Examples of using Безстрашно in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він зустрічає смерть безстрашно.
He faced death unflinchingly.Ми безстрашно вийшли у бій!".
Все життя йшла безстрашно за Ним і з Ним.
Безстрашно за свободу слова.
Носімо свої кольори безстрашно і гордо.
We must wear our colors proudly and without fear.Безстрашно, як і за часів Хмельниччини.
Король діє незалежно, впевнено і безстрашно.
Rey is resourceful, independent and fearless.І- відповідно- безстрашно говорити про свої відчуття.
In short- it's not manly to talk about your feelings.Він безстрашно йти в місця, які його людські колеги не можуть.
Щоб ми, визволившись із руки ворогів, служили безстрашно Йому.
Being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear.Безстрашно увійшла в квартиру і витягнула з буфету пляшку малинового соку.
Щоб ми, визволившись із руки ворогів, служили безстрашно Йому.
We being delivered out of the hand of our enemies by serve him without fear.Святий Маркел один безстрашно вийшов за ворота монастиря до воїнів, тримаючи хрест.
Saint Markellos boldly went out alone through the monastery gate towards the soldiers, holding a cross.А багато братів у Господі через кайдани мої посміліли таще більше відважилися Слово Боже звіщати безстрашно.
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds,are much more bold to speak the word without fear.Святий Ананія, незважаючи на погрози, безстрашно і безперешкодно проповідував християнство іудеям і язичникам.
St Ananias, despite the danger, boldly and openly confessed Christianity before the Jews and the pagans.Ми мусимо бути співчутливими, ввічливими і терплячими, діючи безстрашно, безкорисно, без упереджень до права інших.
We must be compassionate, courteous and patient, acting without fear, favor, or prejudice to the rights of others.Коли всі учні Спасителя розбіглися, вона безстрашно залишалася біля Хреста разом з Богородицею і апостолом Іоаном.
While all the disciples of the Saviour ran away, she remained fearlessly at the Cross together with the Mother of God and the Apostle John.Ми мусимо бути співчутливими, ввічливими і терплячими, діючи безстрашно, безкорисно, без упереджень до права інших.
We must be compassionate, courteous and patient, acting without fear, favoritism or prejudice to the rights of all.Їхати на велосипеді по вулиці віщує, що ви безстрашно зустрінете і подолаєте всі перешкоди на своєму шляху до добробуту і щастя.
Ride a bicycle on the street foretells that you will encounter fearlessly and overcome all obstacles in its path to prosperity and happiness.Потім, залишивши своїх наставників-йогів, Гаутама усамітнився в джунглях для того, щоб самому безстрашно ринутися по шляху самокатування.
Then after leaving his gurus- yogi, Gautama secluded himself in a jungle to rush fearlessly along the path of self-torture.Перепон і перешкод ці люди ніби не помічають, безстрашно кидаючись на них і використовуючи себе як таран.
Barriers andobstacles these people did not seem to notice, fearlessly throwing at them and using himself as a battering ram.Англійці, виведені на позиції трьома дивізіонами, сиділи на землі, але,углядівши наближення ворогів, безстрашно встали і вишикувалися рядами….
The English, who were drawn up in three divisions and seated on the ground, on seeing their enemies advance,arose boldly and fell into their ranks….Але насправді ця порода є справжніми героями, які безстрашно пережили голод, середньовічні китайські війни та комуністичні репресії в 40-х роках минулого століття.
But in reality this breed is the real heroes who fearlessly survived the famine, medieval Chinese wars and communist repressions in the 40s of last century.Маленький хлопчик, у якого відібрали улюбленого чотириногого друга, вирішується безстрашно йти на смітник, щоб відшукати його і повернути додому.
The little boy, whose beloved four-legged friend was taken from, decides to fearlessly go to the landfill in order to find him and return him home.Імператор наказав дівчатам принести жертви язичницьким богам, але вони,приготовані молитвами і вмовляння матері, безстрашно визнавав свою віру в Ісуса Христа.
The emperor ordered the girls to make sacrifices to pagan gods,but they are cooked with prayers and exhortations mother fearlessly confessed his faith in Jesus Christ.Водіїв Падді Гопкірка і Генрі Ліддона вшановували, як героїв,а сам автомобіль безстрашно кинув виклик більшим і досвідченішим суперникам, назавжди підкоривши серця любителів автоперегонів.
Paddy Hopkirk and drivers Henry Liddona honored as heroes,and the car, fearlessly defied bigger rivals and sophisticated, forever won the hearts of fans of racing.
