What is the translation of " БИТТЯ СЕРЦЯ " in English?

• heartbeat
• beating heart
• beating of the heart

Examples of using Биття серця in Ukrainian and their translations into English

Тепер ви можете почути биття серця своєї дитини.
This is the time when you can hear the heartbeat of your baby.

Ми любимо цю Землю, як новонароджений биття серця матері.
We love this land as a newborn loves his mother's heartbeat.

Навіть власна тінь, биття серця й дихання було таємницею.
Even one's own shadow, heartbeat, and breath were mysteries.

Ми любимо цю Землю, як новонароджений биття серця матері.
We love this earth as a newborn loves its mother's heartbeat.

Віддалік чути биття серця їхньої ненародженої дитини?
At home to listen to the heartbeat of your unborn baby?

Ну і після цих ознак може підвищитися частота биття серця.
Well, after these signs can increase the frequency of heartbeat.

Чудовий час, коли ви можете вперше почути биття серця свого малюка.
This is the time when you can hear the heartbeat of your baby.

Використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця.
Used drugs, contributing to the improvement of the heartbeat.

Чудовий час, коли ви можете вперше почути биття серця свого малюка.
The exciting part is when you get to hear your baby's heartbeat.

Дитина чує биття серця, і ми пульсуюча кров в пуповині.
The child hears the heartbeat and we throbbing of blood in the umbilical cord.

Приблизно в 13 тижнів, ви можете почути биття серця вашої дитини.
By the end of 12 weeks, you would be able to hear your baby's heartbeat.

Біологія людини, яким він є, ви не можете уникнути дихання і биття серця.
Human biology being what it is, you cannot avoid breathing and the heart beating.

Чудовий час, коли ви можете вперше почути биття серця свого малюка.
What an amazing experience it is to hear your baby's heartbeat for the first time.

Ультразвуковому апарату навіть покаже вам мало той, так що ви можете взяти необхідними вимірів і слухати биття серця.
The ultrasound machine will even show you the little one so you can take the necessary measurements and listen to the heartbeat.

Ми любимо цю Землю, як новонароджений биття серця матері.
Because they loved this land as the newborn loves the beating heart of his mother.

Вертоліт-муха може зазирнути у вікна, розташовані дуже високо над землею, а певні прилади вловлюють навіть ритми биття серця.
The helicopter-fly can glance in the windows located very highly above the ground, and certain devices catch even heart beat rhythms.

Чудовий час, коли ви можете вперше почути биття серця свого малюка.
It is a very heart touching moment to hear your baby's heartbeat for the first time.

Хвороба перикарда, коли захисний мішок, який оточує серце наповнюється рідиною, заважаючи нормальне биття серця.
Pericardial disease, when the protective sac that surrounds the heart fills with fluid, preventing normal beating of the heart.

Батько проїхав на велосипеді 2200 кілометрів, щоб почути биття серця своєї мертвої дочки.
Father bikes 1,400 miles to hear his daughter's beating heart again.

У фіналі кожна з моделей з'являлась у вітрині під спалахи прожекторів, що імітували биття серця.
In the final, each of the models appeared in the showcase under the flashes of searchlights that mimicked the beating of the heart.

Коли серце сприймає молитву, кожне биття серця створює диво.
When the heart gets into prayer, every beat of the heart creates a miracle.".

Ваша дитина може взяти іграшки"температура" і"імпульс" і слухати його"биття серця" та"дихання".
Your child can take the toy's"temperature" and"pulse" and listen to its"heartbeat" and"breathing.".

Намагаємося врівноважити дихання, відчувати биття серця клієнта і тепло його тіла.
Try to balance the breath, feel the heartbeat of the client and the warmth of his body.

Тату у вигляді кардіограми- що може бутиприродніше для місця, де биття серця чітко відчувається.
Tattoos in the form of a cardiogram- which can beIt is more natural for a place where the heartbeat is clearly felt.

Людина, що спить, створює всілякі шуми і вібрації від дихання, биття серця, хропіння і т. д., і це все попереджає павуків про небезпеку.
A sleeping person causes all kinds of noise and vibrations by breathing, the beating heart, snoring etc. all of which warn spiders of danger.

Вживання кофеїну викликає деякі зміни в організмі- покращує увагу, трохи прискорює биття серця і підвищує кров'яний тиск.
The use of caffeine causes some changesIn the body- improves attention, slightly speeds up heartbeats and increases blood pressure.

Якщо не потрібні додаткові функції(годинник, кількість витрачених калорій, биття серця і т. д.), то є сенс придбати звичайний крокомір.
If you do not need additional functions(hours, calories burned, heartbeat, etc.), then it makes sense to get a regular pedometer.

Чудовий час, коли ви можете вперше почути биття серця свого малюка.
Probably one of the most incredible moments is when you hear your baby's heartbeat for the first time.

Батько проїхав на велосипеді 2200 кілометрів, щоб почути биття серця своєї мертвої дочки.
Video Dad rides 2250 km on his bike on Father's Day to hear her dead daughter's heartbeat.

Найпрекрасніші моменти в житті будь-якої жінки- відчувати биття серця всередині, поштовхи ніжками.
The most beautiful moments in the life of any woman is to feel the beating of the heart inside, pushing the legs.