Examples of using Благородна мета in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дійсно благородна мета.
That is a noble goal indeed.Значить благородна мета переслідується.
A noble purpose is accomplished.Мені здається, що це така досить благородна мета.
I think it's a noble aim.Але навіть благородна мета призводить до негативних наслідків.
Мені здається, що це така досить благородна мета.
I think it is a noble goal.Однак благородна мета, це викликає багато етичних питань.
However noble the aim, this raises many ethical questions.Мені здається, що це така досить благородна мета.
I think that's a noble goal.Але навіть благородна мета призводить до негативних наслідків.
But even the noble purpose leads to the negative consequences.Мені здається, що це така досить благородна мета.
I believe this is a noble goal.Але Котик заперечує, що у Старцева є благородна мета в житті- його робота земського лікаря.
But Kotik objects that Startsev has a noble purpose in life- his work as a zemstvo doctor.На перший погляд, здається, це благородна мета.
At first glance, this seems to be a noble goal.Він тепер налаштування, що благородна мета підкреслити позитивні спільноти, а не просто підключення.
He's now tweaking that high-minded goal to emphasise positive community-building, not just connectivity.Оскільки свобода- це не ілюзія,, а велика і благородна мета.
Freedom is not an illusion, but a great and noble goal.У нас благородна мета- достойне життя людей з проблемами гемостазу в Україні, амбітні плани і багато роботи.
We have a noble goal- a decent life for people with bleeding disorders in Ukraine, ambitious plans and a lot of work.Така щедра фінансова підтримка зазвичай розглядається як благородна мета.
Such generous financial support is generally seen as a noble objective.У Китаї вона розцінюється, як і в інших країнах світу, як благородна мета і необхідна основа технологічного розвитку.
It is seen in China, as elsewhere, as an ennobling pursuit and a necessary foundation for technological advance.Насправді це не дуже-то і потрібно оточуючим, але така благородна мета допомагає народженим 23 липня відчувати себе зобов'язаним допомагати людям і обов'язково залишити свій яскравий слід у цьому житті.
In fact,this is not very much and need others, but such a noble goal assists born July 23, feel obliged to help people and be sure to leave a bright trace in this life.Миритися з подібним підходом- означає не що інше, як вважати(вслід за Ульяновим-Леніним), що благородна мета виправдовує будь-які засоби її досягнення.
Acceptance of such Знову ж таки, бачимо благородну мету.
Again, a very noble goal.Цей проєкт має благородну мету і потужну соціальну відповідальність.
This project has a noble purpose and a strong social responsibility.Тож єднаємося заради цієї благородної мети.
Concentrate on that noble purpose.Очевидно, що боротьба з корупцією є благородною метою.
Fighting poverty is clearly a noble aim.Створений він був з благородною метою.
You were born with a noble Purpose.Ці пожертви збираються з високою та благородною метою.
That one is impelled by a strong and noble purpose.Втім, стверджують, роблять це винятково з благородною метою.
But she urged them to do so with a noble purpose.Згуртуймося задля благородної мети.
Strive for a valuable goal.Компанія ставить високу та благородну мету для своєї роботи: сприяти розв'язанню соціально-економічних питань міста та області.
The company puts a high and noble goal for its work: to contribute to the solution of the socio-economic issues of the city and the region.Ми лише на початку нашого шляху, проте маємо благородну мету, адже прагнемо сприяти дослідженню себе та світу через книги.
We are only at the beginning of our journey, but we have a noble goal, because we seek to contribute to the study of ourselves and the world through books.Темні лорди грошей і посад прийняли американську благородну мету і пустили її під укіс.
The dark lords of money and position took over America's noble purpose and derailed it.
