What is the translation of " БЕРЕЗОВИЙ " in English?

• birch
• berezovyi
• the berezovaya

Examples of using Березовий in Ukrainian and their translations into English

Березовий сік.
Organifi Red Juice.

Нові ціни на путівки в санаторій«Березовий Гай».
New prices for vouchers to the sanatorium«Berezovyi Hai».

Березовий гай.
The Berezovaya Roshcha.

Універсальним засобом проти комарів є березовий дьоготь.
Universal remedy against mosquitoes is the birch tar.

Березовий гай( 1879 ГТГ).
A Birch Grove"( 1879 Tretyakov Gallery).

Головним активним компонентом дігтярне мила є березовий дьоготь.
The main active component of tar soap is the birch tar.

А березовий віник краще підходить і впливає на шкіру.
A birch broom is better suited and affect the skin.

Нижче ми наводимо ціни на путівки в санаторій«Березовий Гай».
Below are the prices for vouchers to the sanatorium«Berezovyi Hai».

Протипоказання Чим корисний березовий дьоготь, від яких захворювань допомагає?
Contraindications How useful birch tar, from what diseases helps?

Березовий віник сприяє омолодженню шкіри і зняття болю у м'язах та суглобах.
Birch broom helps rejuvenate skin and relieve the pain in muscles and joints.

Грибов набрали цілий кошик, навіть Лілі знайшла березовий гриб.
They gathered a whole basketful of mushrooms; even Lily found a birch mushroom.

Наприклад, березовий ліс- це символ краси і жіночності, чистоти і невинності.
For example, a birch forest is a symbol of beauty and femininity, purity and innocence.

Виховує двох дітей: донька- Іванна Березова(2003 р. н.) та син Устим Березовий2010 р.
She has two children: daughter- Ivanna Berezova(2003) and son Ustym Berezovyi(2010).

Березовий віник знімає м'язовий і суглобовий біль після травм і фізичних перевантажень.
Birch broom relieves muscle and joint pain from injuries and physical overload.

Також потрібно відзначити, що всього в 10-15 хвилинах від комплексу розташований парк«Березовий Гай».
It should also be noted that Berezovyi Hai park is only a 10-15 minute walk away from the complex.

Березовий хрест, який врятував бійців«Залізної бригади», виставлять у львівському храмі.
Birch cross, which saved soldiers of the"Iron brigade", was exhibited at Lviv Church.

Для того, щоб почати лікування, потрібно придбати березовий дьоготь(аптечний) і свіжий яблучний сік(найкраще фреш).
For, to start treatment, you need to buy birch tar(Pharmacy) and fresh apple juice(best fresh).

Березовий сік потрібно пити протягом місяця по одному склянки тричі на день натщесерце.
Birch juice should be drunk within a month of one cup three times a day on an empty stomach.

У їх складі міститься, що вже зрозуміло з назви, березовий дьоготь(порядку 10%), є природним антисептичним засобом.
In their composition contains, it is already clear from the title, Birch tar(order 10%), which is a natural antiseptic.

Що б вирішити дану проблему рекомендується створювати дубовий або березовий віник з додаванням гілок евкаліпта.
To solve this problem it is recommended to create an oak or a birch broom with the addition of the branches of the eucalyptus.

Березовий дьоготь або березовий пек- це речовина(рідка при нагріванні), що отримується в результаті сухої перегонки кори берези(берести).
Birch tar or birch pitch is a substance(liquid when heated) derived from the dry distillation of the bark of the birch tree.

При набряклості нижніх кінцівок в народі вжебагато років застосовують компрес, до складу якого входить печена цибуля і березовий дьоготь.
With swelling of the lower limbs in the people alreadymany years apply a compress, which includes baked onions and birch tar.

Березовий віник містить ефірне масло з вітамінами А та С, після його застосування відчувається розслабленість в усьому тілі.
Birch broom contains essential oil with vitamins A and C, and after its application, there is a feeling of relaxation throughout the body.

Нарешті, люди з алергією на амброзію або березовий пилок повинні уникати цикорію, так як його вживання може викликати аналогічні реакції(21).
Finally, people who are allergic to birch pollen or ragweed should avoid chicory, because it may cause similar reactions(21).

Основні інгредієнти: цинкова мазь(оксид цинку)- 20 г, сірчана мазь(33%)- 25 г, саліцилова мазь(10%)- 25 г, дьоготь березовий- 5-7 крапель.
The main ingredients are zinc ointment(zinc oxide)- 20 g, sulfuric ointment(33%)- 25 g, salicylic ointment(10%)- 25 g, birch tar tarts- 5-7 drops.

До речі, кожен віник володіє індивідуальними властивостями: березовий- очищає жирну шкіру, смерековий- підвищує імунітет, дубовий- стимулює обмінні процеси.
By the way, each has individual properties broom, birch- purifies oily skin, fir- increases immunity, oak- stimulates metabolism.

Березовий гай до вечора- Федір Васильєв До моменту закінчення навчання Васильєв вже познайомився з рядом художників і став своїм в їх середовищі.
Birch grove by the evening by Fedor Vasilyev By the time of graduation Vasiliev had already met a number of artists and became his own in their midst.

Hі один мало-мальськи досвідчений грибник на моєму місці теж не обійшов би стороною цю апетитну березовий гайок, в якій, поза всяким сумнівом, повинні були опинитися підосичники і підберезники.
H, a more or less experienced mushroom hunter in my place, too, did not pass to party this delicious birch grove, which, no doubt, should have been aspen and boletus.

Санаторій«Березовий Гай» надає допомогу своїм пацієнтам в лікуванні і профілактиці захворювань хребта, суглобів, центральної та периферичної нервової, серцево-судинної систем.
Sanatorium"Berezovyj Gaj" assists his patients in the treatment and prevention of diseases of the spine, joints, central vascular and peripheral nervous system.

Пацієнтці призначено Фунгопрепарати Агарік бразильський, шиітаке, Геріцій, а також Соул, масло льону с дигидрокверцетина, Сік Конюшини і свічки: ізатізон, Березовий дьоготь, Цітросепт.
The patient is assigned fungicidal agents. agarika Brazilian, Shiitake, Geritsy, as well as Soul, Flax oil с Dihydroquercetin, Clover Juice and Candles: Isatizone, Birch tar, Citrosept.