What is the translation of " БОЛОНСЬКА " in English?

• bologna

Examples of using Болонська in Ukrainian and their translations into English

Форум Болонська політика.
The Bologna Policy Forum.

Болонська декларація 1999.
Bologna Declaration 1999.

Впровадження кредитно-модульної системи в якості компонента участі України Болонська система.
Implementation of the credit and module system as a component of Ukraine's participation the Bologna system.

Болонська декларація 1999.
The Bologna Declaration 1999.

Венеціанці були майстрами мистецтва і ділилися зі своїми колегами з Болоньї обгрунтованими принципами фехтування, відомими як Болонська або Венеціанська школа.
The Venetians were masters of the art of fencing, and shared with their colleagues of Bologna the sound principles of fencing known as Bolognese or Venetian.

Болонська декларація 19.
The Bologna Declaration of 19th.

За словами активістів, у той час як в Україні ще тільки впроваджується Болонська система, студенти та викладачі європейських університетів вже почали з нею безкомпромісну боротьбу.
The participants of the demo stated:"While in Ukraine the Bologna system is being introduced only now, students and teachers in Europe have already started with her uncompromising struggle.

Болонська декларація від 19.
The Bologna Declaration of 19th.

Коротко можна сказати, що Болонська декларація і приєднання багатьох країн до цього процесу послужили поштовхом для«вирівнювання» системи вищої освіти в різних країнах.
In short we can say that the Bologna Declaration and the accession of many countries to this process were the impetus for the«alignment» of higher education in different countries.

Болонська декларація червні 1999.
The Bologna Declaration of June 1999.

Лісабонська конвенція та Сорбонська і Болонська декларації визнали, що основною метою підписаних документів є полегшення доступу мешканцям кожної держави Європи і студентам навчальних закладів до освітніх ресурсів та ринків праці інших країн.
Lisbon Convention and the Sorbonne and Bologna Declaration recognized that the primary purpose of the signed document is to facilitate the access of citizens of each European state schools and students to educational resources and labor markets in other countries.

Болонська декларація червня 1999.
The Bologna Declaration of June 1999.

Болонська декларація 19 червня 1999 р.
The Bologna Declaration of 19 June 1999.

Болонська трирівнева система вищої освіти.
Bologna three-tier system of higher education.

Болонська декларація: Спільна декларація міністрів освіти Європи.
The Bologna Declaration: Joint declaration of the European ministers of education.

Болонська декларація підписана у 1999 році міністрами освіти 29 європейських держав.
The Bologna Declaration was signed in 1999 by 29 European countries.

Болонська декларація закликає до загальноєвропейської співпраці в забезпеченні якості освіти.
The Bologna Declaration calls for co-operation in quality assurance.

Болонська декларація підтвердила, що можливість влаштування на роботу- це основне питання для вищих закладів у всій Європі;
Bologna Declaration affirmed that the possibility of employment it is a major issue for higher education institutions in Europe;

Болонська декларація передбачає створення єдиної європейської зони вищої освіти, а також активізацію європейської вищої освіти у світовому просторі.
The aim of the Bologna Declaration is to establish European area of Higher Education, as well as the activation of the European system of higher education worldwide.

Болонська декларація підтвердила, що можливість влаштування на роботу- це основне питання для вищих навчальних закладів у всій Європі, це стратегічна мета, яка не має альтернативи.
Bologna Declaration affirmed that the possibility of employment it is a major issue for higher education institutions in Europe; is a strategic goal that has no alternative.

Болонська декларації 1999 року закликає використовувати додаток до диплома з метою створення єдиного європейського простору, що сприятиме працевлаштуванню громадян Європи і підвищувати міжнародну конкурентоспроможність європейської системи вищої освіти.
The Bolonsky declaration of 1999 urges to use the annex to the diploma with a view of creation of uniform European space that will promote employment of citizens of Europe and to increase the international competitiveness of the European system of the higher education.

Болонська декларація від червня 1999 року поклала початок серії реформ, потрібних для збільшення сумісності, порівнянності та конкурентоспроможності європейської вищої освіти, а також підвищення її привабливості як для громадян країн Європи, так і для громадян та дослідників інших країн.
The Bologna Declaration of June 1999 put in motion a series of reforms needed to make European Higher Education more compatible and comparable, more competitive and more attractive for Europeans and for students and scholars from other continents.

Болонська декларація 1999 року поклала перспективу створення у 2010 році конкурентноспроможного на міжнародному рівні та привабливого Європейського простору вищої освіти, в якому вищі навчальні заклади, за підтримки відданих викладачів і студентів, можуть здійснювати свої різноманітні місії у суспільстві знань;
The Bologna Declaration in 1999 set out a vision for 2010 of an internationally competitive and attractive European Higher Education Area where higher education institutions, supported by strongly committed staff, can fulfil their diverse missions in the knowledge society;

Болонські інструменти прозорості.
Bologna transparency tools.

Основні завдання, поставлені Болонською декларацією, мають вирішити орієнтовно до 2010 року.
The main goals, formulated in Bologna declaration, had to be implemented by 2010.

Навчання проходить за Болонською системою(3+ 2).
Programs are taught based on Bologna System(3+2).

Лінгвіни з домашнім болонським соусом.
Linguines with homemade Bolognese sauce.