Examples of using Бестселер in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бестселер книги.
Кожна позиція в цій збірці- бестселер.
Each title in this series is a bestseller.Бестселер року.
Гаррі Поттер»- бестселер дитячої літератури.
Harry Potter- The best in children's literature.Бестселер OEM поліестер нетканий електричний бла….
Зловтіха- наш бестселер, чого ми й не очікували.
Our biggest seller is Schadenfreude, which we did not expect.Він був названий“найменш читається бестселер коли-небудь”.
Докторе Маєр, ви написали бестселер за назвою«Сумніви Дарвіна».
Beautiful Skin Projec Проект- бестселер керівництво для чоловіків області здоров'я і краси.
В основу даного кінофільму ліг бестселер"Тріщина в часі".
Книга стала Нью-Йорк Таймс бестселер і відкрив епоху кухаря як рок-зірки.
The book became a New York Times best-seller and ushered in an age of chefs as rock stars.Chevrolet Cruze- бестселер в сегменті компактних автомобілів у світі.
Chevrolet Cruze is the best seller in Це не точно читається, як бестселер, але це могло статися.
It doesn't exactly read like a bestseller- but it could have happened.Toyota Prius- бестселер, визнаний лідер серед гібридних автомобілів у всьому світі.
Toyota Prius is a bestseller, Коли ти пишеш світовий бестселер, це тонни й тонни грошей.
Світовий бестселер з питань інновацій був спеціально вибраний та перекладений LvBS для українського читача.
The world best seller on innovations was specially selected and translated by LvBS for Ukrainian readers.У віці 47 років Кійосакі написав бестселер«Багатий Папа, Бідний Папа».
And at the age of 47, Kiyosaki wrote the best-seller Rich Dad Poor Dad.Дійсно бестселер від Fiat Professional залишається ідеальною відповіддю для любителів туризму на пленері.
Indeed the bestseller of Fiat Professional remains Сьогодні в моді екологічність і комфорт, і проект-бестселер у нашому сегменті- це будинок 120-150 кв.
Today, the eco-fashion and comfort, and best-selling project in our segment- the home of 120-150 square meters.Зараз цей бестселер у восьмому поколінні розглядається як один з найбільш інноваційних автомобілів у своєму класі.
Now in its eighth generation, the best-seller is regarded as one of the most innovative cars in its class.Було виявлено вірус-троян, який заражає комп'ютер-бестселер Raspberry Pi і перетворює його в машину для майнінгу криптовалют.
A trojan has been discovered that infects the best-selling Raspberry Pi computer and turns it into a machine for mining cryptocurrency.Світовий бестселер з питань інновацій був спеціально вибраний та перекладений LvBS для українського читача.
The world best-seller, concerning questions of innovation, was specifically selected and translated for Ukrainian readers.Відомий дизайнер, створив до цього європейський бестселер Volkswagen Golf VII, на початку 2014 року замінив у Audi Вольфгана Еггера.
Famous designer, who created before this European bestseller Volkswagen Golf VII, in early 2014, was replaced in Audi Wolfgang Egger.У нашому світі бестселер про капітал відображає головні проблеми сьогодення і формулює головні завдання майбутнього.
In our world, the bestseller on capital reflects the main problems of today and formulates the main tasks of the future.У цьому відеоуроці я радий представити вам бестселер від ATI-AMD, а саме ATI Radeon HD 4830, відеокарту з неперевершеним співвідношенням ціни.
In this video tutorial we are pleased to introduce a bestseller from ATI-AMD ATI Radeon HD 4830 namely, a video card with an unbeatable price performance ratio.Гаррет все ще виступає Моцарт з деякими найкращими світовими симфонічними оркестрами,але йому вдалося створити нове ім'я як бестселер-артист кросовера.
Garrett still performs Mozart with some of the world's top symphony orchestras buthe has managed to make a new name for himself as a bestselling crossover artist.Він написав три книги, в тому числі розкритикований бестселер 1988 року«Washington Goes to War» про те, як Друга світова війна змінила столицю країни.
He wrote three books, including the critically acclaimed 1988 bestseller Washington Goes to War, about how World War II transformed the nation's capital.У 2001 році ми видали свій перший бестселер- книжку«Європа. Історія», яку написав професор Лондонського Університету Норман Дейвіс.
Back in 2001, we published our first best-selling book in translation Europe: A History written by Norman Davies, professor at University College London and fellow at Oxford University.
