What is the translation of " БЕЗНАДІЙНОСТІ " in English?

• hopelessness
• hopeless
• despair

Examples of using Безнадійності in Ukrainian and their translations into English

Я впадаю в стан безнадійності»..
I am in a state of despair.”.

В загальному, це показує рівень безнадійності.
In general, it shows the level of desperation.

За безнадійності всі спроби воскресити минуле схожі.
By despair, all attempts to resurrect the past like.

Такі квартири купують від безнадійності.
Where people buy apartments from despair.

Сьогодні я більше розумію почуття безнадійності, яке пригнічує багатьох українців.
I have come to understand better the feeling of hopelessness that affects many Ukrainians.

Говорить про почуття«безпорадності» або«безнадійності».
Talks about feeling‘helpless' or‘hopeless.'.

За безнадійності всі спроби воскресити минуле схожі на старання осягнути сенс життя.
By despair, all attempts to resurrect the past like the effort to understand the meaning of life.

Якщо він зчіплює руки, то це може означати розпач, відчуття безнадійності;
If he squeezes his hands it can mean despair and the feeling of hopeless.

Що почуття безпорадності та безнадійності є симптомами депресії, а не реальністю вашої ситуації.
Feeling helpless and hopeless is a symptom of depression and not the reality of your situation.

Як часто за останній місяць вас турбувало почуття пригніченості, депресії або безнадійності?
Over the last two weeks, how often have you been feeling down, depressed or hopeless?

Це явище-«криза старшого віку»- виражається в почутті безнадійності, безглуздості життя.
This phenomenon- the'crisis of older'- is expressed by a sense of hopelessness, meaninglessness of life.

Як часто за останній місяць вас турбувало почуття пригніченості, депресії або безнадійності?
How often over the last two weeks were you bothered by feeling down, depressed, or hopeless?

Господи і Владико життя мого, дух лінивства, безнадійності, владолюбства і марнослів'я не дай мені.
O Lord and Master of my life, take from me the spirit of sloth, despair, lust of power, and idle talk.”.

Факт: Хоча довгострокове лікування може знадобитися, перспективи шизофренії далекі від безнадійності.
Fact: While long-term treatment may be required, the outlook for schizophrenia is far from hopeless.

Пацієнт перебуває в стані печалі і безнадійності, але в той же самий час відчуває надзвичайний прилив енергії.
The patient is in a state of sadness and hopelessness, but at the same time feels an extraordinary burst of energy.

Але може бути і, навпаки, апатія, небажання що-небудь робити далі, почуття безвиході, порожнечі і безнадійності.
But maybe, on the contrary, apathy, unwillingness to do anything further, a sense of despair, emptiness and hopelessness.

Депресія є, здавалося б, станом безнадійності, коли людина приймає вкрай песимістичну модель мислення як реальність.
Depression is a seemingly hopeless state of mind where one takes extremely pessimistic thought patterns as reality.

Безнадійності ситуації додає бездіяльність Антимонопольного комітету і всіх правоохоронних органів.
The hopelessness of the situation adds to the inaction of the Antimonopoly Committee and all law enforcement agencies.

Але важливо пам'ятати, що почуття безпорадності та безнадійності є симптомами депресії, а не реальністю вашої ситуації.
It's important to remember that feelings of helplessness and hopelessness are symptoms of depression- not the reality of your situation.

Ці фізіологічні реакції готують тіло до пасивності і бездіяльності- станів, викликаним думками про безпорадності, безнадійності і слабкості.
These physiological responses prepare the body for passivity and inaction- condition caused by thoughts of helplessness, hopelessness and weakness.

Але важливо пам'ятати, що почуття безпорадності та безнадійності є симптомами депресії, а не реальністю вашої ситуації.
But it is important to remember that feelings of inadequacy and despair are the symptoms of depression- not the reality of your situation.

Засліплений почуттями самовіддачі, безнадійності та ізоляції, суїцидальна людина не може побачити жодного способу знайти допомогу, крім через смерть.
Blinded by feelings of self-loathing, hopelessness, and isolation, a suicidal person can't see any way of finding relief except through death.

Томлячись фатальними питаннями буття, що переймають пекучою тугою безнадійності й пам'яттю про злочинне минуле, він переживає жорстокі щиросердечні муки.
Weary of the fatal questions of existence, tormented by hopeless longings and the memory of past crimes, he suffers cruel spiritual pangs.

Одним з патологічних(аномальних) наслідків стресу є вивчена безпорадність, що призводить до безнадійності та безпорадності клінічної депресії.
One of the pathological(abnormal) consequences of stress is a learned helplessness that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

Засліплений почуттями самовіддачі, безнадійності та ізоляції, суїцидальна людина не може побачити жодного способу знайти допомогу, крім через смерть.
They disclose that blinded by feelings of self-loathing, hopelessness, and isolation, a suicidal person can't see any way of finding relief except through death.