What is the translation of " БЛАЖЕННІШИЙ " in English?

• his beatitude

Examples of using Блаженніший in Ukrainian and their translations into English

Блаженніший Онуфрій.
Beatitude Onufry.

Якби всі священники були такі як Блаженніший….
If only all religions were so benevolent….

Блаженніший Любомир.
Beatitude Lubomyr.

На це також надіються його Всесвятість патріарх Варфоломій та Блаженніший Епіфаній.
His All-Holiness, Patriarch Bartholomew, and His Beatitude Epiphanius also hope this is the case.

Блаженніший Любомир.
Beatitude Lyubomyr.

Це може стати ще одним хорошим інструментом у наших руках на шляху просвітлення українців в Австрії»,- додав Блаженніший.
This can become one more good tool in our hands on the way of enlightening the Ukrainians in Austria,"- added His Beatitude Sviatoslav.

Блаженніший Любомир.
Beatitude Liubomyr.

Під час свого візиту до Австрії Блаженніший Святослав, Отець і Глава УГКЦ, відвідав абатство Клостернойбург, яке було засноване на початку XII століття святим Леопольдом III, покровителем Австрії.
During his visit to Austria, His Beatitude Sviatoslav, Father and Head of the UGCC, visited the Klosterneuburg Abbey, which was founded at the beginning of the 12th century by St. Leopold III, the patron saint of Austria.

Блаженніший Мирослав.
Beatitude Myroslav.

Пошук єдності- важливе завдання Церкви 9- 13 грудня Блаженніший Любомир, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький, перебував у Римі, де брав участь у пленарному засідання Папської Ради для сприяння єдності між християнами.
Searching for unity is an important task of the Church On December 9-13, His Beatitude Lubomyr, Major Archbishop of Kyiv and Halych, was in Rome, where he took part in a plenary session of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

Блаженніший владико, як Ви почуваєтеся?
Holy Father, how did you feel?

Але наш Блаженніший зміг вистояти, а значить вибір у нас є завжди.
But our Beatitude could withstand, which means we always have a choice.

Блаженніший Любомире, ми знаємо, що ти нас чуєш.
Your Beatitude, we know you hear us.

Як повідомляла СПЖ, Блаженніший Онуфрій та інші ієрархи УПЦ, які отримали запрошення на«об'єднавчий Собор», повертають їх Константинопольському патріарху без відповіді.
As reported by the SPM, his Beatitude Onufry, and other hierarchs of the UOC received the invitation to the“unification Council”, return them to the Patriarch of Constantinople without an answer.

Блаженніший Святослав Шевчук відвідав Сестер Василіянок.
Beatitude Sviataslav Shevchuk Visits the Basilians.

У своєму слові Блаженніший Святослав зазначив, що«саме молодь попросила мене донести до уваги синодальних отців, що вони потребують Церкви, яка була б для них матір'ю.
In his speech, His Beatitude Sviatoslav noted that“it was the young people who asked me to bring to the attention of the Synodal fathers that they needed the Church which would be their mother.

Блаженніший Католікос- Патріарх всієї Грузії Ілія ІІ.
Beatitude Catholicos- Patriarch of all Georgia Ilia II.

На засіданні Блаженніший Святослав зазначив, що економічна Рада покликана допомагати Отцю і Главі Церкви в розсудливому, вмілому і ефективному управлінні дочасним майном УГКЦ.
At the meeting, His Beatitude Sviatoslav noted that the Economic Council was called to assist the Father and Head of the Church in the prudent, skillful and effective management of the temporal property of the UGCC.

Блаженніший налагодив централізовану систему порятунку євреїв від нацистських переслідувань.
The Blessed has established a centralized system for the rescue of Jews from Nazi persecution.

Ваш Блаженніший Святослав подарував мені ікону Пресвятої Богородиці в Аргентині.
Your Beatitude Sviatoslav presented me in Argentina with an icon of Most Holy Mother of God.

Блаженніший додав, що без чотирьох зазначених цінностей життя кожної людини стає нестерпним і навіть неможливим.
Patriarch added that without the four core values, the life of every person becomes intolerable and even impossible.

Блаженніший наголосив саме на слові«відновлення», адже ми, за його словами, насправді повертаємося«до коріння Київської Церкви».
The patriarch emphasized the word“restore” because we, according to him, are indeed returning“to the roots of the Kyivan Church.”.

Блаженніший Святослав у своєму слові повідомив своїх співбратів у єпископстві про третій рік страждань українського народу від війни.
In his speech, His Beatitude Sviatoslav told his brothers-bishops about the third year of sufferingafflicted to the Ukrainians by war.

Блаженніший Митрополит Володимир надіслав співчуття митрополиту Псковському і Великолукському Євсевію та послу Російської Федерації в Україні.
Metropolitan Volodymyr sent his condolences to the Metropolitan Yevseviy of Pskov and the Ambassador of the Russian Federation to Ukraine.

Блаженніший, з великою радістю я дізнався, що ви будете тут сьогодні ввечері, і я сподівався опинитися сьогодні ввечері в Стамбулі, щоб споглядати і ваше поважне обличчя.
Your Beatitude, I was delighted to learn that you will be here tonight and I expected to come to Istanbul tonight to meet your venerable person.

Блаженніший Святослав подякував представникам Спілки за те, що організація рухається за молоддю і задекларував, що з боку УГКЦ Спілка має справді надійного партнера.
His Beatitude Sviatoslav thanked the representatives of the Union for the fact that the organization was moving after the youth and declared that on the part of the UGCC, the Union has a truly reliable partner.

На це Блаженніший Святослав відповів, що він завжди намагається бути«голосом їх болю» і закликав присутніх не замикатися в собі, а навпаки, коли болить- ділитися цим з іншими.
To this His Beatitude Sviatoslav replied that he is always trying to be the"voice of their pain" and urged those present not to close in themselves, but on the contrary, when hurting, to share it with others.

Блаженніший Святослав також зауважив, що коли почали працювати над тим, як це робити, почали розуміти велич і ширину думки цієї великої Людини, великого Українця, великого Отця нашої Церкви.
His Beatitude Sviatoslav also noticed that when they began to work on how to do this, they began to understand the greatness and breadth of thought of this great Man, the great Ukrainian, the great Father of our Church.

Блаженніший Любомир:«Хто хоче пізнати українця- мусить читати Шевченка» Архиєпископ-емерит Блаженніший Любомир(Гузар) вважає, що Тарас Шевченко найкраще з українських поетів зумів висвітлити нашу українську душу.
His Beatitude Lyubomyr:"Who wants to know Ukrainian- must read Shevchenko" Archbishop Emeritus Lyubomyr(Gusar) believes that Taras Shevchenko of all Ukrainian poets could highlight our Ukrainian soul the best.

Блаженніший Любомир- кобзар новітньої української думки, пісні й духу, який залишив нам, як спадщину, цілу цивілізацію миру й любові, всього того, що ми потребуємо під час війни»,- підкреслив Глава УГКЦ.
His Beatitude Lubomyr is the kobzar of modern Ukrainian thought, song and spirit, which left us as an inheritance the whole civilization of peace and love, all that we need during the war,” the Head of the UGCC stressed.