій користі.
All the deaths, lies and never ending posturing are in reality to no avail.

А тому якби котресь одне з них було безкінечне, решта їх досі б уже не існувала».
Therefore, if any one of them were infinite, the rest would have ceased to be by this time.

Як уже добре відомо, альтернативне джерело енергії(АДЕ)- це надійне, безкінечне та незалежне джерело.
As it is well known, an alternative energy source(AES) is a reliable, independent and infinite source.

Прозорі або кольорові півсфери і кулі- безкінечне джерело ідей для реклами, дизайну та архітектури.
Transparent or colored hemisphere and balls- endless source of ideas for advertising, design and architecture.

І ще існує невблаганна постійність народження та смерті та безкінечне зібрання історій поміж ними.
And there's this relentless persistence of birth and death and an unending collection of stories in between.

Вони займаються своїм смаженням, приготуванням їжі і знущанням так, ніби це нормальна повсякденна діяльність; і це нагадує нам, що Пекло безкінечне.
They're just going about their roasting and cooking and frying, and torturing, as though it were a normal, everyday activity; and it reminds us that Hell is eternity.

Аристотель приймає другий варіант, тому що«якщо безкінечне не є ні розмір, ні множина, а саме є сутністю….
Aristotle accepts the second option, since“if the infinite is neither a quantity nor a set, but is itself an entity….

Я зупинився саме на числі 40 для свого дерева, тому що у Західній релігії воно не вимірюється кількісно, проте й не безкінечне. Це число не піддається підрахунку.
I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit because it's found throughout Western religion as not the quantifiable dozen and not the infinite but a number that's beyond counting.

Неможливість математичного безкінечного як неподільного випливає з того, що математичний об'єкт- відволікання від фізичного тіла, а«актуально неподільне безкінечне тіло не існує».
The impossibility of the mathematical infinite as indivisible follows from the fact that a mathematical object is a distraction from the physical body, and“the actually indivisible infinite body does not exist.

Тепер покоління капіталу не обмежується виробництвом, але зусилля, які зараз ведуться- впровадити його безкінечне зростання на основі комерціалізації базових ресурсів: води, родючих земель, тощо;
Now the generation of capital is not limited to production, but efforts are underway to make it grow endlessly on the basis of the commodification of basic resources- water, productive land, etc.;

Якщо ми приймемо смерть Ісуса Христа як плату за наше гріховне повстання проти Бога, то нам гарантоване не тільки повноцінне життя на землі, але й безкінечне життя в присутності Христа.
If we trust the death of Jesus Christ as the full payment for our sin against God, we are guaranteed not only a meaningful life on earth, but also eternal life after death, in the glorious presence of Christ.

Крім того, за його участі постала велика кількість муралів на стінах київських будинків, було встановлено тимчасову інсталляцію Махмуда Бахші"Безкінечне святкування" на місці поваленого пам'ятника Леніну, відкрито пам'ятник Анні Ярославні, дочці Ярослава Мудрого, у Києві.
Also, a large number of murals were painted on the walls of Kyiv's houses, a Mahmoud Bakhshi's"Endless Celebration" was temporarily installed at the site of the fallen Lenin monument, and the monument to Anna Yaroslavna, daughter of Yaroslav the Wise, was opened in Kyiv.

Ця безкінечна ворожість завершиться тут.
This endless feud stops here.

Це безкінечний процес, але мені це подобається.
It's an infinite process, but I like it.